Panasonic ES2058: 2-4  

Slovenčina

112

Vyberanie zabudovaných akumulátorov

Akumulátory v tomto zariadení nie

sú koncipované tak, aby si ich

vymieňal sám spotrebiteľ. Dajú sa

však vymeniť v autorizovanom

servise.

Nižšie uvedený postup ukazuje, ako

vybrať akumulátory, aby ich bolo

možné vymeniť.

•

Pred rozoberaním odpojte

nabíjačku od epilátora.

•

Otočte spínač do polohy 1 alebo 2 kým sa batérie celkom nevybijú.

•

Pomocou skrutkovača rozoberte prístroj v naznačenom poradí.

•

Neskratujte akumulátor.

Pre rozobratie epilátora urobte kroky



až



.

Technické údaje

Napájanie 220–240 V stried., 50–60 Hz

Dĺžka nabíjania 12 hodín

Akumulátory Ni-MH

Spotreba asi 1 W (pri nabíjaní)

Hmotnosť Epilátor

(asi 185 g s epilačnou hlavicou)

(asi 170 g s holiacou hlavicou)

ES2058

Hladina akustického hluku

Epilačná hlavica pre nohy/ruky: 69 (dB(A) na 1 pW)

Epilačná hlavica pre podpazušie a oblasť bikín: 67 (dB(A) na 1 pW)

Holiaca hlavica: 63 (dB(A) na 1 pW)

ES2058

Podlieha zmenám bez upozornenia.

Tento výrobok je určený len na používanie v domácnostiach.

PRED POUŽÍVANÍM SI PREČÍTAJTE CELÝ NÁVOD

Slovenčina

113

Súčasti zariadenia



Ochranný kryt



Holiaca hlavica

ES2058



Epilačná hlavica pre nohy a ruky



Vonkajšia planžeta



Epilačné disky (vo vnútri)



Zastrihávač



Chránič pokožky (kovová časť na



Rám

vonkajšej strane)



Vysúvacie tlačidlo zastrihávača



Rám pre epiláciu nôh a rúk



Uvoľňovacie tlačidlo rámu



Časti na zadržiavanie peny



Uvoľňovacie tlačidlo rámu

Príslušenstvo:



Stierač peny

Nabíjačka (RE7-44), čistiaca kefka a



Hlavná časť

puzdro



Uvoľňovacie tlačidlo hlavice

(Nepoužívajte iné príslušenstvo než je



Vypínač

dodané.)



Kontrolka nabíjania



Epilačná hlavica pre podpazušie

a oblasť bikín



Epilačné disky (vo vnútri)



Chránič pokožky (kovová časť na

vonkajšej strane)



Uvoľňovacie tlačidlo rámu



Časti na zadržiavanie peny (na

oboch stranách)



Rám pre epiláciu podpazušia



Násadec pre oblasť bikín

ES2058

Română

114

Important

Înainte de utilizare

Înainte de utilizare

•

Asiguraţi-vă că pielea este curată înainte şi după utilizare. Nerespectarea acestei

indicaţii poate provoca infecţii sau infl amaţii.

•

Nu utilizaţi aparatul dacă aveţi eczemă sau alte probleme de piele, erupţii, piele

sensibilă, predispoziţii la infecţii, vene varicoase, diabet, hemofi lie sau o coagulare

a sângelui redusă.

•

Utilizarea înainte de înot şi activităţi sportive sau utilizarea de către mai multe

persoane poate duce la pătrunderea bacteriilor în piele şi la apariţia de leziuni şi

infl amaţii.

•

Pornirea aparatului (

ES2058

) fără un cap de epilat sau de ras ataşat poate

provoca vătămarea degetelor, prinderea părului în discurile rotative sau o

defecţiune mecanică.

•

Următoarele acţiuni pot cauza lezarea pielii sensibile, vătămare, infl amaţii,

sângerare şi durere acută.

