Panasonic NV-VP31 EE: Функции поиска

Функции поиска

≥

Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на телевизоре.

≥

Переключите

[VHS/TV/DVD]

на “VHS”.

Данное устройство может отображать на экране ТВ перечень программ, записанных на

вставленную видеокассету. Вы можете затем выбрать нужную программу, устройство быстро

найдёт её начало и включит воспроизведение.

[1] Нажмите кнопку [NAVI].

≥

При нажатии кнопки

[NAVI]

во время воспроизведения,

воспроизведение остановится и появится перечень Jet

Navigator.

[2] Нажмите [NAVI] несколько раз,

чтобы выбрать нужную программу.

По истечении 3 секунд устройство начинает поиск начала

выбранной программы, и воспроизведение начнется

автоматически.

≥

При каждом нажатии кнопки

[NAVI]

, программа сдвигается вверх.

¬

Стирание перечня Jet Navigator

Нажмите кнопку

[MENU]

.

¬

Стирание данных Jet Navigator отдельной ленты видеокассеты

Держать нажатой кнопку [CANCEL/RESET] не менее 5 секунд, во время отображения перечня

Jet Navigator. “- -” появится в перечне.

¬

Чтобы стереть все данные Jet Navigator, записанные в памяти устройства (

l

стр. 74)

¬

Демонстрация функции Jet Navigator

Держите нажатой кнопку [NAVI] не менее 5 секунд, не вставляя кассету.

Примечания:

≥Перечень программ Jet Navigator может содержать до 14 программ. Если на ленте уже хранится 14 программ и затем

записывается еще одна, самая старая позиция в перечне заменяется.

≥

Сигналы проверяются приблизительно 10 секунд до и после текущей позиции ленты. Во время этой проверки на экране ТВ

отображается сообщение “CHECKING JET NAVIGATOR DATA.”.

≥

Проверка не может выполняться корректно там, где отсутствуют сигналы, такие как незаписанные участки ленты. В таком

случае нажмите

[NAVI]

на участке ленты, на который программа записывалась на этом устройстве. Если сигналы по-прежнему

отсутствуют, на телевизоре появится сообщение “CAN NOT FIND JET NAVIGATOR DATA.” (НЕ УДАЕТСЯ НАЙТИ ДАННЫЕ JET

NAVIGATOR.).

≥

Перечень Jet Navigator хранится на каждой ленте. Можно зарегистрировать до 20 лент и до 50 программ.

≥

Если вы попытаетесь занести в перечень более 50 программ, появится сообщение “REMAINING PROGRAM 0 DELETE JET

NAVIGATOR DATA.” (СВОБОДНЫХ ПРОГРАММНЫХ ПОЗИЦИЙ 0 – СТИРАНИЕ ДАННЫХ JET NAVIGATOR.). Новая позиция будет

добавлена, а самая старая стерта.

≥

Если вы попытаетесь записать позиции для более чем 20 лент, появится сообщение “REMAINING CASSETTE 0 FOR JET

NAVIGATOR DELETE JET NAVIGATOR DATA.” (СВОБОДНЫХ ПОЗИЦИЙ КАССЕТ ДЛЯ JET NAVIGATOR 0 – СТИРАНИЕ ДАННЫХ

JET NAVIGATOR.). Программы, записанные без стирания данных согласно инструкции, в такой перечень не заносятся.

≥

Если воспроизводимая лента записывалась на другом устройстве, этот перечень не появляется.

≥

При записи на тот же самый участок ленты эта функция может работать неправильно.

70

VP31EE.book 70 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

Jet Navigator (Скоростной навигатор)

Сохранение данных Jet Navigator

≥

Длина ленты вставленной видеокассеты должна быть правильно установлена. (

l

стр. 74)

≥

Устройство не должно находиться в режиме ожидания записи по таймеру.

≥

На ленте должна иметься запись программы не короче 15 минут.

ОПЦИЯ 1/2

1) Нажмите [MENU], чтобы вывести на дисплей VHS МЕНЮ.

ВЫБОР ЛЕНТЫ [АВТО]

ВЫБОР NTSC ВВОДА [АВТО]

2) Нажмите [

34

], чтобы выбрать “ОПЦИЯ”, а затем нажмите

NTSC ВОСПРОИЗВ [onPALTV]

[ENTER].

JET NAVIGATOR [ВКЛ]

DELETE NAVIDATA [NO]

3) Нажмите [

34], чтобы выбрать “JET NAVIGATOR”, а затем

OSD REC [ВЫК]

OSD [АВТО]

выберите “ВКЛ” с помощью [

21

].

OUT[VHS/DVD] [АВТО]

ВЫБОР:

КОНЕЦ

:MENU

4) Программы записи (

l

стр. 66–69).

