Panasonic NV-VP31 EE: Перед обращением в сервисный центр

Перед обращением в сервисный центр: Panasonic NV-VP31 EE

VP31EE.book 94 ページ 2 0 0 3 年 7 月 3 0 日   水曜日   午後 8 時 4 8 分

Перед обращением в сервисный центр

Перед обращением в сервисный центр еще раз выполните проверку по следующим пунктам.

Общая информация

Питание отсутствует.

≥

Подсоединить сетевой провод к сети.

58

Отсутствует реакция на

≥

Возможно, некоторые операции применительно к этому диску запрещены.

—

нажатие кнопок.

≥

Работа устройства может нарушаться при ударах молний, а также под действием

статического электричества и некоторых других внешних факторов.

—

Процедура сброса:

Нажмите [VHS/DVD

Í

], чтобы перевести устройство в режим ожидания, а затем вернитесь

на ВКЛ.

Альтернативный вариант: нажмите [VHS/DVD

Í

], чтобы переключить устройство в

режим ожидания, отключите шнур сетевого питания и подождите примерно 1 минуту.

Снова подключитесь к розетке питания от сети.

—

Никакие операции не могут

≥

Проверьте, правильно ли установлены батарейки.

54

выполняться с пульта

≥

Батареи выработаны: Замените их новыми.

54

дистанционного управления.

≥

Направьте пульт дистанционного управления на окошко датчика дистанционного

управления и действуйте.

54

Не удается выбрать другие

≥

Эта функция зависит от эксплуатационной готовности программного обеспечения.

—

языки.

≥

Попробуйте выбрать из меню диска, если оно доступно.

77

Меню SETUP недоступно.

≥Переключите

[VHS/TV/DVD]

на “DVD”.

—

≥Отмена любого запрограммированного или случайного воспроизведения.

80

Управление устройством

≥

Поставьте

[VHS/TV/DVD]

в подходящее положение.

—

невозможно.

≥

Устройство находится в режиме ожидания записи по таймеру (на дисплее

Управление телевизором

устройства - “ ”).

68

невозможно.

≥Проверьте Мастер настройки телевизора.

60

Телевизионный прием

≥

Это может происходить из-за того, что сигналы распределяются между данным

ухудшается после подключения

устройством и телевизором. Эту проблему можно решить путем использования усилителя

устройства.

сигналов, который можно купить у торговца аудио/видео техникой. Если прием не

улучшается, проконсультируйтесь у своего дилера.

—

Значение счетчика ленты не

≥

Значение счетчика ленты не изменяется при воспроизведении незаписанных участков ленты.

—

изменяется.

≥

Лента загрязнена или повреждена. В этом случае нужно проконсультироваться с дилером.

—

Экранные дисплеи не

≥

Перейдите к “ОПЦИЯ” в VHS МЕНЮ и выберите “АВТО” для “OSD”.

74

появляются.

≥

Перейдите к “Display” в меню SETUP и выберите “On” для “On-Screen Messages”.

91

Меню выводится не на том

≥

Перейдите к “ЯЗЫК” в VHS МЕНЮ и выберите нужный язык меню.

62

языке.

≥

Перейдите к “Disc” в меню SETUP и выберите нужный язык для “Menus”.

91

Значок экранного меню виден на

≥

Нажмите [

34

], когда крайний правый значок выделен, чтобы опустить их пониже.

87

экране телевизора только

частично.

Звук

Звук отсутствует.

≥

Проверьте соединения.

58, 59

Искаженный звук.

≥

Проверьте уровень громкости на подключенном устройстве.

—

≥

Убедитесь в правильности настроек входа на другом устройстве.

—

≥

Отключите функцию ADVANCED SURROUND, если она вызывает искажения.

85

≥

Если функция ADVANCED SURROUND включена, выход с устройства будет в режиме

стерео (2 канала). Отключите ADVANCED SURROUND, если вы используете три колонки

или более.

85

≥

Нажмите

[ 1]

(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ), чтобы восстановить нормальное

воспроизведение после изменения скорости.

88

≥

При воспроизведении файлов WMA может возникать шум.

—

Колонки издают

≥

Если это устройство подключается к другому устройству через разъем OPTICAL

пронзительный звук.

