Panasonic ES4029: Cd
Cd: Panasonic ES4029
Norsk
46
Brukerinformasjonominnsamlingoghåndteringav
gammeltutstyrogbruktebatterier
Cd
Merknaderforbatterisymbol(tonederstesymbol-
eksempler):
Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller
Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk
på medfølgende dokumenter betyr at brukte
symbol. I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet
elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke
for det kjemikaliet det gjelder.
må blandes med vanlig husholdningsavfall.
For riktig håndtering og gjenvinning av gamle
produkter og brukte batterier, vennligst lever dem
til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med
nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og
2006/66/EC.
Ved riktig håndtering av disse produktene og
batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle
ressurser og forhindre potensielle negative
effekter på menneskers helse og miljøet, som
ellers kan oppstå ved uriktig avfallshåndtering.
For mer informasjon om innsamling og
gjenvinning av gamle produkter og batterier,
vennligst ta kontakt med kommunen, ditt
renovasjonsselskap eller stedet der du kjøpte
gjenstandene.
Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre
straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal
lovgivning.
ForforretningsdrivendebrukereiEU
Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr,
vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for
videre informasjon.
[InformasjonomhåndteringilandutenforEU]
Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du å kaste
slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter
eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for
håndtering.
ES4029_EU.indb 46 2008/06/30 13:01:02
Svenska
47
Låta båda innerbladen sitta i. Om endast ett av innerbladen är isatt kan
Viktigt
apparaten skadas. Använd aldrig saltvatten eller varmt vatten för att
rengöra rakapparaten. Dränk inte rakapparaten i vatten under långa
Föreanvändningen
perioder. Torka av den med en trasa fuktad med tvålvatten. Tvätta
Denna Wet/Dry rakapparat kan användas för våt eller torr rakning, dvs
aldrig med thinner, bensin eller sprit.
med eller utan raklödder. Den är vattentät och kan alltså användas i
Förvaringavrakapparaten
duschen och rengöras i vatten. Här nedan visas symbolen för Wet
När du tänker lagra rakapparaten ska du koppla loss den från
shaver (våtrakapparat). Symbolen innebär att den handhållna delen
laddaren. Böj inte nätkabeln och linda den inte runt rakapparaten.
kan användas i badet eller duschen.
Denna apparat från inte att användas av personer (inklusive barn)
med reducerade fysiska, sensoriska eller psykiska färdigheter, eller
utan erfarenhet och kunskap, utan övervakning eller instruktioner om
användningen av apparaten av en person som är ansvarig för deras
säkerhet. Barn ska övervakas för att försäkra att de inte leker med
apparaten.
Pröva våtrakning med raklödder under minst tre veckor. Du kommer
Förvara dessa anvisningar på ett säkert ställe.
snart att märka skillnaden. Det kommer att ta lite tid tills du vänjer dig
vid din Wet/Dry rakapparat, eftersom huden och skägget behöver c:a
en månad för att anpassa sig till den nya rakningsmetoden.
TEKNISKADATA
Användarakapparaten
Driftspänning: 220-240 V växelström, 50-60 Hz
Obs! Ytterbladsenheten är mycket tunn och kan skadas om du inte
Motorspänning: 1,2 V likström
använder den på rätt sätt. Kontrollera att bladet inte är skadat innan du
Laddningstid: 8 timmar
använder rakapparaten. Om bladet e.dyl. är skadat ska du inte
Denna produkt är endast avsedd för användning i hemmet.
använda apparaten eftersom du annars riskerar att skada huden.
Luftburet akustiskt buller:
Laddarakapparaten
I rakningsläge: 65 (dB (A) re 1 pW)
Använd inte någon annan laddare än den som är speciellt avsedd för
I trimmerläge: 66 (dB (A) re 1 pW)
denna modell (RE7-52). Sätt i adaptern med torra händer i ett vanligt
nätuttag fritt från fukt. Rakapparaten kan bli varm när den används
eller laddas. Detta är inte ett tecken på fel. Ladda inte rakapparaten
på ställen där den utsätts för direkt solljus eller andra värmekällor. När
du vill koppla loss adaptern från nättuttaget ska du fatta adaptern och
dra ut den. Om du rycker i nätkabeln kan den skadas. Om strömkabeln
till laddaren skadas måste hela laddaren kasseras.
Lämplig temperatur i omgivningen för laddning är 0-40 °C.
Rengörarakapparaten
Varning - För att förhindra elektriska stötar ska du avlägsna
rakapparaten från laddaren före rengöring.
