Panasonic EY7541: II.

II. : Panasonic EY7541

-

130

-

Після зняття батарейного блоку з

інструменту або зарядного пристрою,

завжди встановлюйте на місце кришку

блоку. Інакше може трапитися коротке

Мітки

замикання контактів батареї, що може

вирівнювання

призвестидопожежі.

2.

Длязніманнябатарейногоблоку:

II.

ЗБІРКА

Натиснітьнакнопкуспереду,щобзвільнити

ПРИМІТКА:

батарейнийблок.

Призакріпленніабо зніманні насадки

відєднайте батарейний блок від

інструменту або перемістіть важіль в

центральне(нейтральне)положення.

Закріплення або знімання

Кнопка

патрону

1.

Закріпленняпатрону

Закріпіть патрон шляхом насадження

III.

ФУНКЦІОНУВАННЯ

охоплюючогофіксатора у нижній частині

патрону на квадратний хвостовик на

[

Головний блок

]

корпусі.

Переконайтеся,

Функціонування пускового

щопатроннадійно

приєднаний до

вимикача і важеля переми

корпусу.

кання вперед/назад

2.Зніманняпатрону

Витягнітьпатрон.

ПРИМІТКА:

Закріпленняабозніманняоригінального

додатковогоприладдятапатронів

Підтримуйте температуру корпусу

вище точки замерзання (0°C 32°F)

під час закріплення або від’єднання

оригінальногододатковогоприладдята

патронів на квадратний хвостовик на

корпусі.Губчатагумадлявиштовхування

кульки у квадратному хвостовику

можестатижорсткою при температурі

нижче точкизамерзання.Це потребує

додатковогозусилляпідчасвід’єднання

тазакріпленняпатронів.

Закріплення або знімання

батарейного блоку

1.

Дляприєднаннябатарейногоблоку:

Зрівняйте міткивирівнювання і закріпіть

батарейнийблок

.

Змістітьбатарейнийблок,докивіннеза

фіксуєтьсянамісці

.

Вперед Назад

Нейтральне

УВАГА

:

Для уникнення пошкодження не

використовуйтеважіль перемикання

вперед/назаддотихпір,покинасадка

повністюнезупиниться.

Функціонування перемикача

обертання вперед

1.

Натиснітьважільдляобертаннявперед

.

2.

Злегканатиснітьпусковийвимикач,щоб

початиповільнеобертанняінструменту

.

3.

Дляефективногозатягуванняшурупівшвид-

Якщо пояснийкрюк невикористовується,

кість зростає зі збільшеннямнатиснення

переконайтеся, що його повернуто в

на перемикач.Привідпусканніперемикача

положення длязберігання. Пояснийкрюк

спрацьовує гальмо і насадка негайно

можезачепитисязащо-небудь.

зупиняється.

Цеможе призвестидонещасноговипадку

аботравми.

4.

Після використання встановіть важіль в

центральне(нейтральне)положення.

Якщо блок підвішений на поясному

ременіза допомогоюпоясного крюка, не

закріплюйтенаньогонасадкишуруповерта.

Функціонування перемикача

Об’єктзгостримикраями,такийякнасадка

для свердлення, може призвести до

обертання назад

нещасноговипадкуаботравми

.

1.

Натисніть важіль для обертання назад.

Передвикористаннямперевіртенапрямок

обертання.

Щоб встановити кут пово

2.

Злегканатиснітьпусковийвимикач,щоб

роту поясного крюка

початиповільнеобертанняінструменту.

1.

Зсуньте важіль фіксації поясного крюка

3.

Після використання встановіть важіль в

1

і утримуйте його, щоб розблокувати

центральне(нейтральне)положення.

пояснийкрюк.

2

УВАГА

:

2.

П от яг н іт ь п о я сн и й

1

Длязапобіганнянадмірногопідвищення

крюк з положення для

температури поверхні інструменту не

зберігання

2

івстановіть

працюйте зінструментом безперервно

його під потрібним

3

з використанням двох або більше

кутом.

батарейнихблоків.Передпереключенням

3.

Відпустітьважільфіксаціїпоясногокрюка,

на інший батарейний блок потрібний

щоб зафіксувати кутповороту поясного

деякийчасдляохолодженняінструменту.

крюка.

4.

Переконайтеся, що поясний крюкміцно

Як користуватися поясним

заблокований. Також переконайтеся,

що поясний крюк міцно заблокований у

крюком

положенні

3

.

Пояснийкрюк не може

ОБЕРЕЖНО

!

бути забло к о в а н и й

Переконайтеся, що поясний крюк

в даному положенні.

надійно приєднаний до основного блоку

Перед використанням

за допомогоющільнозатягнутого гвинта.

