Panasonic DMR-ES20: 1 Нажмите кнопку [TOP MENU].

Использование меню для воспроизведения MP3 и неподвижных изображений (JPEG/TIFF)

Данный аппарат воспроизводит файлы

MP3, записанные на дисках CD-R/RW,

рассчитанных на звукозапись, которые

завершены (➔ стр. 40) на компьютере.

РУССКИЙ ЯЗЫК

Экран, показанный справа, отображается

SKIP SLOW/SEARCH

после загрузки дисков, содержащих файлы

MP3 и неподвижных изображений (JPEG/TIFF).

Нажав кнопку [ENTER], выполните нижеуказанные операции.

1 Нажмите кнопку [TOP MENU].

• Файлы, распределенные по дорожкам и папкам,

обрабатываются по группам.

• Когда на экране показывается Меню JPEG, выберите

“MP3” в действии 4 раздела “Выбор Меню JPEG” для

перехода на меню MP3 (

➔

стр. 23

).

2

При помощи кнопок [

e

,

r

] выберите

дорожку, затем нажмите кнопку [ENTER].

Начинается воспроизведение выбранной дорожки.

• “

” обозначает дорожку, воспроизводимую в настоящий момент.

•

Для выбора дорожки можно также воспользоваться цифровыми кнопками.

Например,5: [0] ➔ [0] ➔ [5]

15: [0] ➔ [1] ➔ [5]

Воспроизведение

■ Использование экрана древовидной

структуры для поиска групп

Во время отображения списка файлов

1

Для отображения экрана древообразной структуры

нажмите кнопку [

q

], когда выделена дорожка.

2 При помощи кнопок [e, r] выберите

группу, затем нажмите кнопку [ENTER].

Появится список файлов группы.

Для отображения других страниц

Нажмите кнопку [u, i].

Возврат на предыдущий экран

Нажмите кнопку [RETURN].

Выход из экрана

Нажмите кнопку [TOP MENU].

Аппарат может воспроизводить диски

CD-R/CD-RW, содержащие неподвижные

изображения (JPEG/TIFF), записанные и

завершенные (

➔

стр. 40) на компьютере.

Экран, показанный справа, отображается

после загрузки дисков, содержащих файлы

MP3 и неподвижных изображений (JPEG/TIFF).

Выберите Меню JPEG перед выполнением нижеуказанных операций.

(

➔

стр. 23, Выбор Меню JPEG)

1 Нажмите кнопку [TOP MENU].

RQT8211

22

22

CANCEL

INPUT SELECT

MANUAL SKIP

FUNCTIONSDIRECT NAVIGATOR

TOP MENU

SUB MENU

RETURN

DISPLAY

STATUS

TIME SLIP

PROG/CHECK

Цифровые

кнопки

ShowView

u, i

TOP MENU

FUNCTIONS

e, r, w, q

ENTER

SUB MENU

RETURN

STATUS

Касательно MP3 и неподвижных изображений (JPEG/TIFF)

• Поддерживаемые форматы: ISO9660 уровень 1 или 2

(кроме расширенных форматов) и Joliet

• Максимальное число распознаваемых файлов (дорожек) и

папок (групп): 999 файлов (дорожек) и 99 папок (групп)

• Данный аппарат поддерживает многосеансные записи, но в

случае большого количества сеансов, считывание или

воспроизведение диска может занять некоторое время.

• Если на диске содержится много файлов (дорожек) и/или

папок (групп), то для завершения операций может

потребоваться дополнительное время, а некоторые из них

не будут отображаться или воспроизводиться.

• Порядок отображения на данном аппарате может

отличаться от порядка отображения на компьютере.

•

Для некоторых методов записи дисков (записывающее

программное обеспечение) файлы (дорожки) и папки (группы) не

будут отображаться по порядку, в котором они пронумерованы.

• Данный аппарат не поддерживает пакетную запись.

• Для некоторых записей отдельные фрагменты не будут

воспроизводиться.

Касательно MP3

• Формат файла: MP3

• Файлы должны иметь расширение “.mp3” или “.MP3”.

Скорость передачи данных: от 32 до 320 кб/с

•

Частота дискретизации: 16 кГц/22,05 кГц/24 кГц/32 кГц/44,1 кГц/48 кГц

• Данный аппарат не поддерживает тэги ID3.

