Panasonic TX32AW404: Risintonizzazione dal menu di congurazione

5

DVB-S (solo per [Prefer satellitare] / [General Satellite] )

1/2

1/2

Selezione TV

Prefer satellitare

Selezione TV

General Satellite

Sintonia automatica

Sintonia automatica

Stato segnale DVB-S

Stato segnale DVB-S

DVB-S Sintonia manuale

DVB-S Sintonia manuale

Sistema Antenna

Sistema Antenna

Selezione banda

Selezione banda

Sel. frequenza banda

Sel. frequenza banda

Selezione rete preferita

Selezione rete preferita

Modica preferiti

Modica preferiti

Salta

Salta

2/2

2/2

Selezione

Selezione

Edita elenco canali

Edita elenco canali

Annulla blocco

Annulla blocco

seleziona

OK

● Le opzioni delle funzioni variano a seconda del Paese selezionato.

(pag. 14)

● [Sintonia automatica]

“Risintonizzazione dal menu di congurazione”

accedere

(pag. 35)

● Si possono selezionare soltanto le opzioni disponibili.

Aggiunta di canali televisivi [Scansione] (Solo antenna)

I nuovi canali si possono aggiungere automaticamente all’elenco dei canali.

Esempio: Antenna

Sintonizzazione e modica dei canali

40

Impostazione manuale dei canali analogici [Sintonia manuale analogica]

Impostazione manuale dei canali analogici dopo [Sintonia automatica].

Esempio: Antenna

1 Immettere la frequenza per avviare la scansione

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

2 Selezionare il metodo di scansione

[Scan Up]: Effettua la scansione in ordine

seleziona

crescente a partire dalla frequenza

OK

inserita.

accedere

[Scan Down]: Effettua la scansione in ordine

decrescente a partire dalla

frequenza inserita.

Serve a controllare lo stato del segnale DVB-C / DVB-T / DVB-S

DVB-C DVB-T

Queste barre

Stato segnale DVB-C

Stato segnale DVB-T

indicano il

Frequenza (kHz)

322000

Canale RF

6875

valore massimo

Modulazione 256QAM

Livello del segnale

96

Symbol rate (ksym/s)

6875

del segnale

Stato segnale

91

Livello del segnale

96

del canale.

Bit rate errato

0.00E-06

Stato segnale

91

selezionato.

Bit rate errato

0.00E-06

DVB-S (solo per [General Satellite] )

Stato segnale DVB-S

Nome canale

ATV

Livello del segnale

96

Stato segnale

91

Bit rate errato

0.00E-06

Satellite Astra 19.2E

Parametro

10850MHz,V,22000kS/s

Tipo LNB

Impostazione manuale dei canali DVB [Sintonia manuale]

Utilizzare normalmente [Sintonia automatica] o [Scansione] per risintonizzare i canali DVB.

Utilizzare questa funzione se la sintonia non è stata completata o per regolare la direzione dell’antenna.

● Tutti i canali trovati verranno aggiunti alla [Lista canali].

DVB-C

DVB-T

1 Immettere la

Sintonia manuale DVB-C

Sintonia manuale DVB-T

frequenza

Cavo

Antenna

abc

def

Scansione

0%

ghi

jkl

mno

Scansione

0%

Frequenza (kHz)

306000

pqrs

tuv

wxyz

Canale RF

2

Modulazione Auto

Livello del segnale

0

Symbol rate (ksym/s)

6875

Stato segnale

0

Livello del segnale

0

2

Stato segnale

0

OK

OK

selezionare il canale

Sintonizzazione e modica dei canali

scansione

scansione

DVB-S (solo per [Prefer satellitare] / [General Satellite] )

Satellite

1 Eutelsat W3 AA On

2 Eutelsat W3A 36E AB

3 ****** ---

4 ****** ---

1. Nome satellite

2. LNB, il dispositivo ricevente montato sui dischi satellitari utilizzati per la ricezione del segnale satellitare.

(A seconda della condizione di ricezione del satellite, è possibile regolare l'indirizzo del segnale [AA], [AB], [BA]

e [BB].)

3. Stato satellite: On/Off

● Premere per modicare [Parametro] o premere OK per avviare una scansione del satellite.

41

seleziona

OK

modicare

scansione

Parametro

OK

accedere

Satellite status

On

Nome satellite

Hotbird 13.0E

Frequenza LNB

Universal

scansione

LNB AA

Risponditore

12604H22000

Stato segnale

0%

Livello del segnale

0%

● Immettere la frequenza e

parametri di transponder

seleziona

il symbol rate

OK

Frequency

12604

abc

def

Symbol rate (ksym/s)

22000

ghi

jkl

mno

Polarizzazione Orizzontale

accedere

pqrs

tuv

wxyz

Stato: Scansione...

seleziona

Canali digitali : 30

Nome satellite : Astra 19.2E

OK

Satellite : 1/1

scansione

Scansione 35%

Modalità di ricerca

Tutti i canali

Modalità di Ricerca

Intero

Scansione

[Modalità di scansione] :

[Intero] : Scansiona l’intera gamma di frequenza.