міцно заблокуйтейогов

Якщопояснийкрюкнеприєднанийнадійно

потрібномуположенні.

до основного блоку, крюк можевідійти і

основнийблокможевпасти.

Щобповернути пояснийкрюкв положення

Цеможе призвестидонещасноговипадку

длязберігання,дотримуйтесьвищеописаних

аботравми

.

дійпунктів 1 та 2, потім опустіть поясний

крюк.

Періодично перевіряйте затяжку гвинта.

Щобзаблокуватифіксатор, дотримуйтесь

Якщовінослабне,міцнозатягнітьйого.

вищеописанихдійпунктів3та4.

Переконайтеся,щопоясний крюкщільноі

надійно приєднаний до поясному ременя

або іншого ременя. Уважно слідкуйте за

Щоб змінити сторону розмі

тим, щоб блок невислизнув з поясу.Це

щення поясного крюка

можепризвестидонещасноговипадкуабо

Пояснийкрюк може бути розміщений на

травми.

будь-якійзісторінблоку.

Якщоосновнийблокутримуєтьсяпоясним

крюком,уникайтестрибатитабігати зним.

Цеможепризвестидовислизненнякрюкаі

падінняосновногоблоку.

Цеможе призвестидонещасноговипадку

аботравми.

-

131

-

-

132

-

1.

Встановіть поясний крюкв положення

Роботи,якіпотребують

длязберігання.

обмеженогокрутильного

M

моментутам,деєймовірність

2.

Ослабте гвинт, обертаючи його протии

поломкишурупаабозрізання

годинникової стрілки, використовуючи

йогоголовки.(Данаустановки

дляцьогомонеткуабоплоскувикрутку.

обмежуєкрутильниймомент).

Придатнимивикористаннями

3.

Витягнітьпояснийкрюківставтейогов

0-1400об/хв.

єнаступні:

іншийбікотворунаосновномублоці.

та

Затягуванняболтівменшого

0-2800уд/хв.

4.

Щільнозатягнітьгвинт,обертаючийого

діаметру(М6)

Затягуваннягвинтівдля

загодинниковоюстрілкою.

кріпленняпривстановленні

Поясний крюк може бути витягнутий з

пристосувань

основногоблокулишеякщовінзнаходиться

Роботи,якіпотребують

обмеженогокрутильного

вположеннідлязберігання.

S

моментутам,деєймовірність

поломкишурупа,зрізанняйого

Панель управління

головкиаборозхитування

насадкиіпошкодження

(4) (3)

обробленоїзовнішньої

поверхні.(Данаустановки

обмежуєкрутильниймомент).

0-1000об/хв.

Придатнимивикористаннями

та

єнаступні:

(1)

0-2000уд/хв.

Затягуванняболтівдіаметру

меншеМ6,якіможутьбути

легкозрізані

Затягуванняшурупіву

формованийпластик

Встановленнягіпсокартонних

стіннихпанелей

(2)

*уд./хв.–ударнахвилину.

(1) Вибір режиму удару

Обирається режим удару з 3 режимів

(2)

Світлодіодне підсвічування

’якого,середньогоіжорсткого).

З а в ж д и н а т и с к а й т е

Для установки режиму удару натисніть

перемикач живлення один

кнопку режиму удару. Кожного разу при

раз перед використанням

натисненні кнопки режим удару зміню-

світлодіодногопідсвічування.

ється на жорсткий, середній або м’який.

Натиснітькнопкуввімкнення

При відправці з заводу шуруповерт вста-

івимкненнясвітлодіодного

новлюєтьсяв“жорсткий

режимудару.

підсвічування

.

Підсвічуваннягоритьпридуженизькомуструмі

Таблиця вказівок по роботі, що рекоменду

і не впливає негативно на продуктивність

ються

інструментупідчасроботиабонаємкістьйого

Індикаціярежиму

Використання,що

батареї.

потужностіудару

рекомендуються

УВАГА

:

Роботи,якіпотребують

високогорівнякрутильного

Вбудоване світлодіодне підсвічування

H

моментутам,денемає

призначенедля тимчасовогоосвітлення

ймовірностіполомкиболтівабо

невеликоїробочоїзони.

шурупа,зрізанняйогоголовки

Невикористовуйтейогоуякостізаміни

аборозхитуваннянасадки.

постійноголіхтарика,такяквононемає

анаустановкизабезпечує

максимальнийкрутильний

достатньоїяскравості.

0-2300об/хв.

момент).Придатними

Якщоінструмент невикористовується

та

використаннямиєзазначенi

протягом 5 хвилин, світлодіодне

0-3000уд/хв.

нижче:

підсвічуваннявимкнеться.

