Panasonic ES2058: 2-4
2-4 : Panasonic ES2058
Norsk
62
Rengjøre hårfjerneren
Rengjøring
Slå av apparatet og trekk ut støpslet før rengjøring.
Trekk alltid laderen ut fra stikkontakten og fra hårfjerneren før du rengjør apparatet.
Bare tørk av hoveddelen med en tørr klut. Bruk av alkohol etc. kan medføre
misfarging eller deformering av apparatets ytre.
Sett alltid dekslene på plass når du lagrer hårfjerneren.
Vaske hårfjerneren
Rengjør alltid rammer og skiver etter bruk for å holde dem hygienisk rene.
Vær forsiktig så du ikke skader hudbeskyttelsen under rengjøring.
1
2-4
•
•
•
•
1. Fjern rammen ved å trykke på rammens frigjøringsknapp.
2. Ta fl ytende håndsåpe på platene og bladet.
3. Slå på bryteren og fukt deretter platene for å lage skum.
4. Vask hodet med vann for å vaske bort hår.
•
Bruk ikke varmt vann.
•
Hvis ikke såpen blir helt vasket bort, kan det legge seg et hvitt belegg på
bladene og hindre dem i å bevege seg jevnt.
5. Slå av bryteren, tørk av apparatet med en tørr klut og tørk godt.
Rengjøre hårfjerneren med den medfølgende børsten
Du kan også rengjøre hårfjerningshodet og barberhodet (
ES2058
) med
rensebørsten.
ES2058_EU.indb 62 2007/11/16 19:12:28
Norsk
63
Bytte den ytre folien
ES2058
Bytte
Bytt barberingsfolien og det indre bladet når du merker redusert ytelse på
barberingen. Ta aldri av den ytre folien på barberhodet av andre årsaker enn for å
bytte det.
Fjerne den ytre folien
Mens du trykker forsiktig på den ytre folien med fi ngrene, bruker du en negl til å
løsne plastpanelet
på bladet fra låsene
på innsiden av rammen.
Montere den nye ytre folien
Hold den ytre folien slik at overfl aten med plastpanelet
(dvs. den overfl aten som
kommer i berøring med det indre bladet) vender oppover og skyv den så inn i
rammen til låsene
på rammen passer inn i hullene på folien.
•
Vi anbefaler bytte av den ytre folien hvert år og det indre bladet hvert annet år.
For miljøvern og resirkulering av materialer
Denne hårfjerneren inneholder Ni-MH-batterier.
Vennligst sørg for at batteriet kasseres på et offentlig godkjent sted, hvis dette fi nnes
i ditt land.
ES2058_EU.indb 63 2007/11/16 19:12:28
Norsk
64
Fjerne de innebygde oppladbare batteriene
Batteriene i denne hårfjerneren er
ikke ment å byttes av forbrukerne.
De kan imidlertid byttes ved et
autorisert servicesenter.
Fremgangsmåten nedenfor viser
hvordan man fjerner batteriene, slik
at de kan kasseres.
•
Fjern laderen fra hårfjerneren før
den demonteres.
•
Sett bryteren på i posisjon 1 eller
2 til batteriet er fullstendig utladet.
•
Bruk en skrutrekker og demonter enheten i følgende rekkefølge.
•
Sørg for å ikke kortslutte batteriene.
Utfør steg
til
for å demontere hårfjerneren.
Spesifi kasjoner
Strømforsyning AC 220–240 V, 50–60 Hz
Ladetid 12 timer
Batterier Ni-MH
Strømforbruk Ca. 1 W (Under lading.)
Vekt Hårfjerner
(Ca. 185 g med hårfjernerhodet)
(Ca. 170 g med barberhodet)
ES2058
Luftbåren akustisk støy
Hårfjernerhode for ben/armer: 69 (dB(A) re 1pW)
Hårfjernerhode for armhuler/bikinilinje: 67 (dB(A) re 1pW)
Barberhode: 63 (dB(A) re 1pW)
ES2058
Kan endres uten varsel.
Dette produktet er kun ment til husholdningsbruk.