[Rapido] : Scansiona la frequenza adatta per il satellite selezionato.

● Dopo aver inserito le impostazioni, selezionare [Scansione].

Impostazione del sistema dell'antenna [Sistema Antenna] (solo per [Prefer satellitare] /

[General Satellite])

È possibile modicare le impostazioni del sistema dell'antenna.

È possibile ricevere segnali da diversi satelliti se si dispone di un sistema dell'antenna di controllo DiSEqC.

seleziona

DiSEqC 1.0Sistema Antenna

OK

accedere

● Questo televisore supporta DiSEqC versione 1.0.

[LNB singolo]: un singolo satellite.

[MiniDiSEqC]: due satelliti.

[DiSEqC 1.0]: quattro satelliti.

[Cavo singolo]: durante l'utilizzo del router a cavo singolo, sono disponibili no a 8 bande utente.

● È possibile ricevere segnali da diversi satelliti se si dispone di un sistema dell'antenna di controllo DiSEqC.

● Questo televisore supporta DiSEqC versione 1.0.

 La modica delle opzioni [Cavo singolo] ( [Selezione banda] e [Sel. frequenza banda] è disponibile

solo se si seleziona [Cavo singolo] in [Sistema Antenna])

Sintonizzazione e modica dei canali

Lista dei canali DVB preferiti [Modica preferiti], Salto dei canali indesiderati [Salta]

Per creare le liste dei propri canali preferiti da varie emittenti.

1 Selezione di un canale da inserire nella lista

Modica preferiti

seleziona

OK

1 Analogico

BBC ONE Wales

OK

2 Analogico

BBC THREE

3 Digitale

BBCi

[Aggiungi] / [Rimuovi]

4 Digitale

CBBC Channel

42

Premere il tasto

EXIT

 Per la selezione dalla lista dei canali

Lista canali - Tutti

seleziona

Nederland 1 HD1

OK

2

Nederland 2 HD

OK

3

HZN Barker 1

4

HZN Barker 2

guardare

Premere il

5

RTL Lounge

6

TVE

tasto OK

● Visualizzazione dell’elenco completo dei canali

● Visualizzazione dell’elenco dei canali analogici

(tutti i canali)

(Giallo)

(Rosso)

● Visualizzazione dell’elenco dei canali digitali

● Visualizzazione dell’elenco dei canali preferiti

(Verde)

(Blu)

Nota

● Per guardare le pay-TV “Uso dell’interfaccia comune” (pag. 46)

 Salto dei canali indesiderati [Salta]

È possibile nascondere i canali indesiderati.

I canali nascosti non possono essere visualizzati, eccetto con questa funzione. Usare questa funzione per saltare i

canali indesiderati.

Selezionare un canale e rivelarlo / nasconderlo

Salta

seleziona

OK

1 Analogico

BBC ONE Wales

OK

2

Analogico

BBC THREE

3 Digitale

BBCi

accedere

4 Digitale

CBBC Channel

Sintonizzazione e modica dei canali

43

Premere il tasto

EXIT

● Cambiare pagina

● Cambiare pagina

● Seleziona

● Per uscire

(pagina precedente)

(pagina successiva)

(Giallo)

(Blu)

(Rosso)

(Verde)

Ordinamento dei canali [Selezione]

È possibile ordinare i canali.

1 Per scambiare la posizione dei canali (se disponibili)

2 Scambiare

seleziona

: selezionato

seleziona

Selezione

1 Analogico

BBC ONE Wales

OK

OK

2

Analogico

BBC THREE

3 Digitale

BBCi

accedere

: non selezionato

accedere

4 Digitale

CBBC Channel

● Cambiare pagina

● Cambiare pagina

● Seleziona

● Per uscire

(pagina precedente)

(pagina successiva)

(Giallo)

(Blu)

(Rosso)

(Verde)

Modica delle impostazioni dei canali [Edita elenco canali]

È possibile modicare le impostazioni dei canali.

1 Selezionare il canale da modicare

seleziona

Edita elenco canali

1 Analogico

BBC ONE Wales

OK

2

Analogico

BBC THREE

3 Digitale

BBCi

accedere

4 Digitale

CBBC Channel

2 Modicare le impostazioni del canale

DVB

● Non è possibile modicare il [Nome rete].

● La modica di [Frequenza (MHz)], [Sistema colore] e [Sistema audio]

è valida solo per i canali analogici.

