Panasonic VDR-D160EE: Технические характеристики

LSQT1183(RUS).book 113 ページ ２００７年１月１７日　水曜日　午後４時４１分

Технические характеристики

Технические характеристики

Видеокамера DVD

Информация по безопасности

Источник питания:

7,9 В/7,2 В постоянного тока

Потребление энергии:

Запись 6,4 Вт

Сигнальная система CCIR: сигнал цветности PAL 625 линий, 50 полей

Формат записи DVD Video (DVD-RAM, DVD-RW)

Формат записи

Формат DVD-Video (DVD-RW, DVD-R)

Датчик изображения ПЗС 1/6z

Датчик изображения

Всего пикселей: около 800 K

Эффективных пикселей (просмотр кино): около 400 K

30k кратный зум

Объектив

F1.8 до F3.9 (f = от 1,90 мм до 57,0 мм)

Диаметр

30,5 мм

фотофильтра

Зум 30k оптический зум, 50/1000k цифровой зум

Монитор 2,5z ЖКД (прим. 105 K пикселей)

Видоискатель Цветной электрический видоискатель (прим. 123 K пикселей)

Микрофон Стерео (с функцией зума)

Акустическая

1 круглый динамик ‰ 20 мм

система

Стандартная

1.400 лк

освещенность

Минимальная

12 лк (режим слабого освещения: 1/50)

обязательная

[2 лк в режиме ночной съемки]

освещенность

Уровень выходного

1,0 Vp-p, 75 Ом

видеосигнала

Уровень выходного

Y: 1,0 Vp-p, 75 Ом

сигнала S-Video

C: 0,3 Vp-p, 75 Ом

Уровень выходного

аудио сигнала

316 мВ, 600 Ом

(линейный)

Функция устройства считывания/записи на карты

(не поддерживает защиту авторских прав)

Другое

USB

Совместимый с USB 2.0 (Hi-Speed)

Совместимый с PictBridge

113

LSQT1183

LSQT1183(RUS).book 114 ページ ２００７年１月１７日　水曜日　午後４時４１分

Технические характеристики

52,5 мм (Ш) k 87,0 мм (В) k 129,0 мм (Д)

Размеры

(не включая выступающие части)

Прим. 480 г

Масса

(без аккумулятора, крышки объектива и диска)

Рабочая

Oт 0°Cдо 40 °C

температура

Рабочая влажность Oт 10% до 80%

Фильмы

8 см диски DVD-RAM Ver. 2.1

Носитель

8 см диски DVD-RW Ver. 1.1/2X-SPEED (2X/1X)

информации

8 см диски DVD-R for General Ver. 2.0

Упаковка MPEG2

XP: 9 Мбит/с (VBR)

Режим записи и

SP: 5 Мбит/с (VBR)

скорость передачи

LP: 2,5 Мбит/с (VBR)

Аудио компрессия Dolby Digital (Dolby AC3), 16 бит (48 кГц/2 канала)

Стоп-кадры

Карта памяти SD:

8 МБ/16 МБ/32 МБ/64 МБ/128 МБ/256 МБ/512 МБ/1 ГБ/2 ГБ

Носитель

(форматы FAT12 и FAT16 соответственно)

информации

Карта памяти SDHC:

4 ГБ (формат FAT32 соответственно)

JPEG (Design rule for Camera File system, на основе стандарта

Упаковка

Exif 2.2), соответствует DPOF

Размер изображения 640t480

Адаптер переменного тока

Информация по безопасности

Источник питания: 110 В до 240 В переменного тока, 50/60 Гц

Потребление энергии: 19 Вт

Выход постоянного тока: 7,9 В постоянного тока, 1,4 A (для работы устройства)

8,4 В постоянного тока, 0,65 A (для зарядки аккумулятора)

Размеры 61 мм (Ш) k 32 мм (В) k 91 мм (Д)

Масса Прим. 110 г

Другое

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

114

LSQT1183

LSQT1183(RUS).book 115 ページ ２００７年１月１７日　水曜日　午後４時４１分

Технические характеристики

Количество изображений, которые можно записать на

карту SD

Размер изображения

(640t480)

Качество

8 МБ 42 86

16 МБ 97 195

32 МБ 210 420

64 МБ 430 870

128 МБ 820 1650

256 МБ 1710 3430

512 МБ 3400 6790

1 ГБ 6800 13600

2 ГБ 13830 27660

4 ГБ 27150 54310

≥ Количество изображений, которые можно записать, зависит от того, используется ли []

и [] одновременно, а также от объекта, который снимается.

≥ Количества, указанные в таблице, являются приблизительными.

Другое

115

LSQT1183

LSQT1183(RUS).book 116 ページ ２００７年１月１７日　水曜日　午後４時４１分

Другое

Технические характеристики

BZ02

Информация для покупателя

Название продукции:

DVD видеокамера

Название страны производителя:

Япония

Название производителя:

Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.

Юридический адрес:

1006 Кадома, Осака, Япония

Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке.

Пример маркировки—Серийный номер № A7XXXXXXX (X-любая цифра или буква)

Месяц: Первая цифра серийного номера (А—Январь, В—Февраль, ...L—Декабрь)

Год: Вторая цифра серийного номера (7—2007, 8—2008, ...)

Дополнительная информация: Пожалуйста внимательно прочитайте

инструкцию по эксплуатации.