DIGITAL AUDIO, убедитесь, что вы правильно выбрали настройки для “Dolby Digital”,

“DTS Digital Surround” и “MPEG” в меню “Audio”, находящемся в меню SETUP.

86, 91

Шум при воспроизведении с

≥

Отрегулируйте трекинг.

65

видеоленты.

≥

Старая или поврежденная лента.

—

Не работают спецэффекты.

≥

Усилитель диалога и ADVANCED SURROUND не работают, если на выходе

устройства – сигналы в виде битового потока.

—

≥

Функция ADVANCED SURROUND не работает, если вы изменили скорость ленты.

88

Запись

Изображение записывается с

≥

Проверьте соединение антенны с устройством.

58

помехами или с пустым

≥

Проверьте обычное телевизионное изображение. Если его нет, проверьте антенну.

—

экраном.

≥

Неправильная настройка каналов на устройстве. Выполните повторную настройку

устройства.

61

≥

A1 или A2 выбраны. Выберите нужную телевизионную программу.

—

≥Воспроизводимое изображение искажается при записи в режиме EP с использованием

системы MESECAM. Для записи в режиме ЕР мы рекомендуем систему PAL.

—

При записи по таймеру

≥Проверьте часы и календарь.

62

программа записывается

≥Правильно установите канал и время начала/окончания записи.

68

неправильно.

≥

Убедитесь, что вы нажали [TIMER ] после программирования, чтобы перевести

устройство в режим ожидания записи по таймеру.

68

≥

Возможно, намеченные для записи программы перекрываются по времени.

—

“” мигает, если я пытаюсь

≥

Если язычок защиты от стирания был удален, закройте отверстие липкой лентой. 54

начать запись. Выполнить запись

не удается.

94

советы

Полезные

VP31EE.book 95 ページ 2 0 0 3 年 7 月 3 0 日   水曜日   午後 8 時 4 8 分

Перед обращением в сервисный центр

Воспроизведение дисков

Воспроизведение не

≥

Образовалась конденсационная влага. Подождите 1

j

2 часа, пока она испарится.

—

начинается (или сразу

≥

Это устройство не может воспроизводить никакие диски, кроме тех, которые

прекращается), когда вы

перечислены в списке, приведенном выше в данном руководстве.

55

≥

Это устройство может воспроизводить DVD-Video только с региональным номеров “5”, с

нажимаете

[ 1]

меткой “ALL” (ВСЕ) или с региональными номерами, включающими “5”.

55

(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).

≥

Возможно, диск загрязнен, и его надо почистить.

55

≥

Убедитесь, что диск вставлен так, что этикетка на “играющей” стороне обращена вверх.

76

≥

Проверьте, есть ли ли какие-нибудь записи на DVD-RAM.

—

Не воспроизводится меню.

≥

Эта функция зависит от эксплуатационной готовности программного обеспечения. —

Отсутствуют заголовки.

≥

Эта функция зависит от эксплуатационной готовности программного обеспечения.

—

≥

Заголовки стерты из телевизора. Представьте заголовки.

84

≥

Заголовок неправильно расположен. Скорректируйте его положение.

84

Язык звуковой дорожки и/или

≥

Эта функция зависит от эксплуатационной готовности программного обеспечения. —

язык подзаголовка не тот,

который был выбран в меню

SETUP.

Не удается изменить угол.

≥

Работа этой функции зависит от эксплуатационной готовности программ. Даже если на

диске записано много углов, эти углы могут записываться только для конкретных сцен.

—

Папки глубже восьмого слоя на

≥Папки глубже восьмого слоя представляются так, как если бы они находились в

CD данных представляются

восьмом слое. —

неправильно.

Вы забили свой рейтинговый

≥

В режиме “стоп”, если источником является “DVD”, нажмите и удерживайте [REW

6

]

пароль.

(VHS), [PLAY

1

] (DVD) и [OPEN/CLOSE

<

] на устройстве

в течение примерно

Сбросьте все настройки,

3 секунд, пока на телеэкране не исчезнет надпись “Initialized” (Инициализовано).

вернувшись к заводским

Выключите устройство и включите его снова.

предустановкам.

Все настройки вернутся к значениям по умолчанию.

—

Индикатор прогрессивного

≥

Перейдите к “Video” в меню SETUP и выберите “Enable (NTSC Disc Only)” в “Progressive

91

выхода не светится.