Analogico

 Modica delle voci [Numero del canale:],

 Modica delle voci [Sistema colore]

[Nome canale] e [Frequenza (MHz)]

e [Sistema audio]

Selezionare la voce che si

desidera modicare

Sintonizzazione e modica dei canali

44

Inserire le nuove

Selezionare la voce che si

Cambiare

impostazioni

desidera modicare

abc

def

ghi

jkl

mno

OK

pqrs

tuv

wxyz

● È possibile impostare i caratteri usando i tasti numerici (scegliendo [Nome canale]).

2

3

#!: .

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV WXYZ

0

Indietro

Cancellazione dell'elenco dei canali [Annulla blocco]

È possibile cancellare l’intero elenco di canali.

Selezionare [OK] per confermare.

Sei sicuro ?

OK Annulla

OK

seleziona

confermare

Sicurezza bambini

È possibile bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per controllare chi li guarda.

Quando si seleziona un canale / ingresso bloccato, appare un messaggio. Per visualizzare il canale, immettere il numero PIN.

Visualizzare il menu e selezionare [Impostazione]

1

Sicurezza bambini

45

seleziona

OK

Immagine

accedere

Audio

Timer

Impostazione

Selezionare [Sicurezza bambini]

2

seleziona

Sicurezza bambini

Accedere

OK

accedere

Controllo degli spettatori dei canali [Sicurezza bambini]

1 Inserire il numero PIN (4 cifre)

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

● Inserire il numero PIN due volte alla prima impostazione.

● Prendere nota del numero PIN per riferimento futuro.

● Come numero PIN potrebbe essere memorizzato “0000” come

impostazione predenita a seconda della nazione selezionata.

(pag. 14).

2 Selezionare [Elenco sicurezza bambini]

seleziona

Cambia il PIN

OK

Elenco sicurezza bambini

Accedere

Livello di controllo

Nessun limite

accedere

3 Selezionare il canale / ingresso da bloccare

Elenco sicurezza bambini - Canali e contenuti AV

seleziona

Nome Sorgente Tipo

Sicura bambini

101

BBC 1 Wales

DVB-C Free TV

OK

7

BBC THREE

DVB-T Free TV

14

E4C

DVB-T Free TV

VCR

Analogue Analogue

1

BBC1

Analogue Analogue

bloccare

2

*****

Analogue Analogue

AV1

Sorgente esterna AV

AV2

Sorgente esterna AV

: Appare quando un canale / ingresso è bloccato

OK

● Per cancellare

● Per bloccare tutto

Selezionare il canale/ingresso bloccato

(Verde)

● Per cancellare tutti i

blocchi

(Giallo)

 Per cambiare il numero PIN

1 Selezionare [Cambia il PIN] 2 Inserire due volte un nuovo numero PIN

seleziona

abc

def

Cambia il PIN

Accedere

ghi

jkl

mno

OK

Elenco sicurezza bambini

pqrs

tuv

wxyz

Livello di controllo

Nessun limite

accedere

 Impostazione di [Livello di controllo]

Per la visione del programma DVB con informazioni di classicazione superiore all’età selezionata, immettere il numero PIN

(a seconda delle emittenti).

Selezionare [Livello di controllo] e impostare l’età di limitazione dei programmi.

● La disponibilità di questa funzione

Sicurezza bambini

seleziona

Cambia il PIN

dipende dalla nazione selezionata

OK

Elenco sicurezza bambini

(pag. 14).

Livello di controllo Nessun limite

accedere / memorizza

Nota

● L'impostazione di [Impostazioni originali] (pag. 47) cancella il numero PIN e tutte le impostazioni.

Uso dell’interfaccia comune

Il menu del modulo Common Interface consente l’accesso ai software contenuti nei moduli di interfaccia comune (CI).

● Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune nazioni o regioni.

● Sul mercato potrebbero essere disponibili moduli CI con versioni del rmware obsolete, che non sono totalmente

interoperabili con questo televisore CI+ v1.3. In questo caso, rivolgersi al fornitore dei contenuti.

● I segnali audio e video potrebbero non essere trasmessi, a seconda delle trasmissioni o dei servizi.

Anche se il modulo CI potrebbe consentire l’accesso ad alcuni servizi, questo televisore non garantisce tutti i servizi

(ad esempio, canali pay-TV).

Usare soltanto i moduli CI approvati dalle emittenti.

Rivolgersi al rivenditore Panasonic locale o contattare le emittenti per ulteriori informazioni e condizioni sui servizi.

Lato del televisore

Precauzioni

Fessura CI

● Ogni volta che si inserisce o si rimuove un modulo CI,

l’interruttore Standby deve essere in posizione OFF.

● Se la scheda di visione e il lettore di schede formano

un unico gruppo, inserire prima il lettore di schede e

Modulo CI

successivamente la scheda di visione nel lettore di

schede.

● Inserire il modulo nella direzione corretta.

● Rimuovere il modulo CI dal televisore quando

posizionato con il display rivolto verso l’alto.