По мере выполнения записи устройство составляет их

перечень.

JET NAVIGATOR

DАТE CH ON CATEGORY

10/18 1

22

:

30 MUSIC

10/19 24

15

:

00 SPORT

10/21 5 22

:

15

10/23 A2 20

:

02

1

10/26 4 19

:

1

0 EDUCA

10/27 2 20

:

02

10/27 12 20

:

30

ВЫБОР : NAVI,

1

КОНЕЦ : MENU

Функция схемы времени

CH 2

10/29. СБ

ON 20:02

Когда воспроизведение начинается, после поиска функцией Jet Navigator или функцией поиска

индекса (

l

стр. 71), записанные данные программирования (называемые схемой времени)

отображаются на экране ТВ приблизительно на 5 секунд.

Примечание:

≥

Схема времени не появляется, если начало данных Jet Navigator не записано 10 мин. до и после

текущей позиции ленты, даже если записаны сигналы индекса.

Функции поиска

Определите категорию

Вы можете определить, какой тип программ записывается со знаковой и пиктограммной

индикацией.

1)

При появлении перечня Jet Navigator нажмите [

1

].

CATEGORY SETTING

2) Нажмите [

342 1], чтобы выбрать нужную категорию.

3) Нажмите кнопку

[ENTER].

≥MOVIE

≥SPORT

≥MUSIC

≥CHILD

Категория Обозначение Пиктограмма Категория Обозначение Пиктограмма

≥DRAMA

≥NEWS

≥EDUCA

≥OTHER

≥DOCUM

≥

–––––

MOVIE MOVIE SPORTS SPORT

ВЫБОР:

КОНЕЦ : ENTER

MUSIC MUSIC CHILDREN CHILD

DRAMA DRAMA NEWS NEWS

EDUCATION EDUCA OTHER OTHER

DOCUMENTARY

DOCUM

Система поиска индекса VHS (VISS)

Когда начинается запись, это устройство автоматически добавляет на ленту специальные

индексные сигналы-метки. Пользуясь этими метками, можно быстро найти нужную

программу.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

В режиме “стоп” или в ходе нормального воспроизведения

Нажмите [: ]

(назад) или [ 9] (вперед).

≥

При каждом нажатии увеличивается число пропусков.

¬

Отмена поиска индексов или останов воспроизведения

Нажмите [

∫

].

Примечания:

≥

Можно искать до 20 индексных сигналов в обоих направлениях.

≥

Если одна из этих кнопок нажималась больше чем нужно, число пропусков можно

скорректировать нажатиями другой кнопки.

≥

Цифра на дисплее устройства уменьшается на 1 каждый раз, когда обнаружен индексный

сигнал.

≥Эта функция может давать сбои, если метки расположены слишком близко одна к другой.

Делайте записи длиной не менее 5 минут.

¬

Сигналы индекса автоматически записываются в следующих случаях.

≥

Если запись начинается нажатием [REC

¥

].

≥

Если [REC

¥

] на пульте дистанционного управления нажимается в ходе записи.

≥При активации записи по таймеру.

Простое воспроизведение программ

Эта функция позволит вам найти программу, записанную по таймеру, в одно действие и легко

воспроизвести её.

2222

≥

Задайте запись по таймеру для программы, которую вы желаете посмотреть.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Нажать [PROG PLAY].

≥

Как только программа, записанная по таймеру будет найдена, воспроизведение начинается

автоматически.

¬ Отмена упрощённого воспроизведения программы

Нажмите [

∫

].

Примечания:

≥

Устройство заносит в память позицию, на которой запись по таймеру настроена на режим

ожидания при нажатии кнопки [TIMER ] в месте запуска Упрощенного воспроизведения

программы.

≥

Если данные запрограммированной записи по таймеру отсутствуют, на экране телевизора

появляется сообщение “CAN NOT FIND PROG PLAY DATA.” (НЕ УДАЕТСЯ НАЙТИ ДАННЫЕ

ПРОГРАММИРОВАНИЯ.).

≥

Если после окончания записи по таймеру вы вынимаете кассету, эта функция не работает.

71

PROG PLAY

VP31EE.book 71 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

Настройки при использовании информации на экране

Измените настройки на предпочтительные для вас и соответствующие среде, в которой используется устройство. Эти настройки

сохраняются в памяти, пока они не будут изменены, даже если устройство выключается.

≥

Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на телевизоре.

≥

Переключите

[VHS/TV/DVD]

на “VHS”.

[1] Нажмите кнопку [MENU].

[2] Нажмите [34], чтобы выбрать

меню.

[3] Нажмите кнопку [ENTER].

