Panasonic DMR-ES20: 1 В режиме воспроизведения или остановки

Операции с разделами

П

ри помощи кнопок [

w, q

] выберите “

Удалить

”, затем нажмите кнопку [ENTER].

Удалить

• При стирании запись утрачивается окончательно и не может быть восстановлена.

Подумайте перед выполнением этой операции.

RAM

-R

-RW(V) +R

• Стирание разделов на дисках DVD-R или +R не увеличивает время, доступное для записи на диске.

• Свободное место на дисках DVD-RW (формат DVD-Video) увеличивается только после стирания

РУССКИЙ ЯЗЫК

последнего записанного раздела. Оно не увеличивается при стирании остальных разделов.

Отображается информация (например, время и дата).

Характеристики

Характеристики

• Нажмите кнопку [ENTER] для выхода из экрана.

Dinosaur

№

01

Время

12:19

RAM

-R

-RW(V) +R

Дата

20.6.2004

Время зап

0:30 (SP)BOC

Назв.

4

-RW(VR)

ENTER

RETURN

Позволяет присваивать названия записанным материалам.

Ввести название

➔ стр. 33, Ввод текста

RAM

-R

-RW(V) +R

При установке включается защита раздела от случайного стирания.

DIRECT NAVIGATOR ВИД

Защита настройки

DVD-RAM

При помощи кнопок [w, q] выберите “Да”, затем нажмите

07 08

Отмена защиты

кнопку [ENTER].

У наименования защищенного раздела появится значок замка.

RAM

10 27.10. ВОС

8 27.10. В

Позволяет стирать ненужные фрагменты записи.

Нажмите кнопку [ENTER] в начальной и конечной

точках стираемого фрагмента.

Частич. Стереть

При помощи кнопок [e, r] выберите “Выход”,

затем нажмите кнопку [ENTER].

(➔ ниже, “На заметку”)

•

Для стирания других фрагментов выберите “След.” и нажмите кнопку [ENTER].

При помощи кнопок [w, q] выберите “Удалить”,

затем нажмите кнопку [ENTER].

Позволяет сменить изображение, которое будет отображаться в

качестве эскиза в режиме “Вид титра”.

Нажмите кнопку [

q

] (PLAY) для включения воспроизведения.

Выбор меню

Нажмите кнопку [ENTER], когда на экране появится изображение,

Редактирование

которое Вы хотите использовать в качестве эскиза.

Изменение эскиза

(➔ ниже, “На заметку”)

Снова включив воспроизведение, выберите “Изменен.” при помощи

кнопок [e, r], затем нажмите кнопку [ENTER] в момент показа

изображения, которое будет использоваться в качестве эскиза.

При помощи кнопок [

e

,

r

] выберите

“

Выход

”

, затем нажмите кнопку [ENTER].

Можно поделить раздел на две части.

Нажмите кнопку [ENTER] в точке, где хотите поделить раздел.

При помощи кнопок [e, r] выберите “Выход”,

затем нажмите кнопку [ENTER].

При помощи кнопок [w, q] выберите “Раздел.”,

затем нажмите кнопку [ENTER].

Разделить титр

Для подтверждения разделительной точки

При помощи кнопок [e, r] выберите “Пр. Вид”, затем нажмите кнопку

[ENTER]. (Аппарат воспроизведет фрагмент, начинающийся за 10

(➔ ниже, “На заметку”)

секунд до разделительной точки, и заканчивающийся через 10 секунд после нее.)

Для перестановки разделительной точки

Снова включив воспроизведение, при помощи кнопок [e, r] выберите “Раздел.”, затем нажмите кнопку

[ENTER] в точке, которую хотите переставить.

• Разделенные разделы сохраняют название и свойства CPRM (➔ стр. 40) оригинального раздела.

• Возможна обрезка моментов видео/аудио записи непосредственно до и после разделительной точки.

Возможно многократное редактирование.

Возможно многократное редактирование.

RQT8211

27

27

DIRECT NAVIGATOR

Частич. Стереть

DVD-RAM

1

08

PLAY

Пуск

Конец

След.

2

Выход

RAM

0:43.21

Пуск Конец

- -:- -.- - - -:- -.- -

3

ENTER

RETURN

DIRECT NAVIGATOR

Выбор меню

DVD-RAM

1

08

Изменен.

2

Выход

RAM

-R

-RW(V) +R

0:00.01

Изменен.

Начать воспроизведение и

00:00.01

выбрать изображение иконки.

ENTER

RETURN

3

DIRECT NAVIGATOR

Разделить титр

1

DVD-RAM

08

PLAY

2

Пр. Вид

Раздел.

Выход

3

0:00.11

Раздел.

--:--.--

ENTER

RETURN

RAM

Операции с главами

П

ри помощи кнопок [

w, q

] выберите

“Удалить”

, затем нажмите кнопку [ENTER].

Удалить главу

• При стирании запись утрачивается окончательно и не может быть восстановлена.

RAM

Подумайте перед выполнением этой операции.

Нажмите кнопку [ENTER] в точке, где хотите

Создать главу

сделать разделение.

•

Повторите эту операцию для разделения в других точках.

RAM

При помощи кнопок [e, r] выберите “Выход”,

(➔ ниже, “На заметку”)

затем нажмите кнопку [ENTER].

При помощи кнопок [

w

,

q

] выберите

“

Объединить

”

, затем нажмите кнопку [ENTER].

Объединить главы

• Происходит объединение выбранной главы и следующей.

На заметку

• Для нахождения нужной точки используйте функцию поиска или Time Slip (➔ стр. 21).

• Для точной установки точки в нужное положение используйте замедленное или покадровое воспроизведение (➔ стр. 21).

• Для перехода в конец раздела используйте кнопки [u, i].

DMR-ES20-EE_RU.fm Page 27 Wednesday, May 25, 2005 11:23 AM

1

2

RAM