Panasonic ES2058: 2-4
2-4 : Panasonic ES2058
Svenska
70
Rengöring av epilatorn
Rengöring
Stäng av apparaten och koppla loss den från nätet innan den rengörs.
Koppla alltid loss laddaren från nätet och nätkabeln från epilatorn innan du rengör
apparaten.
Torka endast huvudenheten med en torr trasa. Använd inte sprit e.dyl. eftersom det
kan orsaka missfärgning och deformering av höljet.
Sätt alltid på alla skydd innan epilatorn läggs undan för förvaring.
Tvättning av epilatorn
Rengör alltid ramarna och skivorna efter användningen så att de hålls i ett hygieniskt
skick.
Var försiktig så att hudskyddet inte skadas vid rengöringen.
1
2-4
•
•
•
•
1. Avlägsna ramen genom att trycka på frigöringsknappen för ramen.
2. Applicera fl ytande handtvål på skivorna och bladet.
3. Slå på strömbrytaren och fukta skivorna så att skum bildas.
4. Tvätta huvudet med vatten för att avlägsna hårstrån.
•
Använd inte varmt vatten.
•
Om tvålen inte sköljs av ordentligt kan vita tvålrester byggas upp på bladen och
blockera bladens rörelser.
5. Stäng av strömbrytaren och torka av apparaten med en torr duk och torka den
väl.
Rengöring av epilatorn med den medföljande borsten
Du kan också rengöra epilatorhuvudet och rakhuvudet (
ES2058
) med
rengöringsborsten.
ES2058_EU.indb 70 2007/11/16 19:12:31
Svenska
71
Byte av ytterfolien
ES2058
Byte
Avlägsna rakfolien och det inre bladet om du märker nedsatta rakprestanda. Ta
aldrig bort rakhuvudets ytterfolie vid andra tillfällen än när du tänker byta folien.
Losstagning av ytterfolien
Tryck försiktigt på den yttre folien och använd en fi ngernagel för att peta loss
plastpanelen
på bladet från hakarna
på ramens insida.
Montering av ny ytterfolie
Håll ytterfolien så att ytan med plastpanelen
(dvs. ytan som kommer i kontakt
med innerbladet) är vänd uppåt, och sätt den i ramen så att ramarnas hakar
passas in med hålen i folien.
•
Vi rekommenderar byte av ytterfolien varje år och innerbladet vart annat år.
Miljörelaterad information och återanvändning
Denna epilator innehåller Ni-MH-batterier.
Var noga med att avyttra batteriet på en för ändamålet avsedd plats, om sådan fi nns
i landet där du bor.
ES2058_EU.indb 71 2007/11/16 19:12:31
Svenska
72
Hur man tar ut de inbyggda laddningsbara batterierna
Batterierna i epilatorn får inte bytas
av användaren. Batterierna får
endast bytas på en auktoriserad
serviceverkstad.
Proceduren nedan visar hur
batterierna tas ur så att de kan
kasseras.
•
Koppla loss laddaren från
epilatorn innan du tar isär
epilatorn.
•
Vrid strömbrytaren till läge 1 eller 2 till dess att batterierna är helt urladdade.
•
Använd en skruvmejsel och ta isär enheten i följande ordning.
•
Var försiktig så att du inte kortsluter batterierna.
Utför steg
till
för att ta isär epilatorn.
Specifi kationer
Strömförsörjning 220 - 240 V växelström, 50-60 Hz
Laddningstid 12 timmar
Batterier Ni-MH
Strömförbrukning Ca 1 W (under laddning)
Vikt Epilator
(Ca 185 g med epilatorhuvud)
(Ca 170 g med rakhuvud)
ES2058
Bullernivå
Epilatorhuvud för ben/armar: 69 (dB(A) re 1 pW)
Epilatorhuvud för armhåla/bikinilinje: 67 (dB(A) re 1 pW)
Rakhuvud: 63 (dB(A) re 1 pW)
ES2058
Rätt till ändringar förbehålles.
Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk.
LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN ANVÄNDNINGEN
ES2058_EU.indb 72 2007/11/16 19:12:31
Svenska
73
Delarnas namn
Skyddslock
Rakhuvud
ES2058
Epilatorhuvud för ben/armar
Ytterfolie
Epilatorskivor (insida)
Trimmer
Hudskydd (metalldelen på
Ram
utsidan)
Knapp för utskjutbar trimmer
Ram för ben/armar
Frigöringsknapp för ramen
Skumbehållare
Frigöringsknapp för ramen
Tillbehör:
Skumskrapare
Laddare (RE7-44), rengöringsborste och
Huvudenhet
väska
Frigöringsknapp för huvudet
(Använd inte andra tillbehör än de som
Strömbrytare
levereras med apparaten.)
Laddningslampa
Epilatorhuvud för armhåla/bikinilinje
Epilatorskivor (insidan)
Hudskydd (metalldelen på
utsidan)
Frigöringsknapp för ramen
Skumbehållare (på bägge sidor)
Ram för armhåla
Bikinikam
ES2058
ES2058_EU.indb 73 2007/11/16 19:12:32
Dansk
74
Vigtigt
Inden brug
Inden brug
•
Sørg for, at huden er ren før og efter brug. Hvis dette ikke gøres, kan det forårsage
infektion og betændelse.
•
Anvend ikke apparatet hvis du har eksem eller andre hudproblemer, udslæt,
følsom hud, tendens til infektioner, åreknuder, diabetes, hæmofi li eller dårlig
blodstørkning.
•
Anvendelse lige inden svømning eller sportsaktiviteter, eller deling af apparatet
med andre personer kan resultere i, at bakterier trænger ind i huden og forårsager
skader og betændelse.
•
Hvis der tændes for apparatet uden et epilerings- eller shaverhoved (
ES2058
)
påsat, kan det forårsage fi ngerskader, at håret vikles ind i de roterende gear eller
mekanisk fejlfunktion.
•
Følgende kan muligvis give skader på følsom hud, sår, betændelse, smerter,
blødning eller kraftige smerter.
-
Anvendelse af apparatet, hvis epileringsskiverne, hudbeskytteren eller det ydre
folie er blevet beskadiget.
-
Anvendelse på eller nær ansigtet, kønsdele, vorter, bumser, blå mærker, udslæt,
sår eller løs hud.
-
Påførsel af kraftigt tryk på huden, gentagen bevægelse over det samme område
eller anvendelse med en prikkende bevægelse.
-
Anvendelse inden eller under menstruation, under graviditet, cirka en måned efter
fødsel, når du er syg, eller når din hud er solskoldet etc.
Apparatet kan anvendes til våd eller tør epilering. Det følgende er symbolet for en
våd epilator. Det betyder, at epilatoren kan anvendes i karbad eller brusebad.
Sikkerhedsforskrifter
•
Benyt aldrig opladeren i badeværelset.
•
Sørg altid for, at apparatet anvendes med en elektrisk forsyningskilde, der passer
til dens nominerede spænding.
•
Undlad at bøje, vride, hive i eller modifi cere ledningen.
•
Sno ikke ledningen stramt rundt om apparatet.
•
Benyt aldrig apparatet hvis ledningen eller opladeren er beskadiget eller megen
varm, eller hvis stikket sidder løst i stikkontakten.
•
Rengør regelmæssigt ledningens stik for at holde stikket frit for støv.
•
Undlad at tabe eller støde apparatet eftersom det kan beskadige hudbeskytteren
eller epileringsskiverne.
•
Skivernes bevægelse laver en smule støj, men dette er helt normalt.
ES2058_EU.indb 74 2007/11/16 19:12:32
Dansk
75
Opbevar apparatet uden for børns eller handicappedes rækkevidde.
Efterlad ikke apparatet i nærheden af vaske, på badeværelser eller andre steder
med høj luftfugtighed, hvor det kan udsættes for vand og fugt efter brug.
Følgende kan forårsage mekanisk funktionsfejl.
Anvendelse af neglelakfjerner, rensebenzin, sprit el.lign. til at rengøre apparatet.
Efterladelse af apparatet på steder, hvor det vil blive udsat for høje temperaturer
eller direkte sollys.
Kontakt et autoriseret servicecenter hvis epilatoren eller ledningen beskadiges.
Udskiftning af hovedet
Inden brug
1. Fjern hovedet, mens du holder på hovedfrigørelsesknappen.
2. Skub på hovedet indtil det klikker.
Opladning af apparatet
Opladning
•
•
•
-
-
•
1. Tilslut opladeren til epilatoren (
) og
en stikkontakt (
).
2. Oplad apparatet i ca. 12 timer.
(Opladningslyset forbliver tændt selv
efter 12 timer.)
