Panasonic VDR-D160EE: Диски и карты
Диски и карты: Panasonic VDR-D160EE
LSQT1183(RUS).book 13 ページ 2007年1月17日 水曜日 午後4時41分
Диски и карты
Диски и карты
Диски, которые можно использовать для данной
камеры
Тип диска DVD-RAM
DVD-RW
DVD-R
8 см
8 см
8 см
Односторонний
Односторонний/двусторонний
Односторонний
/двусторонний
/двусторонний
(DVD-RAM
[DVD-RW Ver. 1.1/
(DVD-R for
Ver. 2.1)
2X-SPEED (2X/1X)]
General Ver. 2.0)
Формат записи Формат
Формат
Формат
Формат
видеозаписи
видеозаписи
DVD-видео
DVD-видео
DVD
DVD
(Формат Video)
(Формат Video)
(формат VR)
(формат VR)
Характеристика
Переза-
Неперезапи-
Перезаписы-
Неперезаписы-
писывае-
сываемый
ваемый диск
ваемый диск
мый диск
*1
диск
Отображение на
экране
Обозначение в
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
данной инструкции
Функции
Перед использованием
≥ Монтаж на
¥¥––
камере
≥ Воспроизведе-
ние на других
*3
*4
*5
*5
¥
¥
¥
¥
*2
устройствах
≥ Запись после
– ¥
*6
¥
–
финализации
¥: доступно –: не доступно
*1 После форматирования диск можно использовать повторно. (l 80)
*2 DVD-плееры и DVD-рекордеры, поддерживающие 8 см диски.
*3 Воспроизведение возможно на совместимых устройствах.
*4 Должна быть проведена финализация на данном устройстве. (l 82)
Воспроизведение возможно на совместимых устройствах.
*5 Должна быть проведена финализация на данном устройстве. (l 82)
*6 Не финализировать диск. (l 83)
13
LSQT1183
LSQT1183(RUS).book 14 ページ 2007年1月17日 水曜日 午後4時41分
Диски и карты
≥ С помощью данной камеры записывать на диск стоп-кадры невозможно.
≥ При использовании двусторонних дисков нельзя записывать или воспроизводить с одной
стороны диска на другую одновременно. Необходимо вынуть диск и перевернуть его.
≥ Диски, вложенные в кассеты, пакеты или конверты для компакт-диков, использовать
нельзя. Перед использованием всегда вынимайте диски из
футляров.
≥ Настоятельно рекомендуется использовать диски Panasonic. Обычно диски, совместимые
со стандартом DVD могут без проблем использоваться для записи и проигрывания. Тем не
менее, некоторые имеющиеся в продаже диски не соответствуют стандарту DVD в плане
качества и производительности.Нормальная запись и проигрывание таких дисков могут
быть невозможны. (Появляется предупреждение “РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ДИСК PANASONIC”) Посетите нижеуказанный
веб-сайт, чтобы узнать больше о дисках,
которые одобрены Panasonic.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (Только на английском языке.)
≥ Диски, записанные на данном устройстве, могут не воспроизводиться на других
устройствах.
≥ Запись на DVD-R в формате записи DVD Video не поддерживается.
≥ При использовании DVD-RW или DVD-R для того, чтобы не повредить диск,
запрещается:
– Производить запись на диск на других устройствах
после записи на данном устройстве.
– Производить запись на диск на данном устройстве после записи на других устройствах.
– Вставлять нефинализированный диск в другие устройства.
∫ Типы форматов
Что такое формат записи DVD Video
Что такое формат DVD-Video
(формат VR)?
(формат Video)?
Это формат для записи на DVD диски,
После финализации диск можно
позволяющий повторно записывать и
воспроизводить на большинстве DVD-
удалять записи, а также создавать списки
плееров.
воспроизведения. С использованием
С использованием данной камеры
данной камеры вы можете записывать
в формате DVD-Video вы можете
в формате записи DVD Video на диски
записывать на диски DVD-RW и DVD-R.
DVD-RAM и DVD-RW.
