Panasonic TX32AW404: Entretien

Entretien

Retirez tout d'abord la che du cordon d'alimentation de la prise de courant.

Panneau d'afchage, coffret, base

Entretien régulier :

Pour la saleté récalcitrante :

Essuyez délicatement la surface du panneau d'afchage,

Dépoussiérez d'abord la surface. Imbibez un chiffon

du coffret ou de la base à l'aide d'un chiffon doux pour

doux avec de l'eau pure ou un détergent neutre dilué

nettoyer la saleté ou les empreintes.

(1 volume de détergent pour 100 volumes d'eau). Essorez

le chiffon et essuyez la surface. Enn, essuyez toute trace

d'humidité.

Attention

● N'utilisez pas de chiffon rêche et ne frottez pas trop vivement la surface, cela pourrait la rayer.

● Veillez à ne pas soumettre les surfaces du téléviseur à de l'eau ou à du détergent. Un liquide à l'intérieur du

téléviseur pourrait provoquer un dysfonctionnement.

● Veillez à ne pas soumettre les surfaces du téléviseur à un insecticide, un solvant, un diluant ou d'autres

substances volatiles. Ceci pourrait altérer le ni de la surface ou provoquer le pelage de la peinture.

● La surface du panneau d'afchage a reçu un traitement spécial et peut s'abîmer facilement. Ne cognez pas ou ne

rayez pas la surface avec vos ongles ou des objets rigides.

● Évitez tout contact prolongé du coffret et de la base avec une substance en caoutchouc ou en PVC. Ceci pourrait

altérer le ni de la surface.

Fiche du cordon d'alimentation

Essuyez régulièrement la che du cordon d'alimentation avec un chiffon sec. Humidité et poussière peuvent être à

l'origine d'un incendie ou d'une électrocution.

Entretien

67

Licence

Les marques de commerce ont été rigoureusement respectées, même dans les cas où les noms de compagnie ou les

marques de commerce des produits ne font pas l'objet d'une mention spéciale.

Ce produit comprend les logiciels suivants :

(1) le logiciel sous licence selon la GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) et/ou,

(2) des logiciels open source autres que le logiciel sous licence GPL.

Les logiciels des catégories (1) - (2) sont distribués dans l'espoir qu'ils seront utiles, mais SANS AUCUNE

GARANTIE, y compris la garantie implicite de COMMERCIABILITÉ et l'ADÉQUATION À UN BUT PRÉCIS.

Veuillez vous référer aux termes et aux conditions détaillés correspondants dans le menu « Licence logicielle » de

ce produit.

Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic Corporation s'engage à

fournir à toute tierce partie qui nous contacte les informations ci-dessous, moyennant des frais qui ne peuvent

dépasser notre coût réel de distribution du code source, une copie complète, lisible par une machine, du code

source correspondant et couvert sous GPL V2.0 ou autres licences, avec obligation de le faire, ainsi que l'avis de

copyright associé.

Coordonnées de contact : cdrequest@unipf.jp

Licence

Le code source et l'avis de copyright sont également disponibles gratuitement sur notre site Web ci-dessous.

http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/

DVB

● DVB et les logos DVB sont des marques de commerce de DVB Project.

Dolby

● Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont

des marques commerciales de Dolby Laboratories.

HDMI

● HDMI, le logo HDMI et High-Denition Multimedia Interface sont des marques de

commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans

d'autres pays.

TV HD

● Le logo « TV HD » est une marque déposée de DIGITALEUROPE.

DTS

● Fabriqué sous licence des brevets américains n° : 5 956 674 ; 5 974 380 ; 6 487 535

et d'autres brevets américains et mondiaux, déposés ou en cours. DTS, le Symbole,

et DTS et le Symbole ensemble sont des marques commerciales déposées, et DTS

2.0+Digital Out est une marque commerciale de DTS, Inc.Le produit comprend les

logiciels. © DTS, Inc.Tous droits réservés.

68

Caractéristiques

Numéro de modèle

TX-32AW404

Source d'alimentation

CA 220 à 240 V, 50/60 Hz

Avec la base :

727 mm × 464 mm × 194 mm

Dimensions (L × H × P)

Sans la base (téléviseur uniquement) :

727 mm × 432 mm × 67 mm

Avec la base :

5,5

kg

Poids

Sans la base (téléviseur uniquement) :

5,0

kg

Format

16:9

Écran

Taille de l'écran

80 cm/31,5 pouces (diagonale)

Nombre de pixels

1 049 088 (1 366 (L) × 768 (H))

Son

Sortie audio

10 W (5 W + 5 W), 10 % THD

Casque

Mini-prise stéréo 3,5 mm × 1

VHF E1-E2 (ITALIE)

VHF E2 - E12

UHF E21 - E69

PAL B, G, H, I

VHF A - H (ITALIE)

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

SECAM B, G

CATV S01-S05

CATV S21 - S41

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

(Hyperbande)

PAL D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

SECAM D, K

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

Lecture des bandes NTSC à partir de certains magnétoscopes

PAL 525/60

PAL (VCR)

M.NTSC Lecture à partir de magnétoscopes M.NTSC (VCR)

Système de réception

Nom de la bande

NTSC

(entrée AV

Lecture à partir de magnétoscopes NTSC (VCR)

Vériez les dernières

uniquement)

informations concernant les

Services de télévision numérique terrestre (MPEG2 et

services disponibles sur le site

DVB-T/T2

MPEG4-AVC(H.264))

Caractéristiques

Web suivant.