•
Epilatoren kan anvendes i cirka 30
minutter efter en 12 timers
opladning.
•
Når apparatet oplades første gang, eller når det ikke har været i brug i mere end 6
måneder, skal det oplades i ca. 20 timer.
•
Opladningslyset vil muligvis først blive tændt efter nogle få minutter. Det vil dog
tændes på et tidspunkt, hvis du fortsætter opladningen.
•
Apparatet kan efterlades tilsluttet til opladeren, efter det er fuldt opladet uden at
forringe batteriernes levetid.
•
Hvis apparatet gentagne gange oplades, inden batterierne er fuldt afl adet, kan
batteriernes levetid forringes. (Hukommelseseffekt)
•
Oplad og benyt apparatet ved en temperatur på mellem 5 - 40 °C.
•
Opladeren kan placeres i lodret eller vandret position.
ES2058_EU.indb 75 2007/11/16 19:12:32
Dansk
76
Våd/skumepilering
Anvendelse
Benyt ikke epileringshovedet til ben/arme til at epilere dine armhuler og
bikinilinje.
•
Trim dine hår inden du foretager epilering første gang, eller hvis du ikke har
epileret i en længere periode.
•
Driftstiden reduceres muligvis, hvis du anvender apparatet ved temperaturer på
15 °C eller mindre.
1. Gør huden våd.
2. Fjern dækslet, og påsæt det hoved, du ønsker at bruge.
3. Gør skiverne våde og put en lille smule fl ydende sæbe på
skiverne.
4. Sæt kontakten hen på position 1 eller 2 og epiler.
(1=epilering ved lav hastighed/2=epilering ved høj hastighed)
Skum får epilatoren til at glide bedre, så du kan bevæge den hurtigt. Vask altid
skiverne grundigt efter brug for at fjerne sæberester.
Tør epilering
Du kan også epilere uden at gøre huden eller skiverne våde.
For bedste epileringsresultater
Anvendelse
90˚
•
Sæt epilatoren mod huden i en ret vinkel, og tryk
blidt ned, mens du bevæger den langsomt mod
hårenes retning.
•
Når du bruger apparatet på områder, hvor huden har
tendens til at være slap, skal du strække huden ud, så
den bliver stram (på indersiden af knæ og albuer).
•
Gnid huden for at løfte korte hår.
•
Flyt epilatoren med den side, der har skumholderen, pegende fremad.
•
Tag ikke epileringshovedets ramme af.
•
Benyt ikke apparatet, hvis dit hår er længere end 5 mm.
•
Der kan opstå rødhed første gang, du bruger apparatet. Et koldt håndklæde kan
hjælpe, hvis du føler smerte, eller hvis der forekommer udslæt.
•
Vi anbefaler regelmæssig brug af massagesvampe eller eksfoliering for at
forhindre indgroede hår.
ES2058_EU.indb 76 2007/11/16 19:12:32
Dansk
77
Korrekt bevægelse af apparatet
Ben: Opad fra anklen.
Arme: Indad fra armens yderside.
Overarme: Opad fra albuen.
Armhule: Bevæg i fl ere forskellige retninger,
da hårene i armhulene vokser i forskellige
retninger.
Våd/skumbarbering
ES2058
Barbering
1. Påsæt shaverhovedet.
2. Gør huden våd.
•
Barbering med sæbeskum gør huden glattere, så du får en tættere barbering.
•
Benyt ikke barbercreme, hudcreme eller hudlotion eftersom det sætter sig på
skiverne.
3. Sæt kontakten hen på position 1 eller 2.
(1=barbering ved lav hastighed/2=barbering ved høj hastighed)
•
Hårfjernelse er lettere og mere smertefrit, når håret er kort.
•
Skyd pop-up-trimmerkontakten op for at klippe langt hår.
•
Pres blidt, så hele bladet er i tæt kontakt med huden, og bladets overfl ade ikke
bevæger sig op og ned.
Barbering af bikinilinjen med bikinikammen
Placer bikinikammen på shaverhovedet, og skub trimmeren op.
•
Når bikinikammen er på plads, skal du sørge for, at kammen er i tæt kontakt med
huden.
Tør barbering
Du kan også barbere uden at gøre din hud eller skiverne våde.
ES2058_EU.indb 77 2007/11/16 19:12:33
