Panasonic VDR-D160EE: Финализация диска

Финализация диска: Panasonic VDR-D160EE

LSQT1183(RUS).book 82 ページ 2007年1月17日 水曜日 午後4時41

Финализация диска

Финализация диска

Финализация диска

Используется для того, чтобы диски могли воспроизводиться на других

устройствах.

(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)

Если вы вставите не финализированный DVD-RW или DVD-R, записанный на данном

устройстве, в другой прибор, например DVD-рекордер или компьютер, диск может

быть не пригоден для дальнейшего использования.

Обязательно финализируйте диск на данном устройстве перед воспроизведением

диска на другом приборе.

DVD-RAM:

Диски DVD-RAM финализировать не нужно.

DVD-RW (формат VR):

Диски DVD-RW (формат VR) после финализации могут записываться и редактироваться

аналогично дискам DVD-RW (формат VR) до финализации.

После финализации диска DVD-RW (формат VR), его нельзя финализировать повторно.

(даже если вы записываете или редактируете DVD-RW (формат VR) после его

финализации, в повторной финализации нет необходимости.)

DVD-RW (формат Video), DVD-R:

После финализации диск может только

воспроизводиться, после этого записывать на

него информацию невозможно.

После отмены финализации DVD-RW (формат Video), диск можно продолжать

использовать для записи. (l 83)

¬Поверните переключатель режимов в положение .

1 Подключите устройство к адаптеру переменного тока.

Финализация не может производиться при работе камеры от аккумулятора. Если во время

финализации отключится электропитание камеры, она прекратится, и данные могут быть

повреждены. Используйте адаптер переменного тока.

2 Нажмите кнопку MENU, затем выберите

[ НАСТРОЙКИ] # [ ФИНАЛИЗ.] # [ДА]

Управление диском и картой

и нажмите джойстик.

3 При появлении подтверждения выберите [ДА], затем нажмите джойстик.

По окончании финализации нажмите кнопку MENU для выхода из диалогового окна.

Запрещается финализировать диски, записанные

отдельные названия.

на данном устройстве, на других устройствах.

Время, требуемое на финализацию, зависит от

Двусторонние диски нужно финализировать с

состояния диска. Операция может занять до

обеих сторон.

15 минут.

Созданное главное меню на данном устройстве не

Если во время финализации устройство под-

отображается. Воспроизводить диск необходимо на

вергается перегреву, сильной тряске или ударам,

DVD-плеере. Названия отображаются по дате,

может произойти ошибка, и диск может стать

записанной в верхнем меню. Однако когда [РЕЖ.

невоспроизводимым на других устройствах.

ВОСПР] установлен на [ПО ДАТЕ] для просмотра

При сбое питания во время финализации,

сцен по дате записи, некоторые сцены, записанные

процесс может не удаться, а диск стать

водин и тот же день, могут быть раделены. (

l

60)

невоспроизводимым на других устройствах даже

82

Для этих сцен в верхнем меню предусмотрены

после его исправления.

LSQT1183

LSQT1183(RUS).book 83 ページ 2007年1月17日 水曜日 午後4時41

Финализация диска

Отмена финализации дисков DVD-RW

Используется для отмены финализации дисков DVD-RW (формат Video)

для того, чтобы они были пригодны для записи.

(-RW‹V›)

¬Поверните переключатель режимов в положение .

1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите

[ НАСТРОЙКИ] # [ ОТМ.ФИНАЛ.] # [ДА] и

нажмите джойстик.

2 При появлении подтверждения выберите [ДА], затем нажмите

джойстик.

По окончании процесса отмены финализации нажмите кнопку MENU для выхода из

диалогового окна.

При отмене финализации диска используйте

Финализация дисков DVD-R не может быть

аккумулятор с достаточным зарядом или

отменена.

адаптер переменного тока.

Финализация дисков DVD-RW (формат VR) не

может быть отменена. Диски DVD-RW (формат

VR) после финализации могут записываться

и редактироваться аналогично дискам DVD-RW

(формат VR) до финализации.

Управление диском и картой

83

LSQT1183

Оглавление