Potrebbero vericarsi danni al modulo CI e

all’alloggiamento CI.

Inserire o rimuovere in modo diritto e completamente

Inserire il modulo CI (opzionale)

● Le caratteristiche che appaiono sullo schermo dipendono dal contenuto del modulo CI selezionato.

● Normalmente appaiono i canali criptati. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Se il canale criptato non appare, procedere come segue.

● Per ulteriori informazioni, vedere il manuale di istruzioni del modulo CI o contattare l’emittente.

Selezionare la modalità

1

(pag. 20)

Uso dell’interfaccia comune

46

Visualizzare il menu e selezionare [Impostazione]

2

seleziona

OK

Immagine

accedere

Audio

Timer

Impostazione

Selezionare [Menu sistema]

3

seleziona

OK

Menu sistema

accedere

Selezionare [Common Interface]

4

seleziona

OK

Common Interface

accedere

Accedere all’interfaccia comune e seguire le istruzioni

5

visualizzate sullo schermo

OK

Slot 1: Modulo inserito

● Le istruzioni visualizzate sullo schermo potrebbe non corrispondere ai tasti del telecomando.

Impostazioni originali

Consente di ripristinare le condizioni originali del televisore, ad esempio senza la sintonizzazione dei canali.

Vengono ripristinate tutte le impostazioni (impostazioni canali, immagini, audio ecc.).

● Per sintonizzare soltanto i canali TV, ad esempio dopo un trasloco “Risintonizzazione dal menu di

congurazione” (pag. 35)

Visualizzare il menu e selezionare [Impostazione]

1

Menu principale

seleziona

OK

Immagine

accedere

Audio

Timer

Impostazione

Impostazioni originali

47

Selezionare [Menu sistema]

2

seleziona

Menu sistema

OK

accedere

Selezionare [Impostazioni originali]

3

Impostazioni originali

seleziona

OK

accedere

Ripristino delle impostazioni [Impostazioni originali]

1 Controllare il messaggio e inizializzare

Impostazioni originali

Tutti i canali verranno cancellati

1

OK

Sei sicuro ?

(Confermare)

Sei sicuro ?

2

OK

(Confermare)

3

OK

(Avviare [Impostazioni originali])

2 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo

Ritorno alle impostazioni di fabbrica terminato.

Il televisore verrà riavviato automaticamente.

Non spegnere il televisore

● [Sintonia automatica] verrà avviato automaticamente. (pag. 14)

Aggiornamento del software TV

È possibile che venga rilasciata una nuova versione scaricabile del software per migliorare le prestazioni o le operazioni del televisore.

Se è disponibile un aggiornamento, viene visualizzato un messaggio di notica se il canale dispone di informazioni di aggiornamento.

● Per scaricare

OK

(premere il tasto

Aggiornamento del software TV

48

per non scaricare l’aggiornamento)

Il nuovo software può essere aggiornato automaticamente o manualmente.

Visualizzare il menu e selezionare [Impostazione]

1

seleziona

Menu principale

OK

Immagine

accedere

Audio

Timer

Impostazione

Selezionare [Menu sistema]

2

seleziona

Menu sistema

OK

accedere

Selezionare [Aggiorn. sistema]

3

seleziona

Aggiorn. sistema

OK

accedere

Aggiornamento del sistema software del televisore [Aggiorn. sistema]

 Per aggiornare automaticamente

Impostare [Auto scaricare] e [installazione automatica] su [Sì]

● Ad ogni impostazione, il televisore esegue

automaticamente una ricerca nella modalità

Download OAD manuale

Accedere

seleziona

Standby e scarica un aggiornamento, se è

Auto scaricare

Sì

OK

disponibile un aggiornamento del software.

installazione automatica

No

● L’aggiornamento automatico viene eseguito

cambio

nelle condizioni seguenti:

• Standby (televisore spento con il

telecomando)

Se si esegue [Aggiorn. sistema], il software viene aggiornato (potrebbe modicare le funzioni del televisore).

Se si preferisce evitarlo, impostare [installazione automatica] su [No].

 Per aggiornare immediatamente

1 Selezionare [Download OAD manuale]

2 Cerca un

3 Scaricamento

aggiornamento

Download OAD manuale

Accedere

seleziona

(per diversi minuti)

OK

Auto scaricare

Sì

OK

e visualizza

installazione automatica

No

un messaggio

accedere

corrispondente se

presente

Nota

● Il download potrebbe richiedere no a 60 minuti circa.

● Durante il download e l’aggiornamento del software, NON spegnere il televisore.

● Il messaggio di notica potrebbe essere un promemoria. In tal caso, vengono visualizzate le informazioni del

programma (la data a partire dalla quale è possibile usare la nuova versione). L’aggiornamento può essere

prenotato. L’aggiornamento non comincia se il televisore è spento.