ЗатягуванняболтівМ8та

більших

Увага : НЕДИВИТИСЯНАПРОМІНЬ.

Затягуваннядовгих

шурупівпідчас

Використанняорганівуправлінняаборегулювань,

оздоблювальнихробіт

абовиконанняпроцедуріншимчином,яніжвказано

вданійінструкції,можепризвестидопотрапляння

підвпливнебезпечноговипромінювання.

(3)

Попереджувальна лампочка перегріву

[

Батарейний блок

]

Для належного викорис

тання батарейного блоку

Вимкнена

Мигає:Перегрів

Літійіонний батарейний блок

вичайна

Вказує на те, що роботу

робота)

(EY9L40/EY9L41)

було зупинено через

перегрівбатареї.

Щоб досягнути оптимального строку

служби батареї, зберігайте літійонний

Функція захисту від перегріву зупиняє

батарейнийблоквзазначенихумовах,не

роботу дриля для захисту батарейного

заряджаючийого.

блоку у випадку його перегріву. Коли

Призамінібатарейногоблокупереконайтеся

функціяввімкнена, на панеліуправління

втому,щонаклемахзарядногопристрою

мигає попереджувальна лампочк а

батареї немає сторонніх речовин, таких

перегріву.

як пил іводаіт.п.Очищайтеклемиперед

У випадку ввімкнення функції захисту

зарядкою батарейногоблоку,якщонаних

від перегріву дайте дрилю достатньо

виявленісторонніречовини.

охолонути(щонайменше на протязі30

Такі сторонні речовини, як пил і вода,

хвилин).Дрильбудеготовийдороботи

можутьвпливатина термiнроботи клем

після вимкнення попереджувальної

батарейногоблоку.

лампочки.

Якщо батарейний блок не викорис-

Уникайтевикористаннядрилятакимчином,

товується,зберігайтейогоподалівідтаких

щобце призводило донеодноразового

металевих речей, як скріпки, монети,

ввімкненняпопереджувальноїлампочки.

ключі, цвяхи,шурупи, або інших дрібних

металевихречей, які можутьпризвестидо

(4)

Попереджувальна лампочка низького

контактуоднієїклемизіншою.

заряду батареї

Зберігання батарейнихблоківразомможе

статьпричиноювиникненняіскр,опіківабо

пожежі.

Під час роботи з батарейним блоком

переконайтесь, що робоче приміщення

Вимкнена

Мигає(Зарядження

добрепровітрюється.

(звичайна

невідбувається)

При витягуванні батарейного блоку з

робота)

Ввімкненафункція

основного корпусу інструменту, негайно

захистубатареї

замініть кришку батарейного блоку для

запобігання забруднення клем батареї

Надмірне(повне)розрядженнялітій-іонних

пилом та брудом, що може викликати

батарейрізкоскорочуєстрокїхньоїслужби.

короткезамикання.

Данийдрильоснащенийфункцієюзахисту

батареї,якапризначенадляпопередження

надмірного розрядження батарейного

блоку.

Функція захисту батареї активується

безпосередньо перед тим, як батарея

втратить свій заряд,щозмушуємигати

Термін служби батарейного блоку

попереджувальну лампочку низького

Акумуляторні батареї маютьобмежений

зарядубатареї.

термін служби. Якщо після зарядки час

Якщовипомітили,щопопереджувальна

функціонування стає надмірно коротким,

лампочканизькогозарядубатареїмигає,

замінітьбатарейнийблокнановий.

негайнозарядітьбатарейнийблок.

-

133

-

-

134

-

Утилізація батареї

Літійіонний батарейний блок

УВАГА

:

ПРИМІТКА

:

З метою захисту навколишнього

Вашбатарейнийблокнеєповністюзаряд-

середовища та утилізації матеріалів,

женимипід часпридбання.Незабудьте

переконайтеся, що вона утилізованав

зарядитийогопередвикористанням.

офіційновизначеномумісці,якщотакієу

Заряднийпристрій(EY0L80)

Вашійкраїні.

1.

Ввімкнітьзаряднийпристрійвштепсельну

[

Зарядний пристрiй

]

розеткузмінногоструму.

ПРИМІТКА

:

Зарядка

Припідключенніштепсельноївилкидо

джерела живлення змінним струмом

Застережні заходи щодо літій

можуть зявитися іскри, але це не

іонного батарейного блоку

створуюпроблемузточкизорубезпеки.

Якщо температура батарейного блоку

2.

Щільновставтебатарейнийблоквзарядний

впаде нижче приблизно −10°C (1F),

пристрій.

зарядку буде автоматично перервано,

1 Зрівняйтеміткивирівнюванняірозмістіть

щобзапобігти погіршенню характеристик

батарею у заглибленні на зарядному

батареї.

