Panasonic ES4029: Cd

66

Informaceprospotřebiteleosběrualikvidaciodpaduz

elektrickýchaelektronickýchzařízeníapoužitýchbaterií

zdomácností.

Česky

prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Poznámkaksymbolubaterie(symbolyuprostředadole)

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v

symbolem. V tomto případě splňuje tento symbol legislativní

průvodní dokumentaci znamenají, že použitá

požadavky, které jsou předepsány pro chemickou látku

elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří

obsaženou v baterii.

do běžného domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití

jsou možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a

použité baterie na místech k tomu určených, za

což neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými

národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU

a 2006/66/EU.

Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete

šetřit cenné suroviny a předcházet možným

negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní

prostředí, které jinak mohou vzniknout při

nesprávném zacházení s odpady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci

starých přístrojů a použitých baterií Vám

poskytnou místní úřady, provozovny sběrných

dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží

zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v

souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Informaceproprávnickéosobysesídlemvzemích

EvropskéUnie(EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení,

obraťte se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další

informace.

[InformaceolikvidacivzemíchmimoEvropskouUnii

(EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete

likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo

holiaceho strojčeka odpojte strojček od napájacieho adaptéra.

Dôležité

Obidve vnútorné čepele ponechajte zasunuté v strojčeku. Ak je

zasunutá iba jedna čepeľ, môže sa holiaci strojček poškodiť. Ak čistíte



Predpoužitím

holiaci strojček vodou, nepoužívajte slanú alebo horúcu vodu.

Tento holiaci strojček na mokré a suché holenie je možné použiť na

Nenamáčajte holiaci strojček do vody na príliš dlhú dobu. Utrite ho

mokré holenie s penou alebo na suché holenie. Je vodotesný a môžete

tkaninou navlhčenou mydlovou vodou. Nepoužívajte riedidlo, benzín

ho použiť v sprche a čistiť ho pod vodou. Toto je symbol holiaceho

ani alkohol.

strojčeka na mokré holenie. Tento symbol znamená, že prenosnú časť



Uskladnenieholiacehostrojčeka

je možné použiť vo vani alebo v sprche.

Pri uskladnení holiaceho strojčeka z neho odpojte napájací adaptér.

Napájací kábel neohýbajte, ani ho neobmotávajte okolo holiaceho

strojčeka. Prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane

detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými

schopnosťami, pokiaľ nie je pre ne zabezpečený dozor alebo

zaškolenie čo sa týka používania prístroja osobou zodpovednou za ich

Hoľte sa spôsobom mokrého holenia s penou na holenie minimálne tri

bezpečnosť. Je potrebné zaistiť, aby sa deti s prístrojom nehrali.

týždne a všímajte si rozdiel. Na holiaci strojček na mokré a suché

Tieto pokyny na používanie uschovajte na bezpečnom mieste.

holenie si musíte chvíľu zvykať, pretože vaša pokožka i brada vyžadujú

vždy asi mesiac na to, aby sa prispôsobili novému spôsobu holenia.



Používanieholiacehostrojčeka

TECHNICKÉÚDAJE

Pozor - vonkajšia fólia je veľmi tenká a pri nesprávnom použití sa

Zdroj energie: striedavý prúd 220 - 240 V, 50 - 60 Hz

môže poškodiť. Predtým, ako strojček použijete, skontrolujte, či nie je

Napätie motora: jednosmerný prúd 1,2 V

fólia poškodená. V prípade, že je napríklad fólia poškodená, strojček

Doba nabíjania: 8 hodín

nepoužívajte. Mohlo by dôjsť k porezaniu.

Tento výrobok je určený iba na domáce použitie.



Nabíjanieholiacehostrojčeka

Akustický hluk vo vzduchu:

Nepoužívajte napájací adaptér, ktorý nie je vyslovene určený pre tento

V režime holenia: 65 (dB (A) pri 1 pW)

model (RE7-52). Pripojte adaptér do domácej elektrickej zásuvky na

V režime zastrihávania: 66 (dB (A) pri 1 pW)

mieste, kde nie je vlhko a manipulujte s ním suchými rukami. Holiaci

strojček sa môže počas používania a nabíjania zahriať. Tento jav však

nie je porucha. Nenabíjajte holiaci strojček na mieste vystavenom

priamemu slnečnému žiareniu alebo inému zdroju tepla. Pri odpájaní

adaptéra z domácej elektrickej zásuvky ho pridržte. Neťahajte napájací

kábel, pretože by sa mohol poškodiť. Ak je napájací kábel napájacieho

adaptéra poškodený, celú nabíjačku je potrebné zneškodniť.

Primeraná teplota okolia na nabíjanie je 0 až 40 °C.



Čistenieholiacehostrojčeka

Pozor - aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, pred čistením z

Slovensky

68

Identikáciačastí

Nabíjanie

Nabíjanie

V prípade, ak sa vám zdá, že holiaci strojček nedosahuje požadované

otáčky, vykonajte nabite strojčeka podľa nasledujúcich krokov.

