Panasonic VDR-D160EE: Обозначения

LSQT1183(RUS).book 96 ページ ２００７年１月１７日　水曜日　午後４時４１分

Обозначения

Обозначения

Обозначения

∫ Обозначения записи

Съемка фильмов Съемка стоп-кадров

SP

0h00m00s

;

;

R 0h00m

50×

R 100

30×

AWB

AWB

1

/

100

1

/

100

OPEN

OPEN

3dB

6dB

15:30

15:30

15.12.2006

15.12.2006

Оставшийся заряд

5

Режим спорт

аккумулятора

Режим портрета

Режим слабого освещения

R 0h00m

Оставшееся время записи

Режим лампы освещения

0h00m00s

Прошедшее время записи

Режим серфинг и снег

15:30

AWB

Автоматическая установка

Обозначение дата/время

15.12.2006

баланса белого

Режим съемки в помещении

¥

/

;

(Красный)

Запись

(запись в свете лампы

;

(Зеленый)

Остановка записи

накаливания)

Режим съемки вне

Цифровой зум

помещения

AUTO

Автоматический режим

Режим ручной регулировки

MNL

Режим ручной настройки

Тип диска

Ручная установка

DVD-RAM

MF

фокусного расстояния

DVD-RW (формат VR)

DVD-RW (формат Video)

2

k

Обозначение увеличения

DVD-RW

ª

Режим заднего освещения

(неформатированный)

DVD-R

Стабилизатор изображения

Режим прогрессивной

1/100

Выдержка

фотосъемки

OPEN, F2.0

Номер F

Ø

,

Ø

10

2

Автотаймер съемки

0dB

Значение усиления

Количество записываемых

Режим мягкой фокусировки

пикселей для стоп-кадров

Другое

объектива на зоне

640

k

480

телесного цвета

(Белый)

На карту можно производить

Угасание (Белый)

запись

Угасание (Черный)

(Зеленый)

Определение карты

(Красный)

Запись/подключение к карте

Функция ночной съемки

,

Качество стоп-кадра

ZOOM

Зум-микрофон

Оставшееся количество

Функция снижения шума

R 100

стоп-кадров

ветра

96

XP SP LP

, ,

Режим записи фильмов

LSQT1183

LSQT1183(RUS).book 97 ページ ２００７年１月１７日　水曜日　午後４時４１分

Обозначения

∫ Обозначения при воспроизведении

Воспроизведение фильмов Воспроизведение стоп-кадров

1

Воспроизведение

Для изображений, записанных не с

помощью данной камеры, размер указы-

;

Пауза

вается по количеству горизонтальных

Поиск/просмотр

пикселей. Если оно равно 2048, 1920, 1280

5

/

6

воспроизведения

или 640, тогда на экране отображаются

обозначения [ ], [ ], [ ] или

Последняя/первая сцена

7

/

8

[] соответственно, независимо

остановки

от количества вертикальных пикселей.

9

/

:

Пропуск

QXGA

2048 пикселей или более

D

/

E

Замедленное воспроизведение

UXGA

1600 или более, менее чем

2048 пикселей

;1

/

2;

Покадровое воспроизведение

SXGA

1280 или более, менее чем 1600

0h00m00s

Время воспроизведения фильма

пикселей

XGA

1024 или более, менее чем 1280

Режим воспроизведения

пикселей

Отображение всех сцен на диске

SVGA

800 или

более, менее чем 1024

Отображение всех сцен,

пикселей

записанных в выбранный день

640 или более, менее чем 800

Отображение сцен в выбранном

пикселей

списке воспроизведения

(Размер не отображается, если он

составляет менее 640 пикселей.)

No.10

Номер сцены

Установка уровня громкости

звука

∫ Подтверждающие

Возобновление

обозначения

R

воспроизведения

0 или

Низкий заряд встроенного

Содержимое, защита которого

––

аккумулятора. (l 35)

была установлена на другом

Предупреждение/аварийное

устройстве.

сообщение появляется при

Слайд-шоу

повороте ЖКД в направлении

объектива. Верните ЖКД

Отображение номера папки/

°

100-0001

в нормальное положение

файла стоп-кадра

и проверьте наличие

При подключении принтера,

предупреждения/аварийного

Другое

сообщения.

совместимого с PictBridge

Подключение к карте (При

Не вставлен диск.

подключении к компьютеру)

Непригодный для

использования

диск

Уже установлен DPOF

1

(не более 1)

Не вставлена карта SD/карта

непригодна для использования.

Заблокированные стоп-кадры

Количество записываемых

пикселей для стоп-кадров

640

k

480

97

LSQT1183

LSQT1183(RUS).book 98 ページ ２００７年１月１７日　水曜日　午後４時４１分

Обозначения

Сообщения

ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА Не удалось записать данные на диск или карту.

≥ На диск или карту не записано никаких изображений.

≥ Диск загрязнен или поцарапан. Извлеките диск и

НЕТ ДАННЫХ

почистите его (l 17). Если на диске имеются царапины,

замените его.

