Panasonic EY3740: L S E T U O T E R I L S N O I T C U R T S N I S E AVERTISSEMENT T N E M E S S I T R E V A
L S E T U O T E R I L S N O I T C U R T S N I S E AVERTISSEMENT T N E M E S S I T R E V A: Panasonic EY3740

EY3740.fm11ページ2008年8月8日 金曜日 午後6時12分
L S E T U O T E R I L
S N O I T C U R T S N I S E
AVERTISSEMENT
T N E M E S S I T R E V A
•
N'utilisez que les batteries autono-
L ’ g e l u o p m a é n è u q s r o
r ’ e l l e
e
a l e d
a h c
r u e l
l
mes de Panasonic car elles sont
t s e é s t u e p r u e l a h c a L . e ’ r
u
i t
s i l
a
u c c
u m
e l
conçues pour cet outil rechargeable.
r p t e
u q o v o
n u r e
. t n e d i c c a
•
Ne mettez pas la batterie autonome
•
u o s u s s i t e d e h c r o t a l r i r v u o c s a p e N
dans le feu, ne la placez pas près
r e i p a p
. n o i t a s i l i t u n o s t n a r u d
d'une source de chaleur excessive.
•
s o p s a p e N é e
a l r e
p u s e i t r a p
d e r ue i r
•
N'enfoncez pas de clou ou autre
e p m a l a l
l o s u a
.
dans la batterie autonome, ne la
secouez pas, ne la démontez pas,
•
p e N ’ r e l , f i t c e j b o
a
o t s
r e h c u
l
é
e l f
t c
r u e
n'essayez pas de la modifier.
l t e ’ l t n
a
o p m
u
e l
e p
n
d
a
’
t u
i
a s i l
t
n o i
u o
p a e t s u j
r
è .
a c s
r
f f u a h c s l i
e
n
t
•
Ne mettez pas d'objets métalliques
en contact avec les bornes de la
•
N
e
p
a
s
i l i t u
s
e
r
t t a b e n u
e
e i r
f f i d
é
t n e r
e
d
e
batterie autonome.
l l e c é
d n i e
q i
u
a d e
n
s
s e l
p S
é
i c
i f
t a c
i
n o
. s
•
Ne placez pas la batterie autonome
dans le même contenant que des
N O I T N E T T A
clous ou des objets métalliques
. 1
C
e
t
t
e
n e h c r o t
’ s a p
s e
t
é . e
t
n a
h c
semblables.
•
e N
p
a
s
u
t
i
l
e s i
a d r
n
s
s e d
e
n
d
r
o
s t i
•
Ne chargez pas la batterie autonome
o m
e t i
s
o
u
d i m u h
e
. s
dans un endroit où la température
•
N
e
p
a
r e s o p x e s
à . e g i e n a l u o e i u l p
a l
est élevée, comme près d'un feu ou
•
l s n a d r e v a l s a p e N ’ . u a e
au contact direct des rayons du
•
r e v r e s n o C
a d
n
s
n u
e
o r d n
s t i
û
, r
c e s
t e
soleil. Sinon la batterie pourrait
u q s r o l e r p o r p
’ n
e ’ s i l i
l
e l
e
u s a p t s
t
é . e
surchauffer, s'enflammer ou exploser.
. 2
L
a
s e h c r o t
é ’ t
n i e t
t
a
t u
t a m o
i
q
u
n e m e
•
N'utilisez jamais un autre chargeur
l
o
r
u q s
e
n o i s n e t a l
d
l e
a
e t t a b
r
i
e
d n e c s e d
pour charger la batterie autonome.
n e ’ p s
d s u o s s e d
n u
n
e v i
a
u
é i
i c
f
é
.
Sinon la batterie pourrait fuir,
3
.
N
e
d s a p
é
m
o
e t n
l r
a
t
r o
c
T . e h
o
e t u
surchauffer ou exploser.
r é
a p
d n o i t a r
o
t i
ê
t
r
e
f e
f
t c e
u
é
e
r a p
u
n
•
Après avoir retiré la batterie
e s
p a e c i v r
r
è s i
t n e v - s
r o t u a e
é
.
autonome de l’outil ou du chargeur,
4
.
e N
e t e j s a p
r
l
a
b
e t t a
r
i
u a e
e f
u
s u o s
e p
i
n
e
remettez toujours le couverclede la
e d
r p
v o
q o
u
r e
. n o i s o l p x e e n u
batterie autonome en place. Sinon,
les contacts de la batterie peuvent
se mettre en court-circuit, entraînant
Lire les instructions
le risque d’un incendie.
d'utilisation avant usage.
Destiné uniquement à un
usage externe.
‑11‑
Оглавление
- READ ALL INSTRUCTIONS WARNING WARNING
- ASSEMBLY MAINTENANCE
- L E L L A E I S N E S E N E G N U S I E W N A WARNUNG A W G N U N R
- B EPPURGUA GNUTRAW
- L S E T U O T E R I L S N O I T C U R T S N I S E AVERTISSEMENT T N E M E S S I T R E V A
- EGALBMESSA ECNANETNIAM
- L U T E R E G G E T E T E L I N O I Z U R T S I AVVISO O S I V V A
- OM N OIGGAT ENOIZNETUNAM
- S E I T C U R T S N I E L L A S E E L WAARSCHUWING G NI W U H C S R A A W
- EGATNOM DUOHREDNO
- T A E L A D O U R T S N I S A L S S E N O I C C ADVERTENCIA R E V D A AI C N E T
- OM EJATN OTNEIMINETNAM
- L Æ R E N O I T K U R T S N I E L L A S ADVARSEL L E S R A V D A
- GNIRETNOM ESLEDLOHEGILDEV
- L Ä R A G N I A L L A S
- GNIRETNOM HREDNU Å LL
- N I E L L A S E L K U R T S E N E N O J S ADVARSEL L E S R A V D A
- OM GNIRETN OHEKILDEV DL
- K K I A K E U L I T E E J H O VAROITUS U T I O R A V S
- NENIMAOKOK H OTLOU
- ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- СБОРКА ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ПРОЧИТА
- ЗБІРКА ОБСЛУГОВУВАННЯ