Panasonic VDR-D160EE: Індикація

LSQT1183(UKR).book 213 ページ ２００７年１月２９日　月曜日　午後３時３７分

Індикація

Індикація

Індикація

∫ Індикація запису

Відеозапис Фотозйомка

SP

0h00m00s

;

;

R 0h00m

50×

R 100

30×

AWB

AWB

1

/

100

1

/

100

OPEN

OPEN

3dB

6dB

15:30

15:30

15.12.2006

15.12.2006

Залишковий заряд

5 Спортивний режим

акумулятора

Портретний режим

Сутінковий режим

R 0h00m Залишковий час запису

Прожекторний режим

0h00m00s Використаний час запису

Пляж та пісок

15:30

Індикація дати/часу

AWB

Автоматична настройка

15.12.2006

балансу білого

¥/;

У приміщенні (для зйомки

Запис

(червоний)

в умовах освітлення

лампою розжарювання)

; (зелений) Зупинка запису

На вулиці

Цифровий зум

Режим ручної настройки

AUTO

Авторежим

Тип диска

MNL

Ручний режим

DVD-RAM

DVD-RW (VR-формат)

MF Ручне фокусування

DVD-RW (Video-формат)

2t Індикація збільшення зуму

DVD-RW (не

ª Режим заднього підсвічення

форматований)

DVD-R

Стабілізація зображення

Режим прогресивної

1/100 Витримка затвора

фотозйомки

OPEN, F2.0 Число F

Ø

, Ø

10

2

Зйомка з автоспуском

0dB Величина підсилення

Число пікселів

Режим м'якої шкіри

фотознімків

Інше

Ефект (зникання)

640k480

Ефект (появи)

(білий)

Можна записувати на

Функція нічного бачення

карту

(зелений)

Розпізнавання карти

ZOOM

Зум мікрофона

(червоний)

Запис/доступ до карти

Функція

зменшення

, Якість фотознімків

робочого шуму

R100 Залишкове число знімків

XP SP LP

, , Режим відеозапису

213

LSQT1183

LSQT1183(UKR).book 214 ページ ２００７年１月２９日　月曜日　午後３時３７分

Індикація

∫ Індикація відтворення

Відтворення відеозаписів Відтворення знімків

1 Відтворення

Для зображень, не записаних на даній

відеокамері, розмір відображення

; Пауза

визначається відповідно до числа

Прискорене/нормальне

горизонтальних пікселів. Якщо число

5/6

відтворення

пікселів становить 2048, 1920, 1280 або

Пауза останнього/першого

640, тоді [ ], [ ], [ ] або []

7/8

відеозапису

буде відповідно відображено, незалежно

від числа вертикальних пікселів.

9/: Пропуск відтворення

QXGA

2048 пікселів та більше

D/E Сповільнене відтворення

UXGA

1600 – 2048 пікселів

;1/2; Покадрове відтворення

SXGA

1280 – 1600 пікселів

0h00m00s Час відтворення відеозапису

XGA

1024 – 1280 пікселів

SVGA

800 – 1024 пікселів

Режим відтворення

640 – 800 пікселів

Відображаються всі

(При числі пікселів, меншому за

відеозаписи, що на диску

640, розмір не відображається.)

Відображаються відеозаписи

зроблені у певний день

Відображаються відеозаписи

∫ Підтверджуюча індикація

вибраного списку

0 або

Низький

заряд вбудованого

No.10 Номер відеозапису

––

акумулятора. (l 151)

Настройка гучності

Застережна індикація

відображається при повертанні

R Повторне відтворення

РК-монітора в напрямі до

Вміст, який був захищений на

°

об'єктива. Поверніть РК-монітор

іншому

обладнанні

у нормальне положення та

Слайд-шоу

перевірте застережну

індикацію.

Відображення номера папки/

100-0001

файла

Відсутній диск.

При підключенні PictBridge-

Непридатний диск

сумісного принтера

Інше

Відсутня/непридатна SD-карта.

Доступ до карти (При

підключенні до комп'ютера)

DPOF вже встановлено (для

1

більш ніж 1 знімка)

Захищені знімки

Число пікселів фотознімків

640k480

214

LSQT1183

LSQT1183(UKR).book 215 ページ ２００７年１月２９日　月曜日　午後３時３７分

Індикація

Повідомлення

CANNOT RECORD. Помилка запису на диск або карту.

≥ Немає записаних зображень на диску або на карті.

≥ Диск подряпаний або забруднений. Вийміть та почистіть

NO DATA.

диск. (l 133) Якщо на диску є подряпини, тоді

використовуйте новий диск.

