Panasonic AW-RC600E: Ajuste

13 (S)



Compensación de cable

1.   Ponga el conmutador selector de compensación de cable en la posición correspondiente a la longitud del cable que 

va a conectar la cámara y la RCU.

Posición del conmutador

Longitud del cable

1

Menos de 75 m

2

75 a 150 m

3

150 a 230 m

4

230 a 300 m

(Las longitudes de cables indicadas en la tabla de arriba son aproximadas.)

2.   Conecte el monitor de formas de ondas (u osciloscopio) y el vectorscopio a los conectores de salida de vídeo. 

(Terminación de 75 ohmios)

3.   Cambie la señal de la cámara a franjas cromáticas y ajuste el nivel de Y (luminancia) y el nivel de crominancia con 

el control de ajuste de ganancia de Y y el control de ajuste de ganancia de croma, respectivamente.

Si las franjas cromáticas de salida de la cámara son normales, ajuste los valores como se indica a continuación.

Nivel de crominancia:  

Cada color deberá estar en el cuadro 

del vectorscopio.

Nivel de Y:

 0,7 Vp-p

0,7 Vp-p

Y

L

G

Y

M

G

cy

b

g

yl

75%

100%

mg

G

R

B

U

V

20%

dG

dO

10%

dG

10°

10°

0°

Ajuste

14 (S)

ESP

AÑ

O

L

Ajuste



Ajuste del balance del blanco



 Ajuste automático (AWC)



   En la memoria se pueden guardar dos juegos de condiciones de temperaturas del color.



   Cuando se utilice la unidad bajo las mismas condiciones que las que se encuentran guardadas en la memoria, no será 

necesario volver a ajustar el balance del blanco.



   Cuando el balance del blanco se ajuste de nuevo automáticamente, los datos de la memoria volverán a escribirse de 

nuevo.

LED indicador de ajuste 

automático

Conmutador selector del balance del blanco

Controles de ajuste de ganancia del rojo y del azul

El objeto blanco debe ocupar 

más del 10% del área de la 

pantalla del monitor.

Conmutador de ajuste automático del blanco/negro

1.  Ponga el conmutador selector del balance del blanco en [A] o [B].

2.  Llene la pantalla con un objeto blanco.

El objeto blanco deberá tener un tamaño que ocupe como mínimo un 10% de la pantalla, y deberá visualizarse en el centro 

de la pantalla. No permita que objetos relucientes o muy brillantes aparezcan en la pantalla.

3.   El balance del blanco se puede ajustar automáticamente poniendo el conmutador de ajuste automático del blanco/

negro en la posición [AWC].

Mientras el balance del blanco está siendo ajustado automáticamente, el LED indicador de ajuste automático empezará a 

parpadear: se apaga si el ajuste se realiza correctamente y se enciende en caso contrario.

Si el ajuste no se realiza correctamente, cambie el ajuste del iris del objetivo, la iluminación, el motivo y/u otras condiciones, 

y pruebe a realizar de nuevo el ajuste automático.

4.   Después de ajustar automáticamente el balance del blanco, utilice los controles de ajuste de ganancia del rojo y del 

azul para ajustar con precisión el balance del blanco.

Nota

:

Cuando se ajusta automáticamente de nuevo el balance del blanco después de haber sido ajustado con precisión, éste 

vuelve al estado anterior al ajuste con precisión independientemente de las posiciones de los controles de ajuste de 

ganancia del rojo y del azul.



 Búsqueda automática de la temperatura del color (ATW)

Cuando el conmutador selector del balance del blanco se ponga en [ATW], la cámara proporcionará la compensación 

automáticamente de tal forma que el balance del blanco se ajuste automáticamente aunque cambie la fuente de iluminación 

o la temperatura del color. El resultado son imágenes en las que nada parece extraño o fuera de lugar.

Notas:



   El balance del blanco podrá alterarse si no hay objetos blancos en la pantalla.



   Con algunas fuentes de luz o temperaturas del color, puede que no sea posible compensar completamente el balance 

del blanco.

15 (S)

Ajuste

LED indicador de ajuste automático

Controles de ajuste de pedestal del rojo y del azul

Conmutador de ajuste automático del blanco/negro



Ajuste del balance del negro



 Ajuste automático (ABC)

1.   El balance del negro se puede ajustar automáticamente poniendo el conmutador de ajuste automático del blanco/

negro en la posición [ABC].

Mientras el balance del negro está siendo ajustado automáticamente, el LED indicador de ajuste automático empezará 

a parpadear: se apaga si el ajuste se realiza correctamente y se enciende en caso contrario. Si el ajuste no se realiza 

correctamente, pruebe a realizar de nuevo el ajuste automático.

(Si el balance del negro se ajusta automáticamente con el conmutador selector del iris del objetivo en [AUTO], el iris del 

objetivo se cerrará automáticamente. Compruebe que el iris del objetivo esté completamente cerrado.)

2.   Después de ajustar automáticamente el balance del negro, utilice los controles de ajuste de pedestal del rojo y del 

azul para ajustar con precisión el balance del negro.

Nota:

Cuando se ajusta automáticamente de nuevo el balance del negro después de haber sido ajustado con precisión, éste 

vuelve al estado anterior al ajuste con precisión independientemente de las posiciones de los controles de ajuste de 

pedestal del rojo y del azul.

16 (S)

ESP

AÑ

O

L

Ajuste



Ajuste del intersincronizador

Cuando utilice la función del sincronizador de señales de vídeo, las fases de las señales deberán ajustarse para alinear las 

fases con los otros dispositivos y la cámara.

Antes de hacer el ajuste, cambie las señales de vídeo de la cámara a las señales de franjas de colores.



 Ajuste de fase horizontal

Utilizando un osciloscopio de doble trazo, monitoree las formas de ondas de las señales de entrada del sincronizador de 

señales de vídeo (señales de sincronización cromática del negro) y de las señales de salida de vídeo, y alinee la fase 

horizontal utilizando el control de ajuste de fase horizontal.



 Ajuste de tonalidad

1.  Conecte las señales de salida de vídeo a un vectorscopio.

2.   Ponga el vectorscopio en el modo del sincronizador de señales de vídeo utilizando las mismas señales del 

sincronizador de señales de vídeo.

3.   Observe las formas de ondas del vectorscopio y utilice el conmutador de ajuste aproximativo de la fase de 

subportadora y el control de ajuste fino de la fase de subportadora para ajustar los colores de las franjas 

cromáticas de acuerdo con la fase prescrita.

Señal de entrada de sincronización 

externa (señal de sincronización 

cromática del negro)

Señal de salida de vídeo

Ajuste de la fase horizontal

Control de ajuste de fase horizontal

Conmutador de ajuste aproximativo 

de la fase de subportadora

Control de ajuste fino de 

la fase de subportadora