Panasonic AW-RC600E: Réglages

13 (F)



Compensation de câble

1.  Tourner le sélecteur de compensation de câble en fonction de la longueur du câble entre la caméra et la RCU.

Position du sélecteur

Longueur du câble

1

Inférieure à 75 m

2

75 à 150 m

3

150 à 230 m

4

230 à 300 m

(Les longueurs de câble sont des approximations.)

2.   Raccorder le moniteur de forme d’onde (ou l’oscilloscope) et le verteurscope aux connecteurs de sortie vidéo. 

(terminaison 75 ohms)

3.   Commuter le signal de la caméra sur la mire de couleur et régler le niveau Y (luminance) et le niveau de 

chrominance, respectivement à l’aide de la commande de réglage de gain Y et de la commande de réglage de gain 

chroma.

Si la mire de couleur sortie par la caméra est normale, régler les valeurs comme suit.

Niveau de chrominance:  

Chaque couleur doit se trouver 

dans le cadre du vecteurscope.

Niveau Y: 

0,7 Vc-c

0,7 Vc-c

Y

L

G

Y

M

G

cy

b

g

yl

75%

100%

mg

G

R

B

U

V

20%

dG

dO

10%

dG

10°

10°

0°

Réglages

14 (F)

FRAN

ÇA

IS

Réglages



Réglage de la balance des blancs



 Réglage automatique (AWC)



   Deux ensembles de conditions de température de couleur peuvent être sauvegardés en mémoire.



   Si l’appareil est utilisé dans les mêmes conditions que celles qui sont en mémoire, il n’est pas nécessaire de refaire le 

réglage de la balance des blancs.



   Si la balance des blancs est réglée automatiquement à nouveau, les données en mémoire sont réécrites.

Diode témoin de réglage 

automatique

Sélecteur de balance des blancs

Commandes de réglage de gain rouge et bleu

Le sujet blanc doit occuper au 

moins 10 % de la surface de 

l’écran du moniteur vidéo

Commutateur de réglage de blanc automatique/noir automatique

1.  Positionner le sélecteur de balance des blancs sur [A] ou [B].

2.  Faire apparaître un objet blanc à l’écran.

L’objet blanc doit occuper au moins 10% de l’écran et se trouver au centre. Il ne doit y avoir aucun objet brillant ou très 

lumineux sur l’écran.

3.   Pour régler la balance des blancs automatiquement, positionner le commutateur de réglage de blanc automatique/

noir automatique sur [AWC].

Pendant que la balance des blancs est ajustée automatiquement, la diode témoin de réglage automatique clignote: elle 

s’éteint si le réglage est réussi et reste allumée dans le cas opposé.

Si le réglage n’est pas réussi, changer le réglage du diaphragme, l’éclairage, le sujet et/ou d’autres conditions, puis essayer 

de faire le réglage automatique à nouveau.

4.   Une fois que le réglage de la balance des blancs automatique est terminé, utiliser les commandes de réglage de 

gain rouge et bleu pour procéder à un réglage fin de la balance des blancs.

Remarque:

Si la balance des blancs est à nouveau réglée automatiquement après le réglage fin, elle revient à l’état précédant le réglage 

fin, quelle que soit la position des commandes de réglage de gain rouge et bleu.



 Recherche automatique de température de couleur (ATW)

Quand le sélecteur de balance des blancs est positionné sur [ATW], la caméra effectue des compensations automatiques 

de manière que la balance des blancs soit ajustée automatiquement même si la source de lumière ou la température de 

couleur change. On obtient ainsi des images sur lesquelles rien ne semble étrange ou déplacé.

Remarques:



  La balance des blancs risque de dévier s’il n’y a aucun objet blanc à l’écran.



   Il peut être impossible de compenser complètement la balance des blancs avec certaines lumières ou à certaines 

températures de couleur.

15 (F)

Réglages

Diode témoin de réglage automatique

Commandes de réglage de niveau de 

noir pour le rouge et le bleu

Commutateur de réglage de blanc automatique/noir automatique



Réglage de la balance des noirs



 Réglage automatique (ABC)

1.   Pour régler la balance des noirs automatiquement, positionner le commutateur de réglage de blanc automatique/

noir automatique sur [ABC].

Pendant que la balance des noirs est ajustée automatiquement, la diode témoin de réglage automatique clignote: elle 

s’éteint si le réglage est réussi et reste allumée dans le cas opposé. Si le réglage n’est pas réussi, essayer à nouveau de 

faire le réglage automatique.

(Si le réglage de balance des noirs automatique est effectué quand le sélecteur de diaphragme est positionné sur [AUTO], le 

diaphragme se ferme automatiquement. Vérifier que le diaphragme est complètement fermé.)

2.   Une fois que le réglage de balance des noirs automatique est terminé, utiliser les commandes de réglage de niveau 

de noir pour le rouge et le bleu pour procéder à un réglage fin de la balance des noirs.

Remarque:

Si la balance des noirs est à nouveau réglée automatiquement après le réglage fin, elle revient à l’état précédant le réglage 

fin, quelle que soit la position des commandes de réglage de niveau de noir pour le rouge et le bleu.

16 (F)

FRAN

ÇA

IS

Réglages



Réglage du genlock

Quand la fonction de verrouillage de synchronisation est utilisée, les phases des signaux doivent être calées sur celles des 

autres dispositifs et de la caméra.

Avant de procéder à ce réglage, commuter les signaux vidéo de la caméra sur les signaux de mire de couleur.



 Réglage de la phase horizontale

A l’aide d’un oscilloscope bicourbe, visionner les formes d’ondes des signaux d’entrée de verrouillage de synchronisation 

(synchronisation de la sous-porteuse de chrominance) et des signaux de sortie vidéo, puis aligner la phase horizontale à 

l’aide de la commande de réglage de phase horizontale.



 Réglage de la teinte

1.  Raccorder les signaux de sortie vidéo à un vecteurscope.

2.   Mettre le vecteurscope en mode de verrouillage de synchronisation en utilisant les mêmes signaux de verrouillage 

de synchronisation.

3.   Observer les formes d’onde sur le vecteurscope, et utiliser le commutateur de réglage grossier de phase de sous-

porteuse et la commande de réglage fin de phase de sous-porteuse pour caler les couleurs de la mire de couleur 

sur la phase indiquée.

Signal d’entrée de synchronisation 

externe (signal de synchronisation de 

la sous-porteuse de chrominance)

Signal de sortie vidéo

Ajuster la phase horizontale.

Commande de réglage de phase horizontale

Commutateur de réglage grossier de 

phase de sous-porteuse

Commande de réglage fin de 

phase de sous-porteuse