Panasonic TX32AW404: Manutenzione
Manutenzione: Panasonic TX32AW404
Manutenzione
Staccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Pannello del display, mobile, base
Manutenzione ordinaria:
Per lo sporco più ostinato:
Per rimuovere sporco o impronte, pulire delicatamente
Rimuovere innanzitutto la polvere sulla supercie.
la supercie del pannello del display, del mobile o della
Inumidire un panno morbido con acqua pulita o con un
base con un panno morbido.
detergente neutro diluito (1 parte di detergente per
100 parti d’acqua). Strizzare il panno e pulire la supercie.
Inne, asciugare completamente.
Precauzioni
● Non utilizzare panni ruvidi e non stronare con eccessiva intensità. In caso contrario, si potrebbe grafare la
supercie.
● Evitare il contatto di acqua o detergenti con le superci del televisore. Eventuali inltrazioni di liquidi all’interno del
televisore possono causare guasti.
● Evitare il contatto di insettifughi, solventi, diluenti o altre sostanze volatili con le superci del prodotto. In caso
contrario, la qualità delle superci potrebbe deteriorarsi oppure la vernice potrebbe staccarsi.
● Sulla supercie del pannello del display è stato impiegato un trattamento speciale, che potrebbe essere
facilmente danneggiato. Prestare attenzione a non intaccare o grafare la supercie con le unghie o con altri
materiali duri.
● Non lasciare che il mobile e la base vengano a contatto con sostanze in gomma o PVC per periodi di tempo
prolungati. La qualità della supercie potrebbe deteriorarsi.
Spina del cavo di alimentazione
Pulire a intervalli regolari la spina del cavo di alimentazione con un panno asciutto. L’umidità e la polvere potrebbero
causare un incendio o scosse elettriche.
Manutenzione
67
Licenza
Anche se non sono stati inseriti avvisi speciali in merito ad aziende o marchi dei prodotti, i diritti sui marchi sono stati
pienamente rispettati.
Questo prodotto integra il seguente software:
(1) il software concesso in licenza ai sensi della licenza pubblica generale GNU, versione 2.0 (GPL V2.0) e/o,
(2) software open source diverso da quello concesso in licenza ai sensi di GPL.
Il software di categoria (1) - (2) è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA,
nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Fare
riferimento ai termini e condizioni dettagliati della stessa riportate nel menu “Licenza software” di questo prodotto.
Dopo almeno tre (3) anni dalla consegna del prodotto, Panasonic Corporation fornirà a terzi che ci contattino le
informazioni di contatto di seguito, per un costo non superiore a quello sostenuto da noi per la distribuzione sica
del codice sorgente, una copia completa leggibile su computer del codice sorgente coperto da licenza GPL V2.0 o
altre licenze con l’obbligo di agire in tal modo, oltre all’avviso di copyright corrispondente.
Informazioni di contatto:cdrequest@unipf.jp
Il codice sorgente e l’avviso di copyright sono disponibili gratuitamente sul sito web indicato di seguito.
http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/
Licenza
DVB ● DVB e i loghi DVB sono marchi di DVB Project.
Dolby
● Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono
marchi di Dolby Laboratories.
HDMI
● HDMI, il logo HDMI e High-Denition Multimedia Interface sono marchi o marchi
registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.
HD TV
● Il logo “HD TV” è un marchio di DIGITALEUROPE.
DTS
● Prodotto su licenza ai sensi del brevetto statunitense numero: 5,956,674; 5,974,380;
6,487,535 e altri brevetti statunitensi e internazionali rilasciati e pendenti. DTS,
il simbolo e DTS e il simbolo insieme sono marchi commerciali registrati e DTS
2.0+Digital Out è un marchio di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc.
Tutti i diritti riservati.
68
Dati tecnici
Modello N.