ДАННЫЙ ДИСК НЕ

Вставлен несовместимый диск (диски, защищенные от

СОВМЕСТИМ

копирования и т.д.).

СУСТРОЙСТВОМ.

≥ Вставлен диск, нечитаемый на данном устройстве (диск,

записанный в видеоформате NTSC и т.д.).

ПРОВЕРЬТЕ ДИСК

≥ Диск загрязнен или поцарапан. Извлеките диск и

почистите его (l 17). Если на диске имеются царапины,

замените его.

Если это сообщение появляется когда вы вставляете диск,

возможно он не поддерживает режим записи.

Рекомендуется использовать диски Panasonic, т.к. их

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

совместимость с камерой подтверждена. Подробная

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДИСК

информация о совместимости дисков и т.д. на веб-сайте

PANASONIC

Panasonic.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam

(Веб-сайт доступен только на английском языке.)

Вставлен финализированный диск DVD-RW (формат Video)

ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА

или DVD-R. После финализации диски могут

(ДИСК

использоваться только для воспроизведения, но не для

ФИНАЛИЗИРОВАН)

записи. После отмены финализации диска DVD-RW

(формат Video) его можно использовать для записи. (l 83)

ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА.

ДИСК ЗАПОЛНЕН.

Диск заполнен или превышено количество сцен, поэтому

дальнейшая запись данных невозможна. Удалите ненужные

ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА.

сцены (l 63) или вставьте новый диск.

ПРЕВЫШЕНО

КОЛИЧЕСТВО СЦЕН.

РАБОТА НЕВОЗМОЖНА.

ВЫСОКАЯ

Температура устройства слишком высока, поэтому его

ТЕМПЕРАТУРА.

нельзя использовать. Отключите питание, подождите, пока

ПОЖАЛУЙСТА ВЫКЛ.

устройство остынет, затем снова включите питание.

Другое

ПИТАНИЕ И ПОДОЖДИТЕ.

Финализация дисков DVD-R не может быть отменена.

НЕВОЗМОЖНО

Финализация дисков DVD-RW (формат VR) не может быть

ОТМЕНИТЬ

отменена. Диски DVD-RW (формат VR) после финализации

ФИНАЛИЗАЦИЮ ДИСКА.

могут записываться и редактироваться аналогично дискам

DVD-RW (формат VR) до финализации.

98

LSQT1183

LSQT1183(RUS).book 99 ページ ２００７年１月１７日　水曜日　午後４時４１分

Обозначения

Данная карта несовместима и не может быть определена

ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ

устройством.

Переключатель защиты от записи на карте памяти SD

КАРТА ЗАБЛОКИРОВАНА

установлен в положение LOCK (l 16).

Карта SD заполнена, поэтому дальнейшая запись данных

КАРТА ЗАПОЛНЕНА

не нее невозможна. Удалите ненужные файлы (l 76) или

вставьте новую карту SD.

≥ Определена ошибка устройства. Нажмите на кнопку

RESET для перезагрузки устройства. (l 105)

НАЖМИТЕ КНОПКУ

≥ Диск загрязнен или поцарапан. Извлеките диск и

СБРОС

почистите его (l 17). Если на диске имеются царапины,

замените его.

ВКЛ РУЧНОЙ РЕЖИМ

Вы пытаетесь использовать функцию, которая не может

быть использована одновременно.

ОТМЕНА РЕЖ Н. СЪЕМКИ

USB НЕ ДОСТУПНО

Кабель USB подсоединен в режиме записи.

ИЗМЕНИТЕ РЕЖИМ

Устройство не может правильно установить связь с ком-

ОТСОЕДИНИТЕ USB

пьютером или принтером. Отключите устройство, затем

КАБЕЛЬ

повторно подсоедините кабель USB или проверьте

установку [USB ФУНКЦ.] на данном устройстве.

Восстановление

В некоторых случаях устройство не может нормально завершить запись файла, например,

при отключении питания во время записи или редактировании по какой-либо причине.

Следующее сообщение может появиться, если при установлении доступа к диску на нем

найдена поврежденная информация для управления. Необходимо выполнить указания,

данные в сообщении. (Исправление диска может занять определенное

время в зависимости

от ошибки.)

ОШИБКА ДИСКА. ИСПРАВИТЬ?

≥ При исправлении диска используйте

≥ При извлечении диска без выполнения исправ-

аккумулятор с достаточным уровнем заряда или

ления воспроизведение

сцен, записанных на

адаптер переменного тока. Даже если камера

него до отключения питания, в дальнейшем

выключается без исправления диска, он может

станет невозможным.

быть исправлен после последующего включения

≥ Не исправляйте диски, записанные на других

камеры.

устройствах. Это может привести к потере

Другое

≥ В зависимости от состояния данных, в неко-

данных или повреждению диска.

торых случаях полностью их исправить

невозможно.

99

LSQT1183