Panasonic NV-VP31 EE: Изменение настроек

Изменение настроек: Panasonic NV-VP31 EE

Изменение настроек

Измените эти настройки так, чтобы они отвечали вашим требованиям, а также чтобы адаптировать устройство к среде, где он

используется. Эти настройки сохраняются в памяти до тех пор, пока вы их не измените, даже если устройство будет выключено.

За подробной информацией о меню и опциях обращайтесь к соответствующей странице.

Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на телевизоре.

Переключите

[VHS/TV/DVD]

на “DVD”.

[1] Нажать [SETUP].

[2] Нажмите [21], чтобы выбрать

ярлык меню.

Экран перейдет к показу меню.

Disc

,--. Video

,--. Audio

,--.

Display

,--. Others

^---------------------------------------------------------------------------J

[3] Нажмите [34], чтобы выбрать пункт, и нажмите [ENTER].

[4] Нажмите [34], чтобы выбрать опцию, и нажмите [ENTER].

На экране снова появится меню.

¬

Чтобы вернуться к предыдущему окну

Нажмите кнопку [RETURN].

¬

Чтобы выйти из меню SETUP

Нажать [SETUP].

Примечание:

Могут появиться окна, отличающиеся от описанных здесь. В этом случае следуйте инструкциям

на экране.

[DVD-V]

Появляется экран пароля, когда вы выбираете уровень от 0 до 7 (

l

стр. 91).

1)

С помощью числовых кнопок введите пароль из 4 цифр.

Если вы ввели неправильное число, нажмите

[CANCEL/RESET]

, чтобы стереть его.

2) Нажмите кнопку

[ENTER]

.

Символ блокировки закрыт. Это значит, что рейтинг блокирован.

Не забывайте свой пароль.

3) Нажмите

[ENTER]

, чтобы подтвердить эти 4 цифры.

¬

Если выбранный язык не записан на диске, или язык на диске установлен заранее, то для воспроизведения

используется язык, которому отдается приоритет на диске.

90

VHS/DVD/TV

VHS/DVD

TV

TV

VHS DVD

VHS/

TV/

VHS/DVD

QUICK REPLAY DUBBING

REC

DVD

OUTPUT

TRACKING/V-