LES ALLE INSTRUKSER FØR BRUK
ES2058_EU.indb 64 2007/11/16 19:12:28
Norsk
65
Identifi kasjon av deler
Beskyttelsesdeksel
Barberhode
ES2058
Hårfjernerhode for ben/armer
Ytre folie
Hårfjernerskiver (innvendig)
Trimmer
Hudbeskyttelse (metalldel på
Ramme
utsiden)
Trimmerbryter som skyves opp
Ben/armer ramme
Utløserknapp for ramme
Skumbeholder
Utløserknapp for ramme
Tilbehør:
Skumavtørker
Lader (RE7-44), rengjøringsbørste og
Karosseri
pose
Utløserknapp for hode
(Vennligst ikke bruk annet tilbehør enn
På-/Av-bryter
det medfølgende tilbehøret.)
Ladelampe
Hårfjernerhode for armhuler/bikinilinje
Hårfjernerskiver (innvendig)
Hudbeskyttelse (metalldel på
utsiden)
Utløserknapp for ramme
Skumbeholder (på begge sider)
Armhuleramme
Bikinikam
ES2058
ES2058_EU.indb 65 2007/11/16 19:12:29
Svenska
66
Viktigt
Före användning
Före användning
•
Se till att huden är ren före och efter användningen. I annat fall fi nns det risk för
infektion och infl ammation.
•
Använd inte denna apparat om du har eksem eller andra hudproblem, utslag,
känslig hud, lätt för att få infektioner, åderbråck, diabetes, hemofi li eller dålig
levring av blod.
•
Användning strax före simning och sportutövning samt delad användning med
andra personer kan medföra att bakterier tränger in i huden med skador och
infl ammation som följd.
•
Om apparaten slås på utan påsatt epilator- eller rakhuvud (
ES2058
) kan det
resultera i fi ngerskador, fastklämt hår i den roterande mekanismen och mekaniskt
fel.
•
Följande kan orsaka skada på känslig hud, skada, infl ammation, smärta, blödning
eller stor smärta.
-
Bruk av apparaten om epilatorskivorna, hudskyddet eller ytterfolien har skadats.
-
Användning på eller nära ansiktet, könsorganen, vårtor, fi nnar, blåmärken,
hudutslag, sår eller lös hud.
-
Hårt tryck mot huden, upprepad användning på samma ställe eller användning
med stötande rörelser.
-
Användning före eller under menstruation, under havandeskap, inom cirka en
månad efter förlossning, när du är sjuk och när din hud är solbränd, etc.
Apparaten kan användas för våt eller torr epilering. Följande symbol används för våt
epilering. Symbolen innebär att apparaten kan användas i badkar eller dusch.
Säkerhetsföreskrifter
•
Använd aldrig laddaren i ett badrum.
•
Se alltid till att apparaten drivs med en elektrisk strömkälla som passar dess
märkspänning.
•
Böj, vrid, dra eller modifi era inte sladden.
•
Linda inte sladden hårt runt apparaten.
•
Använd aldrig apparaten om sladden eller laddaren är trasig eller väldigt varm eller
om kontakten sitter löst i vägguttaget.
•
Rengör kontakten för sladden regelbundet för att undvika damm.
•
Tappa eller banka inte apparaten då hudskyddet eller epilatordiskarna kan skadas.
•
När skivorna rör sig hörs det lite oljud, men detta är normalt.
•
Förvara apparaten utom räckhåll för barn och handikappade.
•
Lägg inte apparaten nära handfat, badrum eller andra mycket fuktiga områden där
ES2058_EU.indb 66 2007/11/16 19:12:29
Svenska
67
den kan bli utsatt för vatten eller fukt efter användning.
Följande kan orsaka mekaniskt fel.
Användning av nagellack-remover, bensin, sprit osv. för att rengöra apparaten.
Kvarlämning av apparaten på platser som utsätts för höga temperaturer eller
direkt solljus.
Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om epilatorn eller sladden blir skadade.
Byte av huvudet
Före användning
1. Ta loss huvudet medan du håller knappen för frigöring av huvudet intryckt.
2. Tryck på huvudet tills det klickar till.
Laddning av apparaten
Laddning
•
-
-
•
1. Anslut laddaren till epilatorn (
) och
ett eluttag (
).