Services de télévision numérique par câble (MPEG2 et

(uniquement en anglais)

DVB-C

MPEG4-AVC(H.264))

http://panasonic.jp/support/

global/cs/tv

Services numériques par satellite (MPEG2 et MPEG4-AVC

(H.264))

Plage de fréquences du récepteur - 950 MHz à 2 150 MHz

Puissance LNB et polarisation - Verticale : +13 V /

Horizontale : +18 V / Courant : Max. 500 mA (protection contre

les surcharges)

DVB-S / S2

Tone 22 kHz - Fréquence : 22 kHz ± 2 kHz /

Amplitude : 0,6 V ± 0,2 V

Symbol Rate - Max. 45 MS/s

Mode FEC - 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

Démodulation - QPSK, 8PSK

DiSEqC - Version 1.0

Entrée d'antenne

VHF / UHF

Température : 0 °C à 35 °C

Conditions de fonctionnement

Humidité : HR 20 % à 80 % (pas de condensation)

69

Numéro de modèle

TX-32AW404

Entrée/sortie AV1

Péritel (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB)

VIDÉO Type de broche RCA × 1 1,0 V [p-p] (75 Ω)

Entrée AV2

(COMPOSANT/

AUDIO L - R Type de broche RCA × 2 0,5 V[rms]

Bornes de connexion

VIDÉO)

Y/VIDEO

1,0 V [p-p] (synchronisation comprise) ± 0,35 V [p-p]

PB/CB, PR/CR

Entrée HDMI 1 / 2

Connecteurs Type A

Fente pour carte

Fente d'interface commune (compatible IC Plus) × 1

USB

USB2.0 CC 5V, Max.500mA

Casque

Mini-prise stéréo 3,5 mm × 1

DIGITAL AUDIO

PCM/Dolby Digital/DTS, bre optique

Remarque

● La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modication sans préavis. Les poids et dimensions

sont approximatifs.

● Pour des informations sur la consommation électrique, la résolution d'afchage, etc., veuillez consulter la che

Produit.

 Fiche produit

Fournisseur

Panasonic Corporation

Référence du modèle

TX-32AW404

Classe énergétique

A+

Taille de l'écran (diagonale)

80 cm/31,5 pouces (diagonale)

Consommation électrique

30 W

moyenne en mode actif

Consommation d'énergie

44 kWh

annuelle*1

Consommation électrique en

0,3 W

mode veille*2

Consommation électrique

0,3 W

moyenne en mode inactif

Résolution d'écran

1 366 (L) × 768 (H)

*1: consommation d'énergie annuelle de XYZkWh, calculée sur la base de la consommation électrique générée par le

fonctionnement du téléviseur 4heures par jour sur 365jours. La consommation d'énergie réelle dépendra de la façon

dont le téléviseur est utilisé.

*2: lorsque le téléviseur est éteint à partir de la télécommande et qu'aucune fonction n'est active.

Pour obtenir des informations sur la consommation électrique nominale, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le

panneau arrière du téléviseur.

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des

appareils électriques et électroniques usagés

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou gurant dans la documentation qui

l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés

doivent être séparés des ordures ménagères.

An de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils

usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation

nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous

contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine

et l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inappropriée des

déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés,

veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlèvement des déchets ou

du point de vente où vous avez acheté les articles concernés. Le non-respect de la réglementation

relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union européenne

Si vous souhaitez vous défaire de pièces d'équipement électrique ou électronique, veuillez vous

renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union

européenne]

Ce pictogramme n'est valide qu'à l'intérieur de l'Union européenne. Pour connaître la procédure

applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités

locales compétentes ou de votre distributeur.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-

contre)

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix est conforme à la

réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les

exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

Déclaration de conformité (DoC)

Représentant agréé :

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Données du client

Le numéro de modèle et le numéro de série de cet appareil se trouvent sur son panneau arrière. Veuillez noter ce

numéro de série dans l'espace ci-dessous et conserver ce mode d'emploi, ainsi que votre reçu d'achat, comme preuve

dénitive de votre achat, an de faciliter la procédure d'identication en cas de vol ou de perte, et pour les services de

garantie.

Numéro de modèle Numéro de série

Imprimé en Pologne

Номер модели

TX-32AW404

Инструкция по

эксплуатации

ЖК-телевизор

Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.

Перед эксплуатацией данного изделия внимательно прочтите эту инструкцию и сохраните ее

для дальнейшего использования.

Изображения, приведенные в этом руководстве, служат исключительно для справки.

Информацию для связи с местным торговым представителем компании Panasonic см. в

европейском гарантийном талоне.

Русский