TX-32AW404
Alimentazione
C.a. 220-240 V, 50/60 Hz
Con la base:
727 mm × 464 mm × 194 mm
Dimensioni (L × A × P)
Senza la base (solo televisore):
727 mm × 432 mm × 67 mm
Con la base:
5,5
kg
Peso
Senza la base (solo televisore):
5,0
kg
Pannello dello
Rapporto proporzioni
16:9
schermo
Dimensioni schermo
80 cm/31,5 pollici (diagonale)
visibili
Numero di pixel
1.049.088 (1.366 (L) × 768 (A))
Audio
Uscita audio
10 W (5 W + 5 W), 10% THD
Cufa
3,5mm stereo mini Jack × 1
VHF E2-E12
VHF E1-E2 (ITALIA)
PAL B, G, H, I
VHF A-H (ITALIA)
UHF E21-E69
SECAM B, G
CATV S01-S05
CATV S1-S10 (M1-M10)
CATV S11-S20 (U1-U10)
CATV S21-S41 (Iperbanda)
PAL D, K
VHF R1-R2
VHF R3-R5
SECAM D, K
VHF R6-R12
UHF E21-E69
Riproduzione dei nastri NTSC con alcuni videoregistratori
PAL 525/60
PAL (VCR)
M.NTSC Riproduzione con i videoregistratori M.NTSC (VCR)
Sistema di ricezione
Nome banda
NTSC
Riproduzione con i videoregistratori NTSC (VCR)
(solo ingresso AV)
Controllare le informazioni
più aggiornate sui servizi
DVB-T / T2 Servizi digitali terrestri (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264))
disponibili sul sito Web
indicato di seguito.
DVB-C Servizi digitali via cavo (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264))
(Solo in inglese)
http://panasonic.jp/support/
Servizi digitali satellitari (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264))
global/cs/tv
Intervallo di frequenza del ricevitore - Da 950 MHz a 2.150
Dati tecnici
MHz
Polarizzazione e potenza LNB - Verticale: +13 V /
Orizzontale: +18 V / Corrente: Massimo 500 mA (protezione
da sovraccarico)
DVB-S / S2
Tono 22 kHz - Frequenza: 22 kHz ± 2 kHz / Ampiezza:
0,6 V ± 0,2 V
Symbol Rate - Max 45 MS/s
Modalità FEC - 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
Demodulazione - QPSK, 8PSK
DiSEqC - Versione 1.0
Ingresso antenna
VHF / UHF
Temperatura : 0 °C - 35 °C
Condizioni di funzionamento
Umidità : 20 % - 80 % RH (senza condensa)
69
Modello N.
TX-32AW404
Ingresso / uscita AV1
SCART (ingresso audio/video, uscita audio/video, ingresso RGB)
VIDEO RCA PIN Tipo × 1 1,0 V[p-p] (75Ω)
Ingresso AV2
(COMPONENT/
AUDIO L-R RCA PIN Tipo × 2 0,5 V[rms]
Terminali di collegamento
VIDEO)
Y/VIDEO
1,0 V [p-p] (inclusa sincronizzazione) ± 0,35 V [p-p]
PB/CB, PR/CR
Ingresso HDMI 1 / 2
Connettori di TIPO A
Alloggiamento
Alloggiamento Common Interface (conforme a CI Plus) × 1
scheda
USB
USB2.0 DC 5V, Max. 500mA
Cufe
3,5mm stereo mini Jack × 1
DIGITAL AUDIO
PCM/Dolby Digital/DTS, bra ottica
Nota
● Il design e i dati sono soggetti a variazioni senza preavviso. Il peso e le dimensioni mostrate sono approssimative.
● Per informazioni sul consumo, sulla risoluzione dello schermo, ecc., fare riferimento alla scheda del prodotto.