Out (Component)”.

Устройство не воспроизводит

≥

Перезагрузите диск, чтобы настройки вступили в силу. Нажмите [OPEN/CLOSE

<

], чтобы

тип данных (MP3/WMA или

открыть лоток, а затем нажмите

[ 1] (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ), чтобы начать

—

JPEG), выбранный в “Mixed Disc

воспроизведение.

– Audio & Stills” в меню SETUP.

Изображение

Отсутствует изображение.

≥

Проверьте соединение.

58

≥

Убедитесь, что телевизор включен.

—

≥

Убедитесь, что выбран эксклюзивный канал видео (или вход AV).

Отрегулируйте также канал на телевизоре (см. также инструкции к телевизору).

—

Изображение на телеэкране не

≥

Перейдите к “Video” в меню SETUP и измените настройку “TV Aspect”, чтобы она

нормальное.

соответствовала вашему телевизору.

91

≥

Измените формат телевизионного кадра на правильный.

(Края изображения срезаны,

Если на вашем телевизоре нельзя изменять формат кадра, когда вход прогрессивный,

изображение растянуто по

попробуйте изменить “

4:3 формат изображения

” с помощью значков экранного меню. Если

горизонтали, или в верхней и

таким образом эта проблема не устраняется, нажмите

[PROGRESSIVE],

чтобы отменить

в нижней части экрана видны

прогрессивный выход.

63, 89

черные полосы.)

≥

Отключите функцию трансфокатора (зум) на телевизоре, если вы используете функцию

изменение размеров изображения.

85

≥

Убедитесь, что это устройство подключено к телевизору непосредственно, а не через

селектор аудио/видео или другое устройство.

—

≥

Подключите к разъемам входа компонентного видео на 480P-совместимом телевизоре

(при подключении к несовместимому телевизору видеосигнал не будет правильно

демонстрироваться).

58

Изображение на телеэкране

≥

Некоторые нарушения могут вызывать зарядные устройства для мобильных телефонов.

—

исчезает, или на экране

≥

Кабель телевизионной антенны находится слишком близко к устройству. Отведите

появляются полосы.

кабель телевизионной антенны от устройства.

—

Меню SETUP и другие окна,

≥

Устройство и телевизор используют разные системы видео.

открывающиеся на

Используйте мультисистему или PAL TV.

—

телевизоре, показываются

неправильно.

Цвета выглядят блеклыми.

VHS-изображение

Изображение с помехами или

≥

Отрегулируйте трекинг.

65

черно-белое.

≥Телевизор не настроен на данное устройство. Настройте телевизор на это устройство.

61

Вниз по экрану бегут

≥Убедитесь в правильности настройки входа телевизора.

—

≥Видеоголовки загрязнены: почистите их с помощью кассеты для чистки головок.

54

горизонтальные полосы или

≥Видеоголовки изношены: проконсультируйтесь со своим дилером.

—

линии.

≥Старая или поврежденная лента.

—

≥Ленты, записанные в других системах, воспроизводятся неправильно.

Перейдите к “ОПЦИ

Я

” и измените “NTSC ВОСПРОИЗВ” с98огласно характеристикам записи.

74

При воспроизведении

≥

Воспроизводится незаписанный участок ленты или участок плохого качества.

—

появляется синий фон.

≥

Воспроизведение загрязненных или испорченных лент грозит повреждением устройства; это

может быть и причиной появления синего фона. Проконсультируйтесь со своим дилером.

—

Изображение дрожит.

≥

Отрегулируйте удержание по вертикали.

65

≥

Отрегулируйте удержание по вертикали на телевизоре. См. инструкции по эксплуатации

телевизора.

—

95

VP31EE.book 96 ページ 2 0 0 3 年 7 月 3 0 日   水曜日   午後 8 時 4 8 分

Перед обращением в сервисный центр

Изображение с диска

Изображение искажено

≥

Некоторые искажения в процессе поиска допустимы.

—

При включении прогрессивного

≥

Нажмите [PROGRESSIVE], чтобы отключить прогрессивный выход. Эта проблема

выхода появляется вторичное

связана с методом редактирования или материалом, используемым на DVD-Video, но ее

изображение.

можно скорректировать, если использовать чересстрочный выход.