пристрої.

Загальні застережні заходи щодо

2 Зсуньтейоговпередунапрямкустрілки.

літійіонного/нікельметалогідридного/

Міткивирівнювання

нікелькадмієвого батарейного блоку

Діапазон температури навколишнього

середовищаскладаєвід0°C(32°F)до40°C

(104°F).

Якщо батарейний блок буде викорис-

товуватись при температурі батареї

3.

Під час зарядки буде горіти лампочка

нижче 0°C (3F), інструмент може не

зарядки.

функціонуватиналежнимчином.

Після завершення зарядки автома-

тично спрацює внутрішній електронний

Призарядціхолодногобатарейногоблоку(з

перемикач,запобігаючинадмірнійзарядці.

температуроюнижчеC(32°F))втеплому

Зарядканепочнеться,якщобатарейний

місці,залиште батарейнийблоквцьому

блок є надто гарячим (наприклад,

місцітапочекайтепонадоднугодину,доки

безпосередньопісляфункціонуванняпри

батарея нагріється дорівнятемператури

великомунавантаженні).

навколишньогосередовища.

Оранжевалампочка режимуочікування

Охол одіть зарядний пристрій при

будемигати,докибатареянеохолоне.

послідовній зарядці більш ніж двох

Далізарядкапочнетьсяавтоматично.

батарейнихблоків.

4.

Лампочказарядки(зелена) буде повільно

Не вставляйте Ваші пальці в контактні

мигати,яктількибатареябудезаряджена

отвори, коли Ви тримаєте зарядний

приблизнона80%.

пристрій,атакожвіншихвипадках.

5.

Після завершення зарядки лампочка

УВАГА:

зарядки почне швидко мигати зеленим

Для уникнення ризику пожежі або

світлом.

пошкодженнязарядногопристрою.

6.

Якщо температура батарейного блоку

Не використовуйте в якості джерела

складає C або менше, повна зарядка

живленнягенератордвигуна.

батарейного блокузаймебільше часу, ніж

Не блокуйте вентиляційні отвори на

звичайнийчасзарядки.

зарядному пристрої та батарейному

Навітьпісляповноїзарядкибатареябуде

блоці.

мати приблизно50%потужності батареї,

Вимкнітьзаряднийпристрійзштепсельної

якабулаповністюзарядженазазвичайної

розетки,якщовінневикористовується

.

робочоїтемператури.

7.

Якщо лампочка живлення не загориться

5.

Якщо лампочка зарядки не загориться

негайно після включення зарядного прист-

безпосередньо післявмиканнязарядного

рою,абоякщопіслязакінченнястандартного

пристрою,абоякщолампочка не погасне

часу лампочка не почне швидко мигати,

післязакінченнястандартногочасузарядки,

зверніться до уповноваженогосервісного

зверніться до уповноваженогосервісного

центру.

центру.

8.

Якщо повністю заряджений батарейний

6.

Якщо повністю заряджений батарейний

блок зновувставитив заряднийпристрій,

блок зновувставитив заряднийпристрій,

загориться лампочка зарядки. Через

загориться лампочка зарядки. Через

декілька хвилин лампочказарядки може

декілька хвилин лампочказарядки може

почати швидко мигати, показуючи, що

почати швидко мигати, показуючи, що

зарядказавершена.

зарядказавершена

.

Нікельметалогідридний/нікель

кадмієвий батарейний блок

ПРИМІТКА

:

При першому зарядженнібатарейного

блоку, або після тривалогозберігання,

заряджуйтейогопротягом24годин,щоб

довести батарею до повної зарядної

ємкість.

Заряднийпристрій(EY0L80)

1.

Ввімкнітьзаряднийпристрійвштепсельну

розеткузмінногоструму.

ПРИМІТКА

:

Припідключенніштепсельноївилкидо

джерела живлення змінним струмом

можуть зявитися іскри, але це не

створуюпроблемузточкизорубезпеки.

2.

Щільновставтебатарейнийблоквзарядний

пристрій.

3.

Під час зарядки буде горіти лампочка

зарядки.

Після завершення зарядки автома-

тично спрацює внутрішній електронний

перемикач,запобігаючинадмірнійзарядці.

Зарядканепочнеться,якщобатарейний

блок є надто гарячим (наприклад,

безпосередньопісляфункціонуванняпри

великомунавантаженні).

Оранжевалампочкарежимуочікування

будемигати, докибатареянеохолоне.

Далізарядкапочнетьсяавтоматично.

4.

Після завершення зарядки лампочка

зарядки почне швидко мигати зеленим

світлом.

-

135

-