Uso di Media Player

[Media player] consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una memoria ash USB.

Modalità Foto:

Vengono visualizzate le immagini sse registrate con fotocamere digitali.

Modalità Video:

Vengono riprodotti i lmati registrati dalle videocamere digitali.

Modalità Musica:

Vengono riprodotti i dati musicali digitali.

● Durante l’operazione, il segnale audio viene trasmesso dai terminali DIGITAL AUDIO e HDMI 1 (ARC) (funzione

ARC). Tuttavia, non vengono emessi segnali video. Per utilizzare l'HDMI 1 (ARC) con la funzione ARC, collegare un

amplicatore con la funzione ARC.

● [Data] mostra la data in cui è stata effettuata la registrazione con il dispositivo di registrazione. I le senza la data

vengono visualizzati come “**/**/****”.

● Le immagini potrebbero non essere visualizzate correttamente su questo televisore a seconda del componente di

registrazione usato.

● La visualizzazione potrebbe richiedere qualche minuto se sono presenti molti le e cartelle.

● I le parzialmente deteriorati potrebbero essere visualizzati con una risoluzione ridotta.

● Le impostazioni delle immagini potrebbero non funzionare a seconda delle condizioni.

● I nomi delle cartelle e dei le potrebbero variare in base alla fotocamera digitale o alla videocamera digitale in uso.

 Per inserire o rimuovere la Memoria ash USB

Memoria ash USB

● Inserire o rimuovere con cura e completamente.

● Per informazioni sui dispositivi “Dispositivi per la riproduzione” (pag. 61)

● Per il formato le supportato “Formato di le supportato in Media Player” (pag. 60)

Uso di Media Player

49

Componente esterno

Nelle seguenti illustrazioni vengono riportati alcuni consigli per il collegamento del televisore ai vari componenti.

Per altri collegamenti, vedere le istruzioni per l’uso di ciascun componente, il collegamento di base (pag. 11, 12,

13), la tabella (pag. 58) e i dati tecnici (pag. 69).

Per guardare le trasmissioni via cavo

Disco satellitare

Adattatore satellitare

Cavo satellitare

(fornito in dotazione)

Cavo conforme HDMI

completamente allacciato

Decoder

Per la registrazione / riproduzione

Antenna terrestre

Cavo SCART

completamente

allacciato

Cavo RF

o

Parte

posteriore del

Cavo SCART

Registratore DVD/VCR

televisore

completamente allacciato

Componente HDMI

Componente esterno

Registratore / Lettore

Cavo conforme HDMI

completamente allacciato

● Collegamento HDMI

(pag. 62)

Videocamera

(Ascolto)

Lettore DVD

(Visione)

56

Componente esterno

57

Per l’ascolto con gli altoparlanti

Cavo audio digitale ottico

Amplicatore con

sistema di altoparlanti

Per fruire del suono multicanale del componente esterno

(per es., Dolby Digital 5,1ch), collegare il componente

all’amplicatore.

Parte posteriore/

Per i collegamenti, leggere i manuale di istruzioni del

laterale del televisore

componente e dell’amplicatore.

Cufe

(Minispina M3 stereo)

● Per la regolazione del volume

[Volume cufe]

(pag. 30)

Apparecchiatura videocamera/giochi

(Ascolto)

Apparecchiatura

videocamera

(Visione)

giochi

Tipi di componenti che possono essere collegati a ciascun terminale

Terminale

AV 2

DIGITAL AUDIO

HDMI 1 (ARC) -

COMPONENT

VIDEO

HDMI 2

AV 1

USB

Funzionalità

Per la registrazione / riproduzione

delle videocassette / DVD (VCR /

registratore DVD)

Per guardare le trasmissioni via

cavo (decoder)

Per guardare i DVD (lettore DVD)

Per guardare le immagini della

videocamera

Per i videogiochi (componente

Game)

Per usare l’amplicatore con il

*1

sistema di diffusori

: Collegamento consigliato

*1: Usare HDMI 1 (ARC) per il collegamento a un amplicatore. Questa connessione è valida se l’amplicatore è dotato

della funzione ARC (Audio Return Channel)

Componente esterno

58

Informazioni tecniche

Formato Auto

La dimensione ed il formato ottimali verranno scelti secondo il formato del segnale del programma, così voi potrete

godervi un’immagine migliore. (pag. 23)

 Segnale di controllo del formato

Il formato passerà al formato widescreen corrispondente.