Перед использованием
∫ Примеры дисков, которые нельзя использовать на данном устройстве
≥ DVD-RAM (2,6 ГБ) Ver. 1.0 ≥ DVD-ROM ≥ MO
≥ DVD-R (3,9 ГБ) Ver. 1.0 ≥ DVD-Video ≥ MD
≥ DVD-R (4,7 ГБ) for Authoring Ver. 2.0 ≥ CD-R ≥ iD
≥iRW ≥ CD-RW ≥ Гибкий диск
≥iR ≥ CD ≥ CD-ROM
≥ DVD-R DL ≥ LD
≥ Диски диаметром не 8 см
≥ Двойные
/двухслойные диски
14
LSQT1183
LSQT1183(RUS).book 15 ページ 2007年1月17日 水曜日 午後4時41分
Диски и карты
При использовании совершенно новых DVD-RW
При использовании DVD-RW, выберите режим записи в формате записи DVD Video (формат
VR) или в формате DVD-Video (формат Video), а затем формат диска. (l 14, Типы форматов)
1 При использовании совершенно новых DVD-RW
справа появляется экран. Выберите [ДА], затем
нажмите джойстик.
2 Выберите тип формата, затем нажмите джойстик.
ВИДЕО: Формат DVD-Video
VR: Формат записи DVD Video
3 При появлении сообщения о подтверждении выберите [ДА], затем
нажмите джойстик.
≥ Для изменения типа формата снова
отформатируйте диск. (l 80)
При форматировании диска с него удаляются
все записанные данные.
Перед использованием
15
LSQT1183
LSQT1183(RUS).book 16 ページ 2007年1月17日 水曜日 午後4時41分
Диски и карты
Карты, которые можно использовать с камерой
Тип карты Карта памяти SD Карта памяти SDHC
Емкость 8 МБ, 16 МБ, 32 МБ, 64 МБ,
4 ГБ
128 МБ, 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ
Обозначение в данной
(SD)
инструкции
Данной устройство совместимо с картами памяти как формата SD, так и формата SDHC.
Можно использовать только карты формата SDHC на устройствах, совместимых с ними.
Нельзя использовать карты формата SDHC на устройствах, совместимых только с
картами формата SD. (При использовании карты памяти формата SDHC на другом
устройстве необходимо сначала ознакомиться с инструкциями по эксплуатаци
этого
устройства.)
≥ Для целей настоящего руководства карты памяти SD и SDHC называются “карта SD”.
≥ На данном устройстве нельзя записывать фильмы на SD карты.
≥ Ознакомьтесь с последней информацией на сайте: (только на английском языке)
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam
≥ Данная камера поддерживает карты SD, отформатированные в системе FAT12 и системе
FAT16, в соответствии с характеристиками карт памяти SD, и карты памяти SDHC,
отформатированные в системе
FAT32.
≥ Для форматирования карт SD используйте данное устройство. Если карта SD форма-
тируется на других устройствах (например, на компьютере), это может занять больше
времени, а карта SD может оказаться непригодной для использования. (l 81)
≥ Рекомендуется использовать карты SD марки Panasonic.
≥ Когда переключатель защиты от записи A на карте памяти SD закрыт,
запись, удаление или редактирование данных на
карте невозможны.
A
≥ Храните карту памяти в недоступном для детей месте для
Перед использованием
предотвращения ее проглатывания.
≥ MultiMediaCard в данном устройстве использовать нельзя.
16
LSQT1183
LSQT1183(RUS).book 17 ページ 2007年1月17日 水曜日 午後4時41分
Диски и карты
Обращение с дисками и картами
∫ Как держать диск или карту
Не прикасайтесь к записанной или
терминальной поверхности.
∫ При установке и извлечении диска
Не допускайте загрязнения или оставления отпечатков пальцев на рабочей поверхности диска.
≥ При наличии на диске царапин или грязи (например, пыли или отпечатков пальцев) на
рабочей поверхности диска изображение не может записываться или воспроизводиться
нормально, и может произойти следующее:
– Запись или воспроизведение может стать невозможным.
– Прерывание звука или воспроизведения.
– При воспроизведении изображения появляются блочные шумы.
– Появляется сообщение “НЕТ ДАННЫХ” / “ПРОВЕРЬТЕ
ДИСК”.