Holiace strojček úplne nabijete počas 8 hodín.

•

Plne nabitá batéria poskytne energiu na približne 7 holení po 3 minúty.

Holiacistrojčekvypniteapodľa

1

1

obrázkahozasuňtedonapájacieho

adaptéra.

Pripojteadaptérdoelektrickej

2

2

zásuvky.

•

Indikátor nabíjania sa rozsvieti na červeno a bude

svietiť dokiaľ holiaci strojček nevyberiete

a

Ochranný kryt

5

Tlačidlo spínača uzamknutia

z napájacieho adaptéra.

b

Časť s vonkajšou fóliou

6

Tlačidlo OFF/ON

1

Vonkajšia fólia prístroja

7

Zastrihávač

2

Tlačidlá uvoľnenia vonkajšej

8

Rukoväť zastrihávača

fólie prístroja

e

Napájací adaptér (RE7-52)

3

Rám fólie

9

Indikátor nabíjania

c

Vnútorné čepele

F

Cestovné vrecko

d

Hlavná časť

G

Čistiaca kefka

4

Tlačidlá uvoľnenia rámu fólie

Používanieholiacehostrojčeka

Holenie

Čistenie

Čistenie

1. Holiaci strojček vyberte

z napájacieho adaptéra.

2. Na vonkajšiu fóliu naneste

mydlo.

3. Zapnite holiaci strojček a na

vonkajšiu fóliu naneste trochu

vody.

4. Po 10 až 20 sekundách vypnite

holiaci strojček.

Stlačtetlačidlo

Držteholiacistrojčektak,

1

1

2

2

5. Odoberte časť s vonkajšou fóliou

spínačauzamknutia

akojezobrazenéna

a vyčistite pod tečúcou vodou.

aposuňtespínač

obrázkuhoreaohoľtesa.

6. Utrite zvyšné kvapky vody

OFF/ONdohora.

suchou tkaninou.

7. Odstráňte ochranný kryt

•

Strojček mierne pritlačte k tvári a začnite sa holiť. Voľnou rukou

a nechajte dôkladne vyschnúť.

napnite kožu a holiacim strojčekom pohybujte vpred a vzad v smere

rastu brady. Potom, ako si vaša pokožka na strojček privykne, môžete

tlak na pokožku mierne zvýšiť. Nadmerný tlak však neumožní lepšie

oholenie.



Používaniezastrihávača

Vysuňte rukoväť zastrihávača smerom

nahor. Priložte v pravom uhle k

pokožke a pohybom nadol zastrihnite

bokombrady.

Slovensky

70

Výmenavonkajšejfólieprístrojaavnútornýchčepelí

vonkajšia fólia prístroja raz za rok

vnútorná čepeľ raz za dva roky

Výmenavonkajšejfólieprístroja

1. Podľa obrázku stlačte tlačidlá a

vysuňte fóliu nahor.

2. Nasaďte vonkajšiu fóliu tak, že ju

zatlačíte nadol, kým zapadne.

Výmenavnútornýchčepelí

1. Podľa obrázku stlačte tlačidlá pre

uvoľnenie rámu fólie a vysuňte

časť s vonkajšou fóliou nahor.

2. Podľa obrázka po jednej vyberte

vnútorné čepele.

•

Aby ste predišli poraneniu rúk,

nedotýkajte sa hrán (kovových

častí) vnútorných čepelí.

3. Podľa obrázka po jednej vložte

vnútorné čepele tak, aby zapadli.

Čisteniekefkou

1. Pomocou krátkej kefky vyčistite

vnútorné čepele.

Vonkajšiu fóliu prístroja, telo

prístroja a zastrihávač vyčistite



pomocou dlhej kefky.

•

Nepoužívajte krátku kefku na

čistenie vonkajších fólií.

Vybratiezabudovanejnabíjateľnejbatérie

Pred likvidáciou holiaceho strojčeka z neho vyberte zabudovanú

nabíjateľnú batériu. Batériu, prosím, odovzdajte na likvidáciu na ociálne

určenom mieste, ak také existuje. V prípade, že chcete holiaci strojček



opäť používať, batériu nerozoberajte ani nevymieňajte. Mohlo by dôjsť k

požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Nechajte ju vymeniť v

autorizovanom servisnom stredisku.

Pred vybratím batérie vyberte holiaci strojček z napájacieho adaptéra.

Vykonajte kroky

1

až

6

, zdvihnite batériu a vyberte ju.

•

•

Informácieoochraneživotnéhoprostrediaarecyklovanímateriálu

Tento holiaci strojček obsahuje hybridnú nikel-metal-hybridovú batériu.

Batériu, prosím, odovzdajte na likvidáciu na ociálne určenom mieste,

ak také vo vašej krajine existuje.