¬Для УСТАНОВКА ЧАСОВ (

l

стр. 62)

¬Для ЯЗЫК (

l

стр. 62)

Тюнинг (настройка каналов) на этом устройстве выполняется автоматически, когда вы

подключаете его к розетке и включаете в первый раз (

l

стр. 61), но если необходимо, вы можете

запустить этот процесс снова.

≥

Выберите любую программную позицию, кроме “A1”, “A2” и “dc” (

l

стр. 92).

Автонастройка ведёт поиск телестанций от минимальной

ОВЧ до максимальной УВЧ и закладывает в память позицию

каждой настроенной программы. Прочие позиции программы

пропускаются (Схема каналов

l

ниже).

................................................................................................................. ..............................................................................................

[1] Нажмите [34], чтобы выбрать

“АВТОНАСТРОЙКА”.

................................................................................................................. ..............................................................................................

[2] Нажмите [21], чтобы запустить

автонастройку каналов.

≥

Для ее завершения может потребоваться 5 минут или

даже больше.

≥

Когда автонастройка будет завершена, информация на

дисплее пропадёт и будет выбрана позиция программы

1.

¬ Для остановки этого процесса

Нажмите кнопку

[MENU]

.

¬ Если в результате автонастройки устройство настроено неправильно

Следуйте процедуре, описанной на с. 73.

Схема каналов

72

Обычные процедуры

VHS МЕНЮ

ЯЗЫК

УСТАНОВКА ЧАСОВ

ПРЕДУСТАНОВКА ТЮНЕРА

СИСТЕМА

ОПЦИЯ

ВЫБОР

: , ENTER

КОНЕЦ

:MENU

ПРЕДУСТАНОВКА ТЮНЕРА

Автоматическая настройка каналов

СИСТЕМА ОВЧ УВЧ Кабельное ТВ

S01-S05

B

Стандарт CCIR

M1-M10

E2-E12 E21-E69

G

(B.G.H)

U1-U10

S21-S41

Специальный

административный

I

район Китая,

s

E21-E69

s

Гонконг

Великобритания (I)

D

Восточная Европа

R1-R12 E21-E69 44-470MHz

K

(D.K.K1)

VP31EE.book 72 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

Настройки при использовании информации на экране

Настройка каналов вручную

[1] Нажмите [34], чтобы выбрать опцию “CH”, и выберите

канал с помощью [21].

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

[2] Нажмите [34], чтобы выбрать “ОЧИСТ”, и выберите

“ВЫК” с помощью [21].

ª

Для выбора освобождения программной позиции

Выберите “ВКЛ”. Если вы выбрали “ВКЛ”, выполните операции до этапа 6.

≥

Для восстановления канала выберите “ВЫК”.

≥

Повторите шаги 1-2 для других неиспользуемых позиций программы, которые пропускаются

при выборе позиций программы.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

[3] Нажмите [34], чтобы выбрать “АУДИО СИСТЕМА”, а

затем выберите систему вещания с помощью [21].

BG: PAL B.G.H/SECAM B.G

I: PAL I

DK: PAL D/SECAM D.K.K1

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

[4] Нажмите [34], чтобы выбрать “СИСТЕМА ЦВЕТА”, а

затем выберите “АВТО” с помощью [21].

≥

Устройство автоматически распознаёт разницу между системами PAL и SECAM.

≥

Если изображение обесцвечивается при выборе “АВТО”, выберите “MESECAM” или “PAL”.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

[5] Выберите “ПОИСК” с помощью [34], а затем нажмите

[21], чтобы начать Настройку каналов вручную.

≥

Если нужная телестанция не настроена, снова нажмите [

21

].

≥

Нажмите

[MENU]

и повторите шаги 1-5 для каждой позиции программы, которую вы

настраиваете на одну из станций.

≥Можно также определить позицию программы, непосредственно введя номер с помощью

цифровых кнопок (

l

ниже).

Прямая настройка

После того как вы выбрали “ПОИСК”, нажимайте цифровые кнопки, чтобы выбрать

нужную программную позицию.

≥

Для других каналов, которые требуют настройки, повторить шаги.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

[6] Нажимайте [MENU] повторно, пока это окно настройки не

исчезнет.

[1] Нажмите [34], чтобы выбрать “CH” и выберите нужный

канал с помощью [21].

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

[2] Выберите “ТОЧН” с помощью [34], а затем нажмите

[21], чтобы добиться наилучшей настройки.

≥

Нажмите кнопку

[ENTER]

для возврата настройки в прежнее состояние.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

[3] Нажимайте [MENU], пока окно настройки не исчезнет.

Задание системы цветного телевидения.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

[1] Выберите “АВТО” с помощью [34].

