Panasonic ES4029: Cd

Dansk

36

Brugerinformationomindsamlingogbortskaffelsseaf

elektronikskrotogbrugtebatterier

Informationombatterisymbol(toeksemplernedenfor):

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I

Disse symboler på produkter, emballage og/eller

så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet

ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske

fastlagt for det pågældende kemikalie.

og elektroniske produkter og batterier ikke må

smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

Sådanne gamle produkter og batterier skal

indleveres til behandling, genvinding resp.

recycling i henhold til gældende nationale

bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og

2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier

på korrekt vis hjælper du med til at beskytte

værdifulde ressourcer og imødegå de negative

påvirkninger af det menneskelige helbred og

miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig

affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om

indsamling og recycling af gamle produkter og

batterier, kan du henvende dig til din kommune,

deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har

købt produkterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og

batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

ForkommerciellebrugereiDenEuropæiskeUnion

Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske

apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller

leverandør for nærmere information.

[InformationombortskaffelseilandeudenforDen

EuropæiskeUnion]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union.

Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre

dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en

hensigtsmæssig bortskaffelse.

descartado.

Importante

A temperatura ambiente apropriada para o carregamento é de 0-40 °C.



Limpezadoaparelhodebarbear



Antesdeusar

Aviso - Antes de limpar o aparelho de barbear, remova-o do

Este aparelho de barbear molhado/a seco pode ser usado para

recarregador, para prevenir choque elétrico.

barbear molhado com espuma de barbear ou para barbear a seco.

Mantenha as duas lâminas interiores introduzidas. Se estiver

Poderá usar este aparelho de barbear à prova de água no duche e

introduzida apenas uma das lâminas interiores, o aparelho de barbear

lavá-lo em água. O símbolo seguinte é o símbolo de barbear molhado.

poderá car danicado. Se lavar o aparelho de barbear com água, não

O símbolo signica que a parte portátil pode ser usada no banho ou no

use água salgada nem água quente. Não imirja o aparelho de barbear

duche.

em água durante longo tempo. Limpe-o com um pano embebido em

água e sabão. Não use diluente, benzina ou álcool.



Guardaroaparelhodebarbear

Desconecte o recarregador ao guardar o aparelho de barbear. Não

dobre o cabo de alimentação nem o enrole à volta do aparelho. O

aparelho não foi concebido para ser usado por pessoas (incluindo

Barbeie-se com espuma durante pelo menos três semanas e note a

crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensitivas ou mentais,

diferença. É necessário algum tempo para se habituar ao aparelho de

ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham

barbear Panasonic molhado/seco porque a sua pele e barba precisam

recebido supervisão ou instrução relativa ao uso do aparelho por uma

de cerca de um mês para se ajustarem a qualquer novo método de

pessoa responsável pela sua segurança. As crianças deverão ser

barbear.

vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.



Utilizaçãodoaparelhodebarbear

Conserve estas instruções num local seguro.

Atenção - A lâmina exterior é muito delgada e pode car danicada se

não for usada correctamente. Verique se a lâmina não está

danicada antes de usar o aparelho de barbear. Não use o aparelho

ESPECIFICAÇÕES

de barbear se a lâmina etc. estiver danicada pois poderá provocar

Fonte de alimentação: 220-240 V CA, 50-60 Hz

golpes na pele.

Voltagem do motor: 1,2 V CC



Carregaroaparelhodebarbear

Tempo de carregamento: 8 horas

Não use nenhum recarregador, a não ser o especicamente projetado

Este produto foi concebido apenas para utilização doméstica.

para este modelo (RE7-52). Introduza o transformador numa tomada

Ruído acústico aéreo;

onde não exista humidade e manuseie-o com as mãos secas. O

no modo de barbear: 65 (dB (A) re 1 pW)

aparelho pode aquecer durante o uso e o carregamento. Contudo isto

no modo de cortar patilhas: 66 (dB (A) re 1 pW)

não constitui uma avaria. Não carregue o aparelho onde este esteja

exposto ao sol directo ou a qualquer outra fonte de calor. Segure no

transformador quando o desligar da tomada de corrente. Se puxar

pelo cabo de alimentação poderá danicá-lo. Caso o cabo de

fornecimento esteja danicado, o recarregador inteiro deve ser

Português

38

Identicaçãodaspeças

Carregamento

Carregar

Siga estes passos para recarregar o barbeador, caso ele pareça estar

perdendo velocidade.