Segnale di controllo del formato

Formato segnale di

Segnale

Segnale di controllo dal

Terminale di ingresso

ingresso

widescreen

terminale SCART

(WSS)

(8 piedini)/HDMI

Satellite DVB-S

DVB-C

DVB-T

PAL B, G, H, I, D, K

SECAM B, G, D, K

PAL 525/60 6,5 MHz –

Cavo RF

PAL 525/60 6,0 MHz –

PAL 525/60 5,5 MHz –

M.NTSC 6,5 MHz –

M.NTSC 6,0 MHz –

M.NTSC 5,5 MHz –

PAL

SECAM

AV 1 / AV 2

PAL 525/60 –

(Composite)

M.NTSC –

NTSC –

525 (480) / 60i, 60p –

AV 2

625 (576) / 50i, 50p

Informazioni tecniche

(Component)

750 (720) / 60p, 50p –

1.125 (1.080) / 60i, 50i –

525 (480) / 60i, 60p –

625 (576) / 50i, 50p –

HDMI 1 (ARC)

750 (720) / 60p, 50p –

HDMI 2

1.125 (1.080) / 60i, 50i –

1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p –

 Modalità automatica

La modalità automatica determina il formato migliore dello schermo in base al formato del segnale del programma

(WSS, segnale di controllo tramite presa SCART / HDMI).

Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti, a seconda dell’oscurità delle immagini.

Nota

● Il formato varia a seconda del programma, ecc. Se il formato non è quello standard 16:9, sulla parte superiore e

inferiore dello schermo potrebbero apparire bande nere.

● Se le dimensioni dello schermo sembrano inusuali durante la riproduzione con un videoregistratore di un programma

registrato nel formato widescreen, regolare l’allineamento con il VCR. Leggere il manuale del videoregistratore.

59

Formato di le supportato in Media Player

 Foto

Risoluzione

Formato Estensione le

Dettagli / Restrizioni

dell’immagine (pixel)

Jpeg base:

.jpg

Da 4 × 4 a 17.000 × 10.000

Standard DCF ed EXIF

JPEG

.jpeg

Progressive JPEG:

Campioni secondari: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0

Da 4 × 4 a 4.000 x 4.000

 Film

Estensione

Contenitore

Codec video Codec audio Dettagli / Restrizioni

le

MP3

Dolby Digital

H.264 BP/MP/HP

AVI .avi

MPEG1 Layer1/2

–

MPEG4 SP/ASP

AAC

HE-AAC

MP3

Dolby Digital

MPEG1 Layer1/2

MKV .mkv H.264 BP/MP/HP

–

AAC

HE-AAC

DTS Core

Windows Media Audio v8

VC-1

● I le con protezione

.asf

Windows Media Audio v9

ASF

Windows Media

anticopia non possono

.wmv

Dolby Digital

Video Ver. 9

essere riprodotti.

MP3

● Questo televisore

supporta questo

MP3

formato registrato da

.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP

AAC

prodotti Panasonic. Per

.m4v

HE-AAC

informazioni dettagliate,

consultare il manuale

dei prodotti.

Dolby Digital

.ts

Dolby Digital Plus

Informazioni tecniche

MPEG2 MP@HL

TS

.tp

MP3

–

H.264 BP/MP/HP

.trp

AAC

HE-AAC

.mpg

Dolby Digital

.mpeg

MPEG1

MPEG1 Layer1/2

PS

–

.vro

MPEG2 MP@HL

AAC

.vob

DVD LPCM

AAC

.v

FLV

H.264 BP/MP/HP

MP3

–

.f4v

HE-AAC

H.264 BP/MP/HP

AAC

3GP .3gp

–

MPEG4 SP/ASP

HE-AAC

 Musica

Codec Estensione le Restrizioni

MP3 .mp3 –

AAC .m4a ● I le con protezione anticopia non possono essere riprodotti.

● I le con protezione anticopia non possono essere riprodotti.

WMA .wma

● WMA Lossless non è supportato.

LPCM .wav –

FLAC .ac –

60

Nota

● Alcuni le potrebbero non essere riprodotti anche se soddisfano le condizioni riportate sopra.

● Per i dati non è possibile usare caratteri a due byte o altri codici speciali.

● Il dispositivo potrebbe diventare inutilizzabile con questo televisore se si cambiano i nomi dei le o delle cartelle.

Dispositivi per la riproduzione

 Memoria ash USB (per la riproduzione in [Media player])

Formato memoria ash USB:

FAT16, FAT32, NTFS

Compatibilità della Chiavetta di Memoria USB:

Supporta solo lo standard USB1.1 o USB2.0

La capacità massima supportata dell’USB è di 32 GB

L’Hub USB o l’adattatore delle schede non sono supportati

Nota

● I dati modicati con un PC potrebbero non essere visualizzati.

● Non rimuovere il dispositivo mentre il televisore accede ai relativi. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il

dispositivo o il televisore.

● Non toccare i piedini presenti sul dispositivo.

● Non esercitare pressioni sul dispositivo ed evitare che subisca colpi.

● Inserire il dispositivo nella direzione corretta. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il dispositivo o il televisore.