63

Плохое качество изображения.

≥

Проверьте настройки в “Меню изображения”.

89

Меню показываются

≥

Измените отношение трансфокатора (зума) на “

k

1.00”.

85

неправильно.

≥

Установите позицию подзаголовка на 0.

84

≥

С помощью пиктограммы (значка) экранного меню измените “4:3 формат изображения”

89

на “Normal”.

Редактирование

На записи появляются черные

≥

Переместите другое устройство подальше от телевизора: возможно, это оно создает

полосы.

помехи.

—

Не выполняется запись видео

≥

Соединения были выполнены неправильно. Проверьте правильность соединений с

или аудио с внешнего

другим устройством.

67

устройства.

≥

Не выбран канал внешнего входа “A1” или “A2”, к которому подключено это устройство.

Нажмите [INPUT SELECT], чтобы выбрать “A1” или “A2”.

67

Видеозапись скопирована, но

≥

Копировался материал, защищенный от копирования.

получилась с искажениями или

Защищенный от копирования материалнормально не копируется. Большинство

с ненормальными цветами.

имеющихся в продаже видеолент и DVD-дисков (включая прокатные мягкие ленты и

DVD) имеют защиту от копирования, так что их незаконное копирование невозможно.

—

Уровень звука на участке DVD не

≥

Некоторые диски воспроизводят измененные уровни звука.

соответствует уровню звука на

Если в некоторых местах (например, там где звучит речь) звук устанавливался на низкий

участке VHS после

или высокий уровень, на видеокассету он может быть записан соответственно с высоким

редактирования.

или низким уровнем.

—

Сообщения об ошибках

Инфомация на экране

ПОЖАЛУЙСТА,

≥[REC¥] или [TIMER ] нажата при отсутствии видеокассеты. Вставьте видеокассету с

ВСТАВЬТЕ КАССЕТУ.

неповрежденным язычком защиты от стирания.

66, 68

ПОЖАЛУЙСТА,

≥

В ходе воспроизведения выбрана функция ПРЕДУСТАНОВКА ТЮНЕРА. Остановите

ОСТАНОВИТЕ ЛЕНТУ.

ленту. 72

ПОЖАЛУЙСТА,

≥

[REC

¥

] или [TIMER ] нажата при отсутствии видеокассеты с неповрежденным

ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАССЕТУ

язычком защиты от стирания. Используйте видеокассету с неповрежденным язычком

БЕЗ ЗАЩИТЫ.

защиты от стирания.

54

ТАЙМЕР НЕ

≥

Кнопка [TIMER ] была нажата в отсутствии программ для записи по таймеру.

УСТАНОВЛЕНА ДЛЯ

Задайте запись по таймеру.

68

ЗАПИСИ.

Cannot display group xx,

≥

Вы пытаетесь воспроизвести несовместимые изображения. —

picture xx

The progressive out is set

≥

Перейдите к “Video” в меню SETUP и выберите “Enable (NTSC Disc Only)” в “Progressive

to “Disable”

Out (Component)”.

91

Индикации самодиагностики на дисплее устройства

H

∑∑

, F

∑∑

≥

Произошла ошибка. Номер, следующий за “H” или “F”, зависит от состояния устройства.

—

(

∑∑

стоит вместо номера.)

Процедура сброса:

Нажмите

[

Í

/I

]

, чтобы перевести устройство в режим ожидания, и затем включите его

снова.

Альтернативный вариант: нажмите

[

Í/I

]

, чтобы перевести устройство в режим ожидания,

отсоедините шнур питания от сети переменного тока, а затем вновь присоедините его.

≥

Если сервисные номера не удается закрыть, отметьте их и обратитесь к

квалифицированному специалисту по сервису.

—

CHECK DISC ≥

Диск загрязнен. Протрите его.

55

≥

Вы вставили нефинализированный диск DVD-R.

55

No DISC ≥

Вы не вставили диск. Вставьте диск.

—

≥Диск вставлен неправильно; вставьте его правильно.

76

No PLAY ≥

Вставлен диск, который этот вне может воспроизвести.

55

≥

Вставлен чистый диск DVD-RAM.

—

≥

Вставлен диск, воспроизведение которого запрещено в меню SETUP.

Измените настройку “Ratings”.

91

96