Scheda prodotto
Fornitore
Panasonic Corporation
ID modello
TX-32AW404
Classe di efcienza energetica
A+
Dimensioni schermo visibili
80 cm/31,5 pollici (diagonale)
(diagonale)
Consumo energetico medio
30 W
(acceso)
Consumo energetico annuo*1
44 kWh
Consumo energetico annuo
0,3 W
(standby)*2
Consumo energetico (spento)
0,3 W
Risoluzione dello schermo
1,366 (L) × 768 (A)
*1: Consumo energetico XYZ kWh per anno, sulla base del consumo energetico del televisore per un funzionamento di 4
ore al giorno per 365 giorni. Il consumo energetico effettivo dipende dalla modalità di utilizzo del televisore.
*2: Quando il televisore viene spento con il telecomando e non vi sono funzioni attive.
Per informazioni sui valori del consumo energetico, leggere l'etichetta riportata sul retro del televisore.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie
apparecchiature e batterie usate
Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i
prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei
riuti domestici generici.
Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo
di portarli negli appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le
Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC.
Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e
ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente che altrimenti potrebbero
vericarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei riuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo
di contattare il vostro comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei riuti o il punto vendita dove
avete acquistato gli articoli. Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi
riuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale.
Per utenti commerciali nell’Unione Europea
Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il
vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni.
[Informazioni sullo smaltimento riuti in altri Paesi fuori dall’Unione Europea]
Questi simboli sono validi solo all’interno dell’Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli,
vi preghiamo di contattare le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un
corretto smaltimento.
Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo chimico riportato sotto il
simbolo principale):
Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso, è
conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione.
Dichiarazione di conformità (DoC)
Rappresentante autorizzato:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania
Note per il cliente
Il numero del modello e il numero di serie di questo prodotto sono riportati sul pannello posteriore. Annotare questo
numero di serie nello spazio sottostante e conservare il presente manuale, insieme alla ricevuta d'acquisto, per
consentire l'identicazione del prodotto in caso di smarrimento o furto e a scopo di assistenza.
Numero modello Numero di serie
Sito Web: http://panasonic.net
Stampato in Polonia
Numéro de modèle
TX-32AW404
Mode d'emploi
Téléviseur à cristaux liquides
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr.
Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre indicatif.
Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur
Panasonic local pour obtenir de l'aide.
Français
Note concernant les fonctions DVB
● Ce téléviseur est conçu pour respecter les normes (en date du mois d'août 2013) des services numériques
terrestres DVB-T / T2 (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)), des services numériques par câble DVB-C (MPEG2 et
MPEG4-AVC(H.264)) et des services numériques par satellite DVB-S / S2 (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)).
Veuillez consulter votre revendeur local pour la disponibilité des services DVB-T / T2 ou DVB-S / S2 dans votre région.
Consultez votre prestataire de services câblés pour la disponibilité des services DVB-C avec ce téléviseur.
● Ce téléviseur peut ne pas fonctionner correctement avec un signal qui ne correspond pas aux normes
DVB-T / T2, DVB-C ou DVB-S / S2.
Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon les pays, les régions, les diffuseurs, les fournisseurs de
services et les satellites.
● Tous les modules IC ne fonctionnent pas correctement avec ce téléviseur. Veuillez consulter votre prestataire de
services à propos des modules IC disponibles.
● Il est possible que ce téléviseur ne fonctionne pas correctement avec un module IC non homologué par le
prestataire de services.
● Des frais supplémentaires peuvent être facturés selon le prestataire de services.
● La compatibilité avec des services futurs n'est pas garantie.
● Vériez les dernières informations concernant les services disponibles sur le site Web suivant.
(uniquement en anglais)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
2
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Sicherheitsmaßnahmen
- Neuabstimmung über das Setup- Menü
- Pege und Instandhaltung
- Sommario
- Precauzioni sulla sicurezza
- Risintonizzazione dal menu di congurazione
- Manutenzione
- Sommaire
- Mesures de sécurité
- Refaire le réglage depuis le menu Conguration
- Entretien
- Содержание
- Меры предосторожности
- Настройка каналов из меню установок
- Уход