● Le interferenze elettriche, l’elettricità statica o l’utilizzo non corretto potrebbero danneggiare i dati o il dispositivo.

● Eseguire il backup dei dati registrati a intervalli regolari per impedire che vengano danneggiati a causa di un

malfunzionamento del televisore. Panasonic non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni ai dati

registrati.

Connessione USB

● Si consiglia di collegare la chiavetta di memoria USB direttamente alla porta USB del televisore.

● È possibile che alcuni dispositivi USB o HUB USB non funzionino con questo televisore.

● Non è possibile usare contemporaneamente due o più dispositivi USB dello stesso tipo, ad eccezione delle memorie

ash USB.

● Per ulteriori informazioni sui dispositivi USB, visitare il seguente sito Web. (Solo in inglese)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Informazioni tecniche

61

Collegamento HDMI

HDMI (Interfaccia multimediale ad alta denizione) è la prima interfaccia digitale AV mondiale completa per utenti

conforme agli standard di non compressione.

L’HDMI permette di fruire delle immagini digitali ad alta denizione e di un audio di alta qualità collegando il televisore e

il componente.

1

Un apparecchio compatibile con HDMI*

con terminale di uscita HDMI o DVI, ad esempio un lettore DVD, un decoder o

una console di gioco, può essere collegato al terminale HDMI utilizzando un cavo compatibile con HDMI.

Per ulteriori informazioni sui collegamenti (pag. 13, 56)

 Funzionalità HDMI utilizzabili

● Segnale di ingresso audio:

● Segnale di ingresso PC:

2ch Linear PCM

“Segnale di ingresso che può essere

(frequenze di campionamento - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

visualizzato” (vedere di seguito)

● Segnale di ingresso video:

Corrispondenza con l’impostazione di uscita

“Segnale di ingresso che può essere visualizzato”

del PC.

(vedere di seguito)

*2

● Audio Return Channel

Corrispondenza con l’impostazione di uscita del dispositivo

(solo terminale HDMI 1 (ARC))

digitale.

 Connessione DVI

Se il componente esterno è dotato soltanto di una uscita DVI, collegare il terminale HDMI al terminale DVI con un cavo

3

adattatore HDMI*

.

Se si usa il cavo adattatore per il collegamento dal terminale DVI a quello HDMI, collegare il cavo audio al terminale di

ingresso audio (usare i terminali audio AV 2).

Nota

● Le impostazioni audio possono essere eseguite su [Ingresso HDMI 1]/[Ingresso HDMI 2] nel [Audio]. (pag. 30)

● Se il componente collegato è dotato della funzione di regolazione del formato, impostare il formato [16:9].

● Questi connettori HDMI sono del “tipo A”.

● Questi connettori HDMI sono compatibili con la protezione del copyright HDCP (protezione a banda larga dei

contenuti digitali).

● Per la ricezione dei segnali analogici è possibile collegare ai terminali di ingresso componente o video componenti

senza uscita digitale.

● Questo televisore include tecnologia HDMI™.

*1: Il logo HDMI viene visualizzato con le apparecchiature conformi HDMI.

*2: Audio Return Channel (ARC) è una funzione per l’invio di segnali audio digitali tramite un cavo HDMI.

*3: Per informazioni, rivolgersi al negozio di componenti digitali più vicino.

Informazioni tecniche

62

Segnale di ingresso che può essere visualizzato

COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

Modo H. Freq. (kHz) V. Freq. (Hz) COMPONENT HDMI

525 (480) / 60i 16:9 15,73 59,94

525 (480) / 60i 4:3 15,73 59,94

525 (480) / 60p 16:9 31,47 59,94

525 (480) / 60p 4:3 31,47 59,94

625 (576) / 50i 16:9 15,625 50

625 (576) / 50i 4:3 15,625 50

625 (576) / 50p 16:9 31,25 50

625 (576) / 50p 4:3 31,25 50

750 (720) / 60p 45 59,94

750 (720) / 50p 37,5 50

1.125 (1.080) / 60i 33,75 59,94

1.125 (1.080) / 50i 28,125 50

1.125 (1.080)

67,43 59,94

/ 60p

1.125 (1.080)

56,25 50

/ 50p

1.125 (1.080)

26,97 23,98

/ 24p

1.125 (1.080)

33,75 29,97

/ 30p

Segno: Segnale di ingresso utilizzabile

Informazioni tecniche

63

PC (da terminale HDMI)

Nome del segnale H. Freq. (kHz) V. Freq. (Hz)

640 × 480 @ 60Hz 31,47 59,94

800 × 600 @ 60Hz 37,88 60,32

1.024 × 768 @ 60Hz 48,36 60

1.280 × 768 @ 60Hz 47,78 59,87

1.280 × 768 @ 60Hz (CVT) 47,40 60

1.280 × 1.024 @ 60Hz 63,98 60,02

1.360 × 768 @ 60Hz 47,70 60

1.366 × 768 @ 60Hz 48,39 60,04

1.920 × 1.080 30P 33,75 30

1.920 × 1.080 60P 67,43 60

Nota

● I segnali diversi da quelli sopra potrebbero non essere visualizzati correttamente.