Você pode recarregar completamente o aparelho em 8 horas.

•

Uma carga total fornecerá energia suciente para aproximadamente 7

barbas de 3 minutos cada.

Desligueobarbeadoreinsirao

1

1

recarregador,conformeilustrado.

Ligueotransformadorauma

2

2

tomadadecorrente.

•

A lâmpada indicativa de recarregamento pisca em

vermelho e permanece piscando, até que o

a

Tampa protectora

5

Botão de bloqueio de

aparelho de barbear seja removido do

b

Parte externa

interruptor

recarregador.

1

Lâmina exterior do sistema

6

Interruptor de desligar/ligar

2

Botões de libertação da

7

Aparador

lâmina exterior do sistema

8

Punho do aparador

3

Estrutura da lâmina

e

Recarregador (RE7-52)

c

Lâminas interiores

9

Luz indicativa de

d

Corpo principal

recarregamento

4

Botões de libertação da

F

Bolsa de viagem

estrutura da lâmina

G

Pincel de limpeza

Utilizaçãodoaparelhodebarbear

Barbear

Limpar

Limpar

1. Remova o aparelho de barbear

do recarregador.

2. Aplique algum sabonete sobre a

lâmina exterior.

3. Ligue o aparelho de barbear e

depois deite alguma água sobre

a lâmina exterior.

4. Desligue o aparelho de barbear

ao m de 10-20 segundos.

Primaobotãode

Segureoaparelhode

1

1

2

2

5. Remova a parte externa da

bloqueiodointerruptor

barbearconforme

câmera e limpe-a com água

edeslizeointerruptor

ilustradoacimae

corrente.

dedesligar/ligarpara

barbeie.

6. Limpe quaisquer gotas de água

cima.

com um pano seco.

7. Remover a capa protetora para

•

Comece a barbear aplicando uma pressão suave sobre a face.

permitir que ela seque

Estique a pele com a mão livre e desloque o aparelho de barbear

completamente.

para a frente e para trás na direcção da barba. Pode aumentar

ligeiramente a pressão conforme a pele se acostume a este aparelho

de barbear. Se aplicar uma pressão excessiva não resulta uma barba

mais escanhoada.



Utilizaçãodoaparador

Deslize o punho do aparador para

cima. Coloque em ângulo recto em

relação à pele e desloque para baixo

para aparar as suas patilhas.

Português

40

Substituiçãodalâminaexteriordosistemaedas

lâminasinteriores

lâmina exterior do sistema uma vez por ano

lâminas interiores uma vez de 2 em 2 anos

Substituiçãodalâminaexteriordosistema

1. Prima os botões e levante

conforme ilustrado.

2. Introduza a lâmina exterior do

sistema empurrando-a para baixo

até fazer um clique.

Substituiçãodaslâminasinteriores

1. Aperte os botões para soltar – e

levante a parte externa, conforme

ilustrado.

2. Remova as lâminas interiores

uma de cada vez conforme

ilustrado.

•

Não toque nos bordos (partes

metálicas) das lâminas internas

para evitar lesões à sua mão.

3. Introduza as lâminas interiores

uma de cada vez até fazerem um

clique conforme ilustrado.

Limpezacomopincel

1. Limpe as lâminas interiores

utilizando o pincel curto e

deslocando-no na direção certa.

Limpe a lâmina exterior do

sistema, o corpo do aparelho de



barbear e o aparador utilizando o

pincel comprido.

•

Não use o pincel curto para

limpar a lâmina exterior.

Remoçãodabateriarecarregávelincorporada

Remova a bateria recarregável incorporada antes de eliminar o aparelho

de barbear. Certique-se de que a bateria é eliminada num local denido

para o efeito, se tal existir no seu país. Não desmonte nem substitua a



bateria por si próprio de forma a poder usar novamente o aparelho de

barbear. Tal poderá resultar em fogo ou choque eléctrico. Substitua-a

num centro de serviço autorizado.

Remova o aparelho de barbear do recarregador ao retirar a bateria.

Execute os passos

1

a

6

e levante a bateria, e depois retire-a.

•

•

Paraprotecçãoambientalereciclagemdosmateriais

Este barbeador contém uma bateria de Níquel-Metal-Hydride.

Certique-se de que a bateria é eliminada num local designado pelas

autoridades, se tal existir no seu país.