Касательно неподвижных изображений (JPEG/TIFF)

•

Формат файла: JPEG, TIFF (несжатый RGB фрагментарного формата)

Файлы должны иметь расширение “.jpg”, “.JPG”, “.tif” и “.TIF”.

• Количество пикселов: от 34 x 34 до 6144 x 4096

(Субдискретизация: 4:2:2 или 4:2:0)

• При воспроизведении неподвижных изображений в

формате TIFF операции могут занимать некоторое время.

• Аппарат не поддерживает формат MOTION JPEG.

• На данном аппарате можно воспроизводить файлы MP3 и

неподвижные изображения (JPEG/TIFF), создавая папки,

как показано ниже. Однако, для некоторых методов записи

дисков (записывающее программное обеспечение) папки не

будут воспроизводиться по порядку, в котором они

пронумерованы.

• Если на высшем уровне находятся папки “DCIM”, они будут

отображаться первыми на дереве папок.

ДеревоДерево

P0000001.jpg

P0000002.jpg

001

Группа

002 Папка

001

001

001

Дорожка.mp3

P0000003.jpg

002

Дорожка.mp3

P0000004.jpg

003

Дорожка.mp3

P0000005.jpg

002

Группа

003 Папка

003

Группа

001

Дорожка.mp3

004 Папка

P0000006.jp

002

Дорожка.mp3

003

Дорожка.mp3

004

Дорожка.mp3

001

Дорожка.mp3

P0000010.jpg

002

Дорожка.mp3

P0000011.jpg

003

Дорожка.mp3

P0000012.jpg

P0000007.jp

P0000008.jp

P0000009.jp

DMR-ES20-EE_RU.fm Page 22 Wednesday, May 25, 2005 11:23 AM

Воспроизведение MP3

CD

Peжим воспpоизведения чстановлен на MP3.

Bыбpaть "JPEG" из MENU в FUNCTIONS

для пpocmoтpa cнимков ( JPEG ).

ENTER

RETURN

Выбранная группа

G: № группы

MENU

Группа№

G 1

1 : My favorite

T: № дорожки в группе

T 1

Всего

Дорожка

Дерево

ВСЕГО

1

001 Both Ends Freezing

ВСЕГО: № дорожки/

1/111

2

002 Lady Starfish

№

3

003 Life on Jupiter

Общее число

0 9

--

4

004 Metal Glue

5

005 Paint It Yellow

дорожек во всех

Пред.

6

006 Pyjamamama

След.

7

007 Shrimps from Mars

группах

SELECT

8

008 Starperson

9

009 Velvet Cuppermine

ENTER

10

010 Ziggy Starfish

RETURN

Стр.

001/002

G: № выбранной дорожки/Всего групп

Е

сли группа не содержит дорожек, вместо

номера группы отображается индикатор “– –

”.

MENU

Дерево

G 8

T

14

MP3 music

G 7/25

ВСЕГО

001 My favorite

001 Brazilian pops

40/111

002 Chinese pops

№

003 Czech pops

0 9

--

004 Hungarian pops

005 Liner notes

Выбор групп,

006 Japanese pops

007 Mexican pops

008 Philippine pops

содержащих

SELECT

009 Swedish pops

001 Momoko

несовместимые

002 Standard number

ENTER

001 Piano solo

RETURN

002 Vocal

файлы, невозможен.

Воспроизведение неподвижных

изображений (JPEG/TIFF)

CD

Структура папок MP3

Структура папок

Peжим воспpоизведения чстановлен на MP3.

Bыбpaть "JPEG" из MENU в FUNCTIONS

Нужный порядок

неподвижных

для пpocmoтpa cнимков ( JPEG ).

воспроизведения задается

изображений (JPEG/TIFF)

ENTER

RETURN

при помощи 3-значного

Файлы в папках

числового префикса.

отображаются по порядку

времени обновления или

использования.

Меню JPEG

ВИД СНИМКА (JPEG)

CD(JPEG)

Папка

image001

Порядок

Порядок

001

002

003 004

воспроиз

воспроиз

005 006 007

008

ведения

ведения

009

--- --- ---

Предыдчщ.

Стр. 01/01

След.

ENTER

RETURN