● I segnali sopra sono riformattati per la visione ottimale sullo schermo.

● Il segnale PC viene ampliato o compresso per la visualizzazione, per cui potrebbe non essere possibile visualizzare

i dettagli ni con sufciente chiarezza.

Informazioni sui terminali SCART e HDMI

Terminale AV1 SCART (RGB, VIDEO)

Presa di messa a terra 21

20 Ingresso CVBS (video)

Uscita CVBS (video) 19

18 Messa a terra stato RGB

Messa a terra CVBS 17

16 Stato RGB

Ingresso rosso 15

14 Messa a terra

Messa a terra rosso 13

12 --

Ingresso verde 11

10 --

Messa a terra verde 9

8 Stato CVBS

Ingresso blu 7

6 Ingresso audio (S)

Messa a terra blu 5

4 Messa a terra audio

Uscita audio (S) 3

2 Ingresso audio (D)

Informazioni tecniche

Uscita audio (D) 1

Terminale HDMI

Rilevamento della spina sotto tensione 19

18 Alimentazione +5V

Massa DDC / CEC 17

16 SDA

SCL 15

14 Utilità

CEC 13

12 Clock− TMDS

Schermo clock TMDS 11

10 Clock+ TMDS

Dati0− TMDS 9

8 Schermo dati0 TMDS

Dati0+ TMDS 7

6 Dati1− TMDS

Schermo dati1 TMDS 5

4 Dati1+ TMDS

Dati2− TMDS 3

2 Schermo dati2 TMDS

Dati2+ TMDS 1

64

Domande e risposte

Prima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema. Se il problema

persiste, rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per assistenza.

In modalità DVB le immagini risultano disturbate o bloccate oppure scompaiono / In modalità analogica

vengono visualizzati punti bianchi o immagini fantasma / Non è possibile sintonizzare alcuni canali

● Vericare la posizione, l’orientamento e il collegamento dell’antenna.

● Le condizioni climatiche incidono sulla ricezione del segnale (forti piogge, neve, ecc.), soprattutto nelle aree

con scarsa ricezione. Anche se il tempo è sereno, l’alta pressione può causare problemi di ricezione di alcuni

canali.

● A causa delle tecnologie di ricezione impiegate, la qualità dei segnali digitali potrebbe in alcuni casi essere

relativamente bassa anche se la ricezione dei canali analogici è buona.

● Mettere il televisore in standby utilizzando l’interruttore apposito e poi riaccenderlo.

● Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore locale o al provider di servizi per informazioni sulla

disponibilità dei servizi.

Nella Guida TV non vengono visualizzati i programmi

● Controllare il trasmettitore digitale.

● Regolare la direzione dell’antenna su un’altra emittente installata nelle vicinanze.

● Controllare la trasmissione analogica. Se la qualità dell’immagine è scarsa, controllare l’antenna e rivolgersi al

rivenditore locale.

Non vengono riprodotte immagini o audio

● Vericare che il televisore sia acceso.

● Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato al televisore e alla presa di corrente.

● Vericare che il televisore sia nella modalità AV.

● Accertarsi che sia stata selezionata la modalità di ingresso corretta.

● Controllare il [Immagine] (pag. 29) e il volume.

● Accertarsi che tutti i cavi e i collegamenti siano correttamente inseriti.

Formato Auto

● Il formato Auto è stato sviluppato per fornire il formato migliore per riempire lo schermo. (pag. 59)

● Premere il tasto se si desidera cambiare manualmente il formato. (pag. 23)

Immagine in bianco e nero

● Accertarsi che l’uscita del componente esterno corrisponda all’ingresso del televisore.

Quando si esegue il collegamento mediante SCART, vericare che l’impostazione di uscita del componente

esterno non sia S-Video.

La modalità di ingresso, ad esempio EC/AV1, rimane visualizzata sullo schermo

Domande e risposte

● Premere il tasto per cancellarla.

Premere di nuovo per rivisualizzare.

Sullo schermo potrebbero essere presenti punti rossi, blu, verdi o neri.

● Si tratta di una caratteristica dei pannelli a cristalli liquidi e non è sintomo di un problema. Il pannello a cristalli

liquidi è realizzato con una tecnologia ad alta precisione, in grado di fornire un’alta denizione di immagine.

A volte, alcuni pixel non attivi potrebbero apparire sullo schermo come punti ssi di colore rosso, verde, blu o

nero. Si noti che ciò non inuisce sulle prestazioni del monitor LCD.

65