Panasonic HNS043E: Accessoires fournis Noms et fonctions des composants
Accessoires fournis Noms et fonctions des composants: Panasonic HNS043E

Accessoires fournis
Noms et fonctions des composants
[La vérification doit être effectuée lorsque vous
sortez l’appareil de l’emballage]
En retirant l’appareil de son emballage, vérifiez la
présence de l’appareil principal et de tous ses
accessoires, et vérifiez également l’apparence externe
ainsi que leur fonction afin de vous assurer qu’ils n’ont
subi aucun dommage lors du transport ou de la livraison.
Si vous découvrez un problème, contactez votre
vendeur avant d’utiliser le produit.
Les codes des produits sont corrects à compter de
janvier 2014. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés.
1 Surface de l’objectif
2 Bague d’ouverture
Tournez ceci pour régler la valeur d’ouverture.
≥ Si vous paramétrez l'appareil photo sur le Mode
EA avec priorité à l'ouverture ou le Mode
Exposition Manuelle, la valeur d’ouverture de la
bague sera activée.
1 Sac de rangement pour l’objectif
≥ Si vous paramétrez la position de la bague
2 Parasoleil
d'ouverture sur [A], la valeur d’ouverture de
3 Capuchon d’objectif
l'appareil photo sera activée.
4 Capuchon arrière de l’objectif
3 Bague de mise au point
(Le capuchon arrière de l’objectif et le capuchon d’objectif
Tournez la mise au point pour prendre des photos
sont fixés à l’objectif interchangeable au moment de l’achat.)
avec la mise au Point Manuelle (MF).
25
VQT5E44
2134
VFC4430 VYC1132 VYF3565 VFC4605
7123456
VQT5E44_E.book 25 ページ 2014年1月7日 火曜日 午後7時58分

VQT5E44_E.book 26 ページ 2014年1月7日 火曜日 午後7時58分
4 Commutateur [AF/MF]
Note
Ceci vous permet de basculer entre la Mise au Point
≥ Si vous inclinez l'objectif, les lentilles se trouvant à
automatique (AF) et la Mise au point manuelle (MF).
l'intérieur pourraient bouger. Il ne s'agit pas d'un
Si vous sélectionnez [MF], vous pouvez utiliser la
dysfonctionnement.
bague de mise au point pour régler la mise au point.
≥ Si vous éteignez l'appareil photo, l'ouverture sera
≥ Si le commutateur [AF/MF] de l'objectif ou le
paramétrée sur une valeur réduite.
paramètre de l'appareil photo est sur [MF], la mise
≥ En enregistrant un sujet proche avec le flash, la
au Point Manuelle (MF) est activée.
lumière du flash peut être bloquée par l’objectif et
5 Commutateur [O.I.S.] (S.O.I.)
une partie de la photo peut être sombre. Vérifiez
Lorsque l’objectif est fixé à l’appareil photo, la
la distance du sujet en enregistrant.
fonction de stabilisation optique de l’image est
≥ Des sons de fonctionnement pourraient être
activée si le commutateur [O.I.S.] (S.O.I.) est réglé
enregistrés lors de la mise au point automatique
sur [ON] (en marche).
durant l'enregistrement d'un film. Si ces sons
≥ Nous vous conseillons de régler le commutateur
deviennent gênants, nous vous conseillons de
[O.I.S.] (S.O.I.) sur [OFF] (NON) lorsque vous
paramétrer la mise au Point Manuelle (MF) et
utilisez un trépied.
d'effectuer la mise au point avant de commencer
≥ La fonction de stabilisateur peut ne pas être
d'enregistrer pour éviter l'enregistrement des
efficace dans les cas suivants.
bruits de l'objectif.
– Lorsqu’il y a beaucoup de vacillements.
≥
Si vous paramétrez [O.I.S.] (S.O.I.) sur [ON] (en
– Lorsque vous prenez des photos tout en suivant
marche) pour enregistrer un film, les sons de
un objet en mouvement.
fonctionnement peuvent être enregistrés. S'ils
– Lorsque vous utilisez le zoom numérique.
deviennent gênants, nous vous conseillons de
– Lorsque la vitesse d’obturation devient plus lente
paramétrer le commutateur [O.I.S.] (S.O.I.) sur [OFF]
pour prendre des photos à l’intérieur ou dans des
(NON) et de monter l'appareil photo sur un trépied.
endroits sombres.
≥ L'ouverture peut être réglée à l'aide de la bague
6 Repère pour la mise en place de l’objectif
d'ouverture uniquement si l'objectif est installé sur
7 Point de contact
un appareil photo numérique Panasonic. (A
compter de janvier 2014)
26
VQT5E44
Оглавление
- Operating Instructions
- Information for Your Safety
- Supplied Accessories
- Names and Functions of
- Attaching/Detaching the Lens
- Cautions for Use
- Specifications
- Informationen für Ihre Sicherheit
- Beiliegendes Zubehör Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Kamerateile
- Objektiv ansetzen/abnehmen
- Vorsichtsmaßnahmen
- Spezifikationen
- Précautions à prendre
- Accessoires fournis Noms et fonctions des composants
- Fixation/Retrait de l’objectif
- Précautions d’utilisation
- Spécifications
- Información para su seguridad
- Accesorios suministrados Nombres y funciones de los componentes
- Unir y quitar el objetivo
- Precauciones para el uso
- Especificaciones
- Informazioni per la sua
- Accessori in dotazione Nomi e funzioni dei componenti
- Installazione/Rimozione dell’obiettivo
- Precauzioni per l’uso
- Specifiche
- 安全注意事項
- 提供的附件
- 元件的名稱及功能
- 安裝 / 取下鏡頭
- 使用時的注意事項
- 規格
- Информация для вашей
- Принадлежности, Названия и функции входящие в комплект составных частей
- Установка/Снятие объектива
- Предосторожности при
- Технические характеристики