-

Folosirea aparatului dacă discurile de epilat, protectorul pentru piele sau folia

exterioară au fost deteriorate.

-

Folosirea pe, sau în apropierea feţei, a organelor genitale, a negilor, aluniţelor,

vânătăilor, iritaţiilor, rănilor sau a pielii sensibile.

-

Aplicarea unei presiuni mari asupra pielii, mişcarea repetată asupra aceleiaşi

zone sau folosirea unei mişcări de împungere.

-

Utilizarea înainte sau pe perioada menstruaţiei, pe perioada sarcinii, aproximativ

la o lună după naştere, atunci când sunteţi bolnav sau când aveţi arsuri

provocate de soare etc.

Aparatul poate fi folosit pentru epilare uscată sau umedă. Acesta este simbolul

pentru un epilator cu epilare umedă. Aceasta înseamnă că aparatul poate fi folosit în

baie sau la duş.

Măsuri de siguranţă

•

Nu folosiţi niciodată încărcătorul în baie.

•

Asiguraţi-vă întotdeauna că aparatul este folosit la o sursă de alimentare electrică

adecvată pentru tensiunea sa nominală.

•

Nu îndoiţi, deformaţi, trageţi sau modifi caţi cablul de alimentare.

•

Nu răsuciţi cablul de alimentare strâns în jurul aparatului.

•

Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă cablul sau alimentatorul este avariat sau

supraîncălzit sau dacă ştecherul are joc în priză.

•

Curăţaţi regulat conectorul cablului pentru a preveni depunerea prafului.

•

Nu aruncaţi sau loviţi aparatul pentru că protectorul de piele sau discurile de

Română

115

epilare s-ar putea avaria.

Mişcarea discurilor face un anumit zgomot, dar este perfect normal.

Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor sau a persoanelor cu handicap.

După utilizare, nu lăsaţi aparatul lângă chiuvete, băi sau alte zone cu umiditate

ridicată unde ar putea fi expus la apă şi la umezeală.

Următoarele pot cauza nefuncţionalităţi mecanice.

Utilizarea dizolvantului pentru unghii, a benzinei, alcoolului, etc. pentru a curăţa

aparatul.

Lăsarea aparatului într-un loc în care va fi expus la temperaturi ridicate sau la

lumina directă a soarelui.

Contactaţi un service autorizat dacă epilatorul sau cablul de alimentare sunt

avariate.

Schimbarea capului

Înainte de utilizare

1. Scoateţi capul în timp ce ţineţi apăsat butonul de eliberare a capului.

2. Împingeţi capul până când face clic.

Încărcarea aparatului

Încărcare

•

•

•

•

-

-

•

1. Introduceţi cablul încărcătorului în

epilator (



) şi încărcătorul în priză

(



).

2. Încărcaţi aparatul pentru aproximativ

12 ore. (Indicatorul luminos de

încărcare rămâne aprins chiar şi după

12 ore.)

•

Epilatorul poate fi folosit aproximativ

30 de minute după o încărcare de 12 ore.

•

Când aparatul este încărcat prima dată sau când nu a fost folosit mai mult de 6

luni, încărcaţi timp de aproximativ 20 de ore.

•

Este posibil ca indicatorul luminos de încărcare să nu se aprindă decât după

câteva minute în unele cazuri. Acesta se aprinde totuşi în cele din urmă, dacă veţi

continua încărcarea.

•

Aparatul poate fi lăsat conectat după ce este încărcat fără să fi e afectată durata de

viaţă a bateriei.

•

Dacă aparatul este încărcat în mod repetat înainte ca bateriile să fi e complet

descărcate, durata de viaţă a bateriilor poate scădea. (Efect de memorie)

•

Încărcaţi şi utilizaţi aparatul la o temperatură între 5–40 °C.

•

Încărcătorul poate fi aşezat în poziţie verticală sau orizontală.

