Panasonic HNS043E: Beiliegendes Zubehör Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Kamerateile
Beiliegendes Zubehör Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Kamerateile: Panasonic HNS043E

Beiliegendes Zubehör
Bezeichnungen und Funktionen
der einzelnen Kamerateile
[Kontrollen, die beim Entfernen der Verpackung
des Geräts vorzunehmen sind]
Prüfen Sie beim Entnehmen des Gerätes aus seinem
Karton, ob das Hauptgerät und sein beiliegendes
Zubehör vorhanden sind. Kontrollieren Sie deren
äußeres Aussehen und ihre Funktionsweise, um zu
prüfen, dass es während des Vertriebs und
Transports nicht zu Beschädigungen gekommen ist.
Setzen Sie sich, sollten Sie Störungen feststellen, vor dem
Gebrauch des Gerätes mit Ihrem Händler in Verbindung.
Die Produktnummern beziehen sich auf den Stand
von Januar 2014. Änderungen sind vorbehalten.
1 Linsenfläche
2 Blendenring
Drehen Sie den Ring, um den Blendenwert einzustellen.
≥ Wenn Sie die Kamera auf den AE-Modus mit
Blenden-Priorität oder AE-Modus stellen, wird der
1 Objektivtasche
Blendenwert des Ringes aktiviert.
≥
Wenn Sie die Position des Blendenringes auf [A]
2 Gegenlichtblende
stellen, wird der Blendenwert der Kamera aktiviert.
3 Objektivdeckel
3 Schärfenring
4 Hinterer Objektivdeckel
Drehen Sie auf Fokus, wenn Sie Bilder mit dem
(Beim Kauf sind der hintere Objektivdeckel und der
manuellen Fokus (MF) aufnehmen.
Objektivdeckel auf das Wechselobjektiv aufgesetzt.)
15
VQT5E44
2134
VFC4430 VYC1132 VYF3565 VFC4605
7123456
VQT5E44_E.book 15 ページ 2014年1月7日 火曜日 午後7時58分

VQT5E44_E.book 16 ページ 2014年1月7日 火曜日 午後7時58分
4 [AF/MF]-Schalter
≥ Wenn Sie die Kamera ausschalten, wird die
Dies ermöglicht Ihnen, zwischen Auto Fokus (AF)
Blende auf einen reduzierten Wert eingestellt.
und manuellem Fokus (MF) umzuschalten. Wenn
≥ Wenn Sie ein Motiv nah an der Kamera mit Blitz
Sie [MF] einstellen, können Sie den Fokusring zum
aufnehmen, blockiert das Objektiv das Licht vom
Einstellen der Schärfe verwenden.
Blitz, so dass Teile des Bildes dunkel werden
≥ Wenn der [AF/MF] Schalter des Objektives oder
können. Achten Sie bei diesen Aufnahmen daher
die Kameraeinstellung auf [MF] eingestellt ist, ist
auf ausreichenden Abstand zum Motiv.
der manuelle Fokus (MF) aktiviert.
≥ Bei Auto-Fokus während der Aufnahme von
Videos, können Betriebsgeräusche aufgenommen
5 [O.I.S.]-Schalter
werden. Wenn Betriebsgeräusche störend
Wenn der [O.I.S.] Schalter bei aufgesetztem
werden, empfehlen wir, auf manuellen Fokus (MF)
Objektiv auf [ON] gestellt ist, wird die
einzustellen und die Schärfe vor der Aufnahme
Bildstabilisatorfunktion aktiviert.
festzulegen, um die Aufnahme des
≥ Es empfiehlt sich, den [O.I.S.]-Schalter auf [OFF]
Objektivgeräusches zu vermeiden.
zu stellen, wenn Sie ein Stativ verwenden.
≥ Wenn Sie während der Aufnahme eines Videos
≥ In folgenden Fällen ist die Stabilisatorfunktion
den [O.I.S.] auf [ON] stellen, können
unter Umständen nicht wirksam.
Betriebsgeräusche aufgezeichnet werden. Wenn
– Bei exzessivem Verwackeln der Kamera.
diese stören, empfehlen wir, den [O.I.S.] Schalter
– Bei Aufnahmen während der Verfolgung eines
auf [OFF] zu stellen und die Kamera auf ein Stativ
sich bewegenden Motivs.
zu montieren.
– Bei Verwendung des Digitalzooms.
≥ Die Blende kann nur dann mit dem Blendenring
– Bei einer Verlängerung der Verschlusszeit für
geregelt werden, wenn eine Digitalkamera von
Aufnahmen in Innenräumen oder Umgebungen
Panasonic am Objektiv angebracht ist. (Stand:
mit wenig Licht.
Januar 2014)
6 Markierung zum Ansetzen des Objektivs
7 Kontaktpunkt
Hinweis
≥ Wenn Sie das Objektiv neigen könnte sich das
Innere des Objektives bewegen. Dabei handelt es
sich nicht um eine Fehlfunktion.
16
VQT5E44
Оглавление
- Operating Instructions
- Information for Your Safety
- Supplied Accessories
- Names and Functions of
- Attaching/Detaching the Lens
- Cautions for Use
- Specifications
- Informationen für Ihre Sicherheit
- Beiliegendes Zubehör Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Kamerateile
- Objektiv ansetzen/abnehmen
- Vorsichtsmaßnahmen
- Spezifikationen
- Précautions à prendre
- Accessoires fournis Noms et fonctions des composants
- Fixation/Retrait de l’objectif
- Précautions d’utilisation
- Spécifications
- Información para su seguridad
- Accesorios suministrados Nombres y funciones de los componentes
- Unir y quitar el objetivo
- Precauciones para el uso
- Especificaciones
- Informazioni per la sua
- Accessori in dotazione Nomi e funzioni dei componenti
- Installazione/Rimozione dell’obiettivo
- Precauzioni per l’uso
- Specifiche
- 安全注意事項
- 提供的附件
- 元件的名稱及功能
- 安裝 / 取下鏡頭
- 使用時的注意事項
- 規格
- Информация для вашей
- Принадлежности, Названия и функции входящие в комплект составных частей
- Установка/Снятие объектива
- Предосторожности при
- Технические характеристики