Другое

Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав

потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при

условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по

эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

116

LSQT1183

LSQT1183(RUS).book 117 ページ ２００７年１月１７日　水曜日　午後４時４１分

Другое

Другое

117

LSQT1183

LSQT1183(UKR).book 118 ページ ２００７年１月２９日　月曜日　午後３時３７分

Left/Right

Інформація для вашої безпеки

Мережна розетка має знаходитись

поблизу обладнання і бути

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

легкодоступною.

ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ РИЗИКУ ПОЖЕЖІ,

Необхідно мати можливість в будь-який

ЕЛЕКТРИЧНОГО УРАЖЕННЯ АБО

час задіяти мережну вилку шнура

ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ

живлення.

≥ СЛІД БЕРЕГТИ АПАРАТУРУ ВІД

Для повного відключення даного апарату

ДОЩУ, ВОЛОГИ, КРАПЕЛЬ, БРИЗОК І

від мережі змінного струму витягніть

НЕ СТАВИТИ НА НЕЇ ПРЕДМЕТИ,

вилку шнура живлення з розетки змінного

НАПОВНЕНІ РІДИНОЮ (НАПРИКЛАД,

струму.

ВАЗИ).

≥ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЛИШЕ

РЕКОМЕНДОВАНЕ ПРИЛАДДЯ.

Маркування продукту розташоване на

≥ НЕ ЗНІМАТИ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ

нижній панелі пристрою.

ПАНЕЛЬ); ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

ВИКОНУВАТИ РЕМОНТ ВНУТРІШНІХ

ДЕТАЛЕЙ САМОСТІЙНО. СЛІД

Використовуйте тільки рекомендоване

ЗВЕРТАТИСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ

приладдя.

СПЕЦІАЛІСТІВ З

ОБСЛУГОВУВАННЯ.

≥ Не використовуйте інші кабел AV/S, окрім

доданих у комплект.

≥ При використанні кабелю, який продається

ОБЕРЕЖНО!

окремо, переконайтеся, що їх довжина не

перевищує 3 метри.

≥ НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ І НЕ

РОЗМІЩУЙТЕ ЦЕЙ ПРИСТРІЙ У ШАФІ,

ВБУДОВАНІЙ ШАФІ АБО ІНШОМУ

ОБМЕЖЕНОМУ МІСЦІ. ЗАБЕЗПЕЧТЕ

КЛАС 1

ДОСТАТНЮ ВЕНТИЛЯЦІЮ

ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ IEC 60825-1:2001

ПРИСТРОЮ. ЩОБ ЗАПОБІГТИ

РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ

ОБЕРЕЖНО!

СТРУМОМ АБО ЗАГОРЯННЯ ЧЕРЕЗ

Даний апарат

містить лазерний діод

ПЕРЕГРІВ, ЗАБЕЗПЕЧТЕ, ЩОБ

вищого класу, ніж 1. Для дотримання

ЗАНАВІСКИ ТА БУДЬ-ЯКІ ІНШІ

безпеки не знімайте жодних кришок та не

МАТЕРІАЛИ НЕ ЗАСЛОНЯЛИ

намагайтесь отримати доступ всередину

ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ.

апарата. Довірте усе технічне обслуго-

≥ НЕ ЗАСЛОНЯЙТЕ ВЕНТИЛЯЦІЙНІ

вування кваліфікованому персоналу.

ОТВОРИ ПРИСТРОЮ ГАЗЕТАМИ,

СКАТЕРТИНАМИ, ЗАНАВІСКАМИ ТА

-За наявності цього знаку-

ПОДІБНИМИ ПРЕДМЕТАМИ.

≥ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ РОЗМІЩУВАТИ НА

Iнформація щодо утилізації в країнах,

ПРИСТРОЇ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО

які не входять в Європейський Союз

ВОГНЮ, НАПРИКЛАД, ЗАПАЛЕНІ

СВІЧКИ.

Даний символ дійсний

≥ УТИЛІЗУЙТЕ БАТАРЕЇ ТАКИМ ЧИНОМ,

тільки на території

ЩОБ НЕ ЗАБРУДНЮВАТИ

Європейського Союзу.

НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ.

При потребі утилізації

даного

виробу зверніться до

місцевого керівництва або

дилера щодо правильного

методу її здійснення.

118

LSQT1183

LSQT1183(UKR).book 119 ページ ２００７年１月２９日　月曜日　午後３時３７分

∫ Звільнення від відповідальності за втрату записів

Виробник не несе жодної відповідальності за втрату записів внаслідок несправностей даного

апарата, його аксесуарів або носіїв.

∫ Дотримуйтесь чинного законодавства

Запис із попередньо записаних відеокасет або дисків, а також запис інших опубліко-

ваних матеріалів або відеоматеріалів, окрім як для власного використання, може бути

порушенням авторських прав. Використання деяких матеріалів може бути заборонене

навіть для приватного використання.

≥ Логотип SDHC є торговою маркою.

≥ Логотип miniSD Logo є торговою маркою.

≥ Дана відеокамера увібрала в себе

технології, захищені авторським правом, які є захищені

запатентованими технологіями та законом про інтелектуальну власність в Японії та США.

Для використання даних технологій, захищених авторським правом, потрібен дозвіл

компанії Macrovision. Забороняється розбирати або модифікувати дану відеокамеру.

≥ Створена за ліцензією компанії Dolby Laboratories.

“Dolby” та подвійний символ D є торговими марками компанії Dolby Laboratories.

≥ Інші назви систем та

виробів, згаданих у даному посібнику, зазвичай є торговими або

зареєстрованими торговими марками їх відповідних розробників.

119

LSQT1183