INCOMPATIBLE DISC. Ви вставили несумісний диск (захищений диск, тощо).

≥ Ви вставили диск, який недоступний для зчитування на

даній відеокамері (диск, записаний у відеоформаті NTSC,

PLEASE CHECK THE

тощо).

DISC.

≥ Диск подряпаний або забруднений. Вийміть та почистіть

диск. (l 133) Якщо на диску є подряпини, тоді

використовуйте новий диск.

Якщо дане повідомлення з'являється, коли диск вставлено,

диск може бути недоступним для запису. Рекомендуємо

FOR BEST

використовувати диски Panasonic, оскільки вони були

PERFORMANCE

перевірені на сумісність із даною відеокамерою. Відвідайте

PANASONIC DISC IS

веб-сторінку Panasonic за інформацією щодо сумісності

RECOMMENDED.

дисків, тощо.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam

(Дана веб-сторінка є тільки англійською мовою.)

Вставлений фіналізований диск DVD-RW (Video-формат)

або DVD-R. Після фіналізації диски стають доступними

CANNOT RECORD.

тільки для відтворення. При дефіналізації дисків DVD-RW

(THIS DISC IS FINALIZED)

(Video-формат) їх можна використовувати для запису.

(l 200)

CANNOT RECORD. DISC

IS FULL.

Диск заповнений або число відеозаписів сягнуло

CANNOT RECORD. THE

максимуму. Подальший запис неможливий. Зітріть

NUMBER OF SCENES HAS

непотрібні відеозаписи (l 180) або вставте новий диск.

EXCEEDED THE MAXIMUM

LIMIT.

INTERNAL TEMPERATURE

Температура відеокамери надто висока. Подальше її

TOO HIGH. PLEASE TURN

використання недопустиме. Вимкніть живлення, зачекайте,

UNIT OFF AND WAIT A

доки вона охолоне, а тоді увімкніть живлення знову.

WHILE.

Інше

Диски DVD-R не підлягають дефіналізації.

Диски DVD-RW (VR-формат) не підлягають дефіналізації.

CANNOT UN-FINALIZE

Після фіналізації на диски DVD-RW (VR-формат) можна

THIS DISC.

здійснювати запис, а також редагувати їх, у такий самий

спосіб, як при записі та редагуванні дисків DVD-RW (VR-

формат) перед фіналізацією.

215

LSQT1183

LSQT1183(UKR).book 216 ページ ２００７年１月２９日　月曜日　午後３時３７分

Індикація

Дана карта не сумісна або не розпізнається даною

CHECK CARD.

відеокамерою.

CARD LOCKED. Перемикач захисту SD-карти встановлено на LOCK. (l 132)

SD-карта заповнена. Подальший запис неможливий. Зітріть

CARD FULL.

непотрібні файли (l 193) або вставте нову SD-карту.

≥ Помічені несправності у роботі відеокамери. Натисніть

кнопку RESET, щоб перезапустити пристрій. (l 222)

PUSH THE RESET

≥ Диск подряпаний або забруднений. Вийміть та почистіть

SWITCH.

диск. (l 133) Якщо на диску є подряпини, тоді

використовуйте новий диск.

CHANGE TO MANUAL

MODE.

Ви намагаєтесь викорстовувати функції, які не сумісні між

собою.

CANCEL NIGHT VIEW

MODE

CHANGE MODE TO USE

USB-кабель підключений у режимі запису.

USB.

Даній відеокамері не вдається встановити правильне

DISCONNECT USB CA-

з'єднання з комп'ютером або принтером. Відключіть, а тоді

BLE.

знову підключіть USB-кабель, або перевірте настройку

[USB FUNCTION] на даній відеокамері.

Про відновлення

Інколи система не може нормально завершити запис файла, наприклад, при відключенні

живлення під час запису або редагування, а також із деяких інших причин.

При знаходженні помилкової інформації під час доступу до диска відображається наступне

повідомлення. Обов'язково виконайте відновлення диска. (Відновлення може зайняти певний

час у залежності від помилки.)

DISC ERROR HAS OCCURRED. REPAIR DISC NOW?

≥ При відновленні диска упевніться, що

≥ При вийманні диска без його відновлення

акумулятор має достатній заряд, або підключіть

відтворення відеозаписів,

збережених перед

до відеокамери мережний адаптер. Навіть якщо

вимкненням живлення буде неможливим.

живлення було вимкнене без відновлення диска,

≥ Не відновлюйте диск, записаний на іншому

ви можете відновити диск при наступному

обладанні. Це може призвести до втрати даних

увімкненні живлення.

на диску.

Інше

≥ У залежності від стану даних, їх можна буде

відновити повністю.

216

LSQT1183