∫ Если поверхность диска загрязнена
Прочистите ее с использованием прилагаемой
салфетки для чистки дисков. Вытирайте диск от
центра ко внешнему краю, чтобы удалить
загрязнение. Не надавливайте на диск слишком
сильно, так как это может привести к появлению
царапин. Также, не используйте растворители
(разжижитель, воду, антистатик, моющее средство и т.д.).
∫ Предостережения при обращении с дисками
≥ Не царапайте диск и предохраняйте его от попадания грязи.
≥ Не прикрепляйте к дискам этикетки или стикеры. Это может привести к деформации или
неравномерному вращению диска, что делает его непригодным для использования.
≥ Делайте надписи только на стороне диска с этикеткой мягким, маслосодержащим
фломастером. Не используйте
шариковые ручки или другие твердые пишущие предметы.
≥ Не используете чистящие спреи, бензин, разбавители, антистатические жидкости или
Перед использованием
другие растворители.
≥ Не используйте нецарапаемые поверхности или крышки.
≥ Не подвергайте контакты карт воздействию влаги, загрязнению или запылению.
≥ Не роняйте, не складывайте диски в стопки и не ударяйте. Не кладите на диски другие
предметы
.
≥ Не используйте следующие диски:
– Диски с клеем на поверхности от удаленных этикеток или стикеров.
– Сильно деформированные или треснувшие диски.
– Диски неправильной формы, например, в форме сердца.
≥ Не оставляйте диски в следующих местах:
– Под воздействием прямых солнечных лучей.
– В очень пыльных или влажных местах.
– В непосредственной близости
от нагревательных приборов.
– Местах, подверженных существенным перепадам температур (при этом может
образовываться конденсат).
– Где имеется статическое электричество или электромагнитные волны.
≥ Для защиты дисков и карт кладите их обратно в футляры, когда вы ими не пользуетесь.
17
LSQT1183
Оглавление
- DVD Video Camera
- Содержaниe
- Свойства
- Вспомогательные устройства
- Обозначение и обращение с деталями
- Диски и карты
- Электропитание
- Вставка и извлечение диска
- Вставка/извлечение карты SD
- Выбор режима
- Использование джойстика
- Переключение языка
- Использование экрана меню
- Установка даты и времени
- Настройка ЖКД/видоискателя
- Перед записью
- Съемка фильмов
- Съемка стоп-кадров
- Различные функции съемки
- Функции ручной съемки
- Воспроизведение фильмов
- Воспроизведение стоп-кадров
- Редактирование сцен
- Использование списков воспроизведения
- Редактирование стоп-кадров
- Форматирование дисков и карт
- Финализация диска
- Защита диска
- Отображение информации о диске
- С телевизором
- С DVD рекордером/плеером
- С видеомагнитофоном
- С принтером (PictBridge)
- Меню
- Обозначения
- Функции, которые не могут использоваться одновременно
- Часто задаваемые вопросы
- Поиск и устранение неисправностей
- На что необходимо обратить внимание при использовании
- Объяснение терминов
- Технические характеристики
- Зміст
- Основні характеристики
- Аксесуари
- Складові частини та їх використання
- Диски та карти
- Живлення
- Вставляння/виймання диска
- Вставляння/виймання SD-карти
- Вибір режиму
- Як використовувати джойстик
- Вибір мови
- Використання екрана меню
- Встановлення дати та часу
- Настройка РК-монітора/видошукача
- Перед початком зйомки
- Відеозапис
- Фотозйомка
- Різноманітні функції зйомки
- Функції ручної зйомки
- Відтворення відеозаписів
- Відтворення знімків
- Редагування відеозаписів
- Використання списків відеозаписів
- Редагування знімків
- Форматування дисків та карт
- Фіналізація диска
- Захист диска від випадкового стирання
- Відображення інформації про диск
- Використання з телевізором
- Використання з DVD-рекордером/-плеєром
- Використання з відеоманітофоном
- Використання з принтером (PictBridge)
- Меню
- Індикація
- Функції, які не можуть використовуватись одночасно
- Часті запитання
- Усунення несправностей
- Застереження щодо використання
- Пояснення термінів
- Технічні характеристики