ES4029_EU.indb 47 2008/06/30 13:01:02
Svenska
48
Beskrivningavdelarna
Laddning
Laddning
När rakapparaten börjar bli slö, utför följande steg för att ladda den.
Rakapparaten kan fulladdas på 8 timmar.
•
En hel uppladdning räcker till c:a 7 rakningar på 3 minuter.
Stängavrakapparatenochsätti
1
1
deniladdarenenligtbilden.
Sättiadapterniettnätuttag.
2
2
•
Laddindikeringslampan lyser röd och kommer att
lysa till dess att rakapparaten avlägsnas från
laddaren.
a
Skyddshuv
5
Omkopplarens låsknapp
b
Ytterbladsdel
6
Från/till-omkopplare
1
Ytterbladsenhet
7
Trimmer
2
Spärrknappar för
8
Trimmerhandtag
ytterbladsenhet
e
Laddare (RE7-52)
3
Bladram
9
Laddindikeringslampa
c
Innerblad
F
Resefodral
d
Huvudenhet
G
Rengöringsborste
4
Frigöringsknappar för bladram
ES4029_EU.indb 48 2008/06/30 13:01:03
Svenska
49
Användarakapparaten
Rakning
°
90
90
°
Rengöring
Rengör
1. Avlägsna rakapparaten från
laddaren.
2. Applicera lite handtvål på
ytterbladet.
3. Sätt på rakapparaten och häll lite
vatten på ytterbladet.
4. Stäng av rakapparaten efter 10-
20 sekunder.
5. Avlägsna ytterbladsdelen och
Tryckpå
Hållrakapparatenenligt
1
1
2
2
rengör den under rinnande
omkopplarens
bildenovanochrakadig.
vatten.
låsknappochskjut
6. Torka av eventuella
Från/till-
vattendroppar med en torr trasa.
omkopplarenuppåt.
7. Avlägsna skyddshuven så att
den kan torka ordentligt.
•
Börja raka dig genom att trycka försiktigt mot ansiktet. Sträck huden
med den fria handen och för rakapparaten fram och tillbaka i
skäggväxtens riktning. När huden vänjer sig vid rakapparaten kan du
börja trycka hårdare. Rakningen blir dock inte effektivare om du
trycker onödigt hårt.
Användatrimmern
Skjut upp trimmerhandtaget. Håll
trimmern i en rät vinkel mot huden och
för den nedåt för att trimma
polisongerna.
ES4029_EU.indb 49 2008/06/30 13:01:04
Svenska
50
Bytaytterbladsenhetenochinnerbladen
ytterbladsenhet en gång per år
innerblad en gång vartannat år
Bytaytterbladsenheten
1. Tryck på knapparna och lyft uppåt
enligt bilden.
2. Sätt i ytterbladsenheten genom
att trycka den nedåt tills ett
klickljud hörs.
Bytainnerbladen
1. Tryck på spärrknapparna och lyft
ytterbladsdelen uppåt enligt
bilden.
2. Ta bort ett innerblad i taget, som
bilden visar.
•
Vidrör inte innerbladens kanter
(metalldelar) eftersom du då kan
skada handen.
3. Sätt i ett innerblad i taget tills de
klickar på plats enligt bilden.
2 3
Rengöringmedborsten
1. Rengör innerbladen med den
korta borsten genom att röra den i
riktning.
Rengör ytterbladsenheten,
rakapparatens kropp och
trimmern med den långa borsten.
•
Använd inte den korta borsten
för att rengöra ytterbladen.
Taurdetinbyggdaladdbarabatteriet
Ta ur det inbyggda laddbara batteriet innan du kastar rakapparaten. Se till
att batteriet avyttras på en för ändamålet avsedd plats, om sådan nns.
Ta inte isär och byt inte batteriet för att använda rakapparaten på nytt.
Detta kan orsaka en brand eller en elektrisk stöt. Låt ett auktoriserat
serviceställe byta det.
Koppla loss rakapparaten från laddaren när du ska ta ur batteriet.
Genomför steg
1
till
6
, lyft batteriet och avlägsna det.
•
•
Miljöskyddochåtervinningsbaramaterial
Denna rakapparat innehåller ett nickel-metallhydridbatteri.
Var noga med att avyttra batteriet på en för ändamålet avsedd plats, om
sådan nns i landet där du bor.
ES4029_EU.indb 50 2008/06/30 13:01:04