Română

116

Epilatul umed/cu spumă

Utilizare

Nu utilizaţi capul epilatorului pentru picioare/braţe pentru a epila subraţul şi

linia bikinilor.

•

Tăiaţi-vă părul înainte de epilare dacă utilizaţi aparatul pentru prima dată sau

dacă nu v-aţi mai epilat de mult timp.

•

Dacă utilizaţi aparatul la o temperatură de 15 °C sau mai joasă, timpul de

operare poate fi redus.

1. Umeziţi pielea.

2. Îndepărtaţi capacul şi ataşaţi capul pe care doriţi să-l folosiţi.

3. Umeziţi discurile şi aplicaţi pe acestea o cantitate mică de

săpun lichid pentru corp.

4. Mutaţi comutatorul de pornire pe poziţia 1 sau 2 şi apoi epilaţi.

(1 = epilat la viteză scăzută/2 = epilat la viteză mare)

Spuma face ca epilatorul să alunece mai bine, deci îl puteţi deplasa mai rapid.

Spălaţi întotdeauna bine discurile după utilizare pentru a îndepărta tot săpunul

rămas.

Epilatul uscat

Puteţi epila şi fără să umeziţi pielea sau discurile.

Pentru rezultate optime la epilat

Utilizare

•

Aplicaţi epilatorul în unghiul corect pe piele şi

apăsaţi uşor în timp ce îl deplasaţi lent împotriva

sensului de creştere a fi relor de păr.

•

Atunci când utilizaţi aparatul, întindeţi pielea în zona

care este predispusă la pliere (partea interioară a

genunchilor şi a coatelor).

•

Frecaţi pielea pentru a ridica fi rele de păr scurte.

•

Deplasaţi epilatorul cu partea pe care se afl ă spaţiul de reţinere a spumei în faţă.

•

Nu îndepărtaţi cadrul capului epilatorului.

•

Nu utilizaţi aparatul dacă fi rele de păr sunt mai lungi de 5 mm.

•

La prima utilizare este posibil să se producă înroşirea pielii. Un prosop rece vă va

ajuta în cazul în care simţiţi durere sau apare o iritaţie.

•

Vă recomandăm folosirea regulată a bureţilor de masaj sau exfoliere pentru

a preveni creşterea fi relor de păr în piele.

Română

117

Deplasarea corectă a aparatului



Picioare: În sus de la partea inferioară

a piciorului.



Braţe: În interior de la exteriorul braţului.



Partea de sus a braţelor: În sus de la partea

inferioară a braţelor.



La subraţ: Mişcaţi în mai multe direcţii

deoarece părul de la subraţ creşte în diferite

direcţii.

Rasul umed/cu spumă

ES2058

Funcţia de ras

1. Ataşaţi capul de ras.

2. Umeziţi pielea.

•

Utilizarea spumei de săpun face pielea alunecoasă pentru un ras mai aproape

de piele.

•

Nu utilizaţi cremă de ras, cremă de piele sau loţiune de corp pentru că acestea

vor înfunda lamele.

3. Mutaţi comutatorul de pornire pe poziţia 1 sau 2.

(1 = ras cu viteză scăzută/2 = ras cu viteză mare)

•

Îndepărtarea părului este mai uşoară şi mai puţin dureroasă când părul este

scurt.

•

Glisaţi în sus comutatorul retractabil al dispozitivului de tuns pentru a tăia părul

lung.

•

Apăsaţi uşor pentru ca întreaga lamă să fi e în contact cu pielea şi suprafaţa

lamei să nu se mişte în sus şi în jos.

Rasul în zona bikinilor cu accesoriul pentru bikini

Puneţi accesoriul pentru bikini pe capul de ras şi ridicaţi dispozitivul de tuns.

•

Când accesoriul pentru bikini este instalat, asiguraţi-vă că acesta este aproape de

piele.

Rasul uscat

Puteţi, de asemenea, să vă radeţi fără a umezi pielea sau discurile.