Panasonic DMR-ES20: 1 Запрограммируйте таймер внешней

DMR-ES20-EE_RU.fm Page 19 Wednesday, May 25, 2005 11:23 AM

■ Изменение программы

Запись по таймеру с внешней подключенной

При помощи кнопок [e, r] выберите программу, затем

аппаратуры (цифрового/спутникового

нажмите кнопку [ENTER].

(➔ стр. 18,

Программирование записи по таймеру вручную,

ресивера)–EXT LINK

операция 3)

RAM

-R -RW(V) +R

■ Удаление программы

Запись программ с цифрового/спутникового ресивера при

РУССКИЙ ЯЗЫК

При помощи кнопок [e, r] выберите программу, затем

помощи программирования таймера

нажмите кнопку [ CANCEL].

Подготовка

■ Выход из списка записей по таймеру

• Убедитесь, что входное гнездо AV2 данного аппарата

Нажмите кнопку [PROG/CHECK].

соединено с гнездом “гнездо СКАРТ видеомагнитофона”

цифрового/спутникового ресивера при помощи 21-штекерного

■ Переключение аппарата в режим ожидания

кабеля СКАРТ (➔ стр. 9).

записи по таймеру

• Выберите вход “Ввод AV2” в меню Нач. наст. в соответствии с

Нажмите кнопку [z TIMER].

подключенной аппаратурой (➔ стр. 35).

Аппарат выключается, и на его дисплее появляется индикатор

• Выберите “Ext Link” в меню Нач. наст. в соответствии с

“z”, сигнализирующий о том, что включен режим ожидания

подключенной аппаратурой (➔ стр. 35).

записи по таймеру.

Ext Link 1: Управление временем пуска и останова записи

осуществляется по управляющему сигналу с

цифрового/спутникового ресивера.

• Программы автоматически удаляются из списка записей по

Ext Link 2: Запись включается при включении внешней

таймеру в 4 утра через два дня.

аппаратуры с функцией таймера.

Запись

При ее отключении запись останавливается.

Запись по таймеру с телевизора

1 Запрограммируйте таймер внешней

(например, цифровой телепередачи)

аппаратуры.

RAM

-R -RW(V) +R

2 Вставьте диск.

Для записи по таймеру подсоедините к аппарату телевизор с

функцией Q Link (➔ стр. 41), которая может использоваться для

3 Нажмите кнопку [EXT LINK].

установки таймера, при помощи 21-штекерного кабеля СКАРТ

полного соединения (➔ стр. 7).

Аппарат выключается, и на его дисплее появляется

индикатор “EXT Link”, сигнализирующий о том, что

включен режим ожидания записи по таймеру.

1 Запрограммируйте таймер

телевизора.

Отключение внешнего управления

Нажмите кнопку [EXT LINK] для остановки записи или отмены

2 Вставьте диск.

режима ожидания записи по таймеру подключенной

аппаратуры.

3 Выключите аппарат.

• Для предотвращения случайного задействования управления,

Включением и выключением записи будет управлять

отмените установку после завершения записи нажатием

телевизор.

кнопки [EXT LINK] .

Остановка записи

На заметку

Нажмите кнопку [g].

• Данная функция недоступна для аппаратуры некоторых типов.

См. инструкцию по эксплуатации этой аппаратуры.

• Иногда начало программы может быть записано неправильно.

• Если данный аппарат находится в режиме ожидания записи по

• Если параметр “Ext Link” установлен на “Ext Link 2”, данная

таймеру или EXT LINK (на дисплее аппарата отображается

функция будет недоступна при приеме сигнала системы NTSC.

индикатор “

z

” или “EXT Link”), запись с телевизора не начнется.

• Если “Соединение AV2” установлено на “Декодер”, функция

• Если окончание более ранней записи по таймеру и начало

EXT LINK недоступна (➔ стр. 35).

более поздней записи по таймеру близки по времени, аппарат

записывает эти программы под одним заголовком.

• Если окончание более ранней записи по таймеру и начало

более поздней записи по таймеру близки по времени, аппарат

RAM

Чтобы присвоить им разные заголовки, см. пункт

записывает эти программы под одним заголовком.

“Разделить титр” (➔ стр. 27).

RAM

Чтобы присвоить им разные заголовки, см. пункт

“Разделить титр” (➔ стр. 27).

• Пока аппарат находится в режиме ожидания EXT LINK или

записи, видеоизображение поступает с входа AV2, независимо

от установки “Вывод AV1”.

RQT8211

19

19