2. Ladda apparaten i cirka 12 timmar.
(Laddningslampan fortsätter lysa även
efter 12 timmar.)
•
Eplilatorn kan användas i cirka 30
minuter efter 12 timmars
uppladdning.
•
Första gången apparaten laddas, eller om den inte har använts i mer än 6
månader, ska du ladda den i cirka 20 timmar.
•
I vissa fall kan det hända att laddningslampan inte tänds förrän efter par minuter.
Den tänds dock så småningom om laddningen fortsätter.
•
Du kan låta apparaten vara ansluten till nätet när den har laddats helt upp utan att
detta påverkar batterilivslängden.
•
Batteriernas livslängd kan förkortas om apparaten laddas upprepade gånger utan
att batterierna får laddas helt ur. (Minneseffekt)
•
Ladda och använd apparaten vid en temperatur på 5 - 40 °C.
•
Laddaren kan ställas vertikalt eller läggas horisontellt.
ES2058_EU.indb 67 2007/11/16 19:12:29
Svenska
68
Våt-/skumepilering
Användning
Använd inte epilatorhuvudet för ben/armar för att epilera dina armhålor och
bikinilinjen.
•
Klipp ditt hår före epilering första gången eller om du inte epilerat på länge.
•
Om du använder apparaten i 15 °C eller lägre temperatur kan användningstiden
minska.
1. Fukta huden.
2. Ta av skyddslocket och sätt på det huvud du vill använda.
3. Fukta skivorna och applicera en liten mängd fl ytande tvål på
diskarna.
4. Vrid strömbrytaren till läge 1 eller 2 för att börja epileringen.
(1=låg hastighet/2=hög hastighet)
Med skum glider epilatorn lättare över huden och man kan epilera snabbare.
Tvätta alltid skivorna noggrant efter användningen och se till att alla tvålrester
avlägsnas.
Torr epilering
Man kan även epilera utan att fukta huden och epilatorskivorna.
Optimalt epileringsresultat
Användning
90˚
•
Håll epilatorn i rät vinkel mot huden, tryck den
varsamt mot huden och rör den långsamt mot
hårväxten.
•
Vid användning av apparaten på områden med
insjunken hud (t.ex. i knävecken och på insidan av
armbågarna), ska du sträcka ut huden så den är
spänd.
•
Gnugga huden lite grann för att få korta hår att resa sig.
•
Rör epilatorn med sidan med skumbehållaren vänd framåt.
•
Avlägsna inte ramen för epilatorhuvudet.
•
Använd inte om hårstråna är längre än 5 mm.
•
Rodnad kan uppstå efter den första användningen. En kall handduk hjälper om du
känner smärta eller det uppstår hudutslag.
•
För att förhindra invuxet hår, rekommenderar vi regelbunden användning av
massagesvampar eller peeling.
ES2058_EU.indb 68 2007/11/16 19:12:30
Svenska
69
Korrekt rörelse av apparaten
Benen: Uppåt från ankeln.
Armarna: Inåt från armarnas utsida.
Överarmarna: Uppåt från armbågen.
Armhålorna: Rör i olika riktningar, eftersom
håret i armhålorna växer i olika riktningar.
Rakning med fukt/lödder
ES2058
Rakning
1. Sätt på rakhuvudet.
2. Fukta huden.
•
Rakning med tvållödder gör skinnet glatt så att man kan raka tätare på huden.
•
Använd inte rakkräm, hudkräm eller hudlotion då det kommer att täppa till
bladen.
3. Vrid strömbrytaren till läge 1 eller 2.
(1=låg hastighet/2=hög hastighet)
•
Avlägsning av hårväxten går lättare och gör mindre ont när håret är kort.
•
Skjut upp knappen för den utskjutbara trimmern för att klippa långt hår.
•
Tryck varsamt så att hela bladet har kontakt med huden och bladytan inte rör
sig uppåt och nedåt.
Rakning av bikinilinje med bikinikammen
Sätt på bikinikammen på rakhuvudet och för trimmern uppåt.
•
När bikinikammen har satts på ska du se till att kammen har nära kontakt med
huden.
Torrakning
Du kan också raka utan att väta din hud eller diskarna.
ES2058_EU.indb 69 2007/11/16 19:12:30