≥

VHS автоматически различает сигналы PAL, SECAM/MESECAM и NTSC. Если изображение

обесцвечивается при записи со внешнего AV, воспроизведении или записи с DVD на VHS,

задайте на “PAL”, “MESECAM” или “NTSC”.

≥

При желании вести запись или воспроизводить в чёрно-белом цвете, задайте на “Ч/Б”.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

[2] Нажимайте [MENU] повторно, пока это окно настройки не

исчезнет.

73

VP31EE.book 73 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

ПРЕДУСТАНОВКА ТЮНЕРА

CH 2

ОЧИСТ [ВЫК]

АУДИО СИСТЕМА [DK]

СИСТЕМА ЦВЕТА [АВТО]

АВТОНАСТРОЙКА

ПОИСК [3]

ТОЧН

Точная настройка

CH 2 AFC: ENTER

ТОЧН : КОНЕЦ: MENU

СИСТЕМА

СИСТЕМА

АВТО

PAL

MESECAM

NTSC

Ч/Б

ВЫБОР:

КОНЕЦ

:MENU

Настройки при использовании информации на экране

ОПЦИЯ

Нажмите [34], чтобы выбрать нужный пункт, и нажмите

[21], чтобы изменить настройку.

¬

Для выхода из окна настройки

Нажмите дважды кнопку

[MENU]

.

74

VP31EE.book 74 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

ОПЦИЯ 1/2

ОПЦИЯ 2/2

ВЫБОР ЛЕНТЫ [АВТО]

DUBBING NORMAL AUDIO [L]

ВЫБОР NTSC ВВОДА [АВТО]

NTSC ВОСПРОИЗВ [onPALTV]

JET NAVIGATOR [

ВЫК]

DELETE NAVIDATA [NO]

OSD REC [

ВЫК]

OSD [

АВТО]

OUT[VHS/DVD] [

АВТО]

ВЫБОР:

КОНЕЦ

:MENU

ВЫБОР:

КОНЕЦ

:MENU

Пункты Настройки

(Подчеркнутые пункты – это первоначальная настройка.)

ВЫБОР ЛЕНТЫ

АВТО

: ленты E30, E60, E90, E120, E180 и E240

Укажите длину используемой ленты, чтобы устройство могло

E195: E195 ленты

правильно показывать оставшееся время (

l

стр. 75).

E260: E260 ленты

E300: E300 ленты

ВЫБОР NTSC ВВОДА

АВТО

: сигналы NTSC [4.43] и [3.58]

Выберите цветовую телевизионную систему, используемую

≥

Если лента записана неправильно, выбрать 4.43 или 3.58.

для записи сигналов NTSC.

4.43: сигналы NTSC 4.43

3.58: сигналы NTSC 3.58

≥

Некоторые программы в системе NTSC 3.58 не могут быть

правильно записаны в этой позиции.

NTSC ВОСПРОИЗВ

on PAL TV: Для телевизоров, принимающих сигналы PAL

Выберите цветовую систему телевизора, используемого для

4.43: Для телевизоров, принимающих сигналы NTSC

воспроизведения сигналов NTSC, записанных на ленте.

4.43

3.58: Для телевизоров, принимающих сигналы NTSC

3.58

JET NAVIGATOR (

l

стр. 70) ВКЛ: данные Jet Navigator регистрируются

автоматически.

ВЫК

: Данные не регистрируются.

≥

При выборе “ВКЛ”, “OSD REC” автоматически

устанавливается на “ВЫК”.

DELETE NAVIDATA

NO

См. страницу 70 - стирание данных на всей ленте.

ENTER: Если вы выбираете эту позицию, нажмите

[ENTER]

, чтобы стереть все данные Jet Navigator.

OSD REC

ВКЛ

Можно записывать текущую дату и время в том же окне, где

ВЫК

записывается изображение.

≥

При выборе “ВКЛ”, “JET NAVIGATOR” автоматически

устанавливается на “ВЫК”.

OSD (

l

стр. 75) АВТО

: На телеэкране появляются сообщения

(примерно на 5 секунд), когда вы нажимаете

[DISPLAY]

.

ВЫК: Сообщения не появляются.

OUT [VHS/DVD] (

l

стр. 62)

VHS: Только VHS -выходы.

Можно настроить это устройство таким образом, чтобы при

MANUAL: VHS- и DVD-выходы переключаются вручную.

начале воспроизведения выход автоматически переключался

АВТО

: VHS и DVD переключаются автоматически в

на нужное устройство.

зависимости от выполняемых операций и

режима устройства.

DUBBING NORMAL AUDIO (

l

стр. 92)

L

: Для записи звука с левого канала

Выберите аудиоканал для записи на обычную звуковую

R: Для записи звука с правого канала

дорожку при копировании билингвального DVD.