Panasonic HNS043E: Précautions à prendre

VQT5E44_E.book 22 ページ ２０１４年１月７日　火曜日　午後７時５８分

≥ Il ne peut pas être monté sur les appareils à

Table des matières

TM

monture Four Thirds

.

Précautions à prendre ......................................... 22

≥

Les illustrations de l’appareil photo numérique de ce manuel

Précautions ........................................................ 24

d’utilisation prennent le DMC-GH3 comme exemple.

Accessoires fournis .............................................. 25

≥ L’apparence et les spécifications des produits

Noms et fonctions des composants...................... 25

décrits dans le présent manuel peuvent différer

Fixation/Retrait de l’objectif .................................. 27

des produits que vous avez achetés en raison de

Précautions d’utilisation........................................ 29

bonifications ultérieures.

Dépannage ......................................................... 30

≥

Micro Four Thirds™ et le logo Micro Four Thirds sont

Spécifications........................................................ 31

des marques commerciales ou des marques déposées

d’Olympus Imaging Corporation, au Japon, aux États-

Précautions à prendre

Unis, en Union européenne et dans les autres pays.

≥ Four Thirds™ et le logo Four Thirds sont des

marques commerciales ou des marques déposées

Évitez d’approcher l’élément de tout équipement

d’Olympus Imaging Corporation, au Japon, aux États-

magnétisé (four à micro-ondes, téléviseur,

Unis, en Union européenne et dans les autres pays.

équipement de jeux vidéo, émetteur radio, ligne

≥ G MICRO SYSTEM est un système appareil photo

à haute tension, etc.).

numérique du type à échange d’objectif de LUMIX

≥ N’utilisez pas l’appareil photo à proximité d’un

basé sur un standard Micro Four Thirds.

téléphone cellulaire; cela pourrait entraîner un

≥

Leica est une marque déposée de Leica

bruit nuisible à l’image et au son.

Microsystems IR GmbH. NOCTICRON est une

≥ Advenant le cas où le fonctionnement de l’appareil

marque déposée de Leica Camera AG. Les objectifs

serait dérangé par un champ magnétique, coupez

LEICA DG sont fabriqués en utilisant des

le contact, retirez la batterie ou débranchez

instruments de mesure et des systèmes d’assurance

l’adaptateur secteur pour ensuite soit remettre la

qualité qui ont été certifiés par Leica Camera AG

batterie en place, soit rebrancher l’adaptateur.

basés sur les normes de qualité de la société.

Remettez l’appareil en marche.

≥ Les autres noms de systèmes et produits

mentionnés dans ce manuel d’utilisation sont

L’objectif peut être utilisé de pair avec un appareil

habituellement des marques déposées ou des

photo numérique compatible avec la monture

marques de commerce des fabricants qui ont

d’objectif standard prise en charge par le système

TM

développé le système ou le produit intéressé.

“

Micro Four Thirds

System”.

22

VQT5E44

VQT5E44_E.book 23 ページ ２０１４年１月７日　火曜日　午後７時５８分

FRANÇAIS

-Si vous voyez ce symbole-

L’élimination des équipements usagés

Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de

systèmes de recyclage.

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation

qui l’accompagne, ce pictogramme indique que appareils électriques et électroniques

usagés, doivent être séparées des ordures ménagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils

usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la

législation nationale en vigueur.

En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à

éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et

l’environnement.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous

renseigner auprès des collectivités locales.

Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible

d’une peine d’amende.

23

VQT5E44

VQT5E44_E.book 24 ページ ２０１４年１月７日　火曜日　午後７時５８分

∫ À propos de la condensation (Objectif

Précautions

embué)

∫ Entretien de l’objectif

≥

Il y a formation de condensation lorsque la

≥ Le sable et la poussière peuvent endommager

température et l’humidité changent comme suit. La

l’objectif. Aussi, convient-il de protéger et

condensation peut salir l’objectif, entraîner de la

l’objectif et les contacts de la monture contre

moisissure et des problèmes de fonctionnement.

toute infiltration de sable et de poussière

Aussi, est-il important de prendre des précautions

lorsque l’appareil est utilisé à la plage, etc.

≥

L'objectif n'est ni étanche ni à l'épreuve des

dans les circonstances suivantes:

éclaboussures. Si des gouttes d’eau l’éclaboussaient,

– Lorsque l’appareil est transporté de l’extérieur à

essuyez l’objectif avec un linge sec.

l’intérieur par temps froid

≥ N’appuyez pas avec force sur l’objectif.

– Lorsque l’appareil est placé dans un véhicule

≥ Lorsqu’il a des salissures (eau, huile, traces de

climatisé

doigts, etc.) sur la surface de l’objectif, cela peut

– Lorsque l’air frais d’un climatiseur arrive

avoir une incidence sur l’image. Essuyez

directement sur l’objectif

légèrement la surface de l’objectif avec un chiffon

– Lorsque l’appareil est utilisé ou placé dans un

sec et doux avant et après la prise de photos.

endroit humide

≥ Ne posez pas l’objectif côté monture vers le bas.

Point de contact 1 de la monture de l’objectif

≥ Gardez l’appareil photo à l’intérieur d’un sac en

restent toujours propres.

plastique jusqu’à ce que la température de

celui-ci soit la plus près possible de celle de la

température ambiante afin d’éviter la

condensation. En cas de condensation, éteignez

l’appareil photo et laissez-le ainsi pendant environ

2 heures. Lorsque la température de l’appareil

photo se rapproche de celle ambiante, la buée

disparaît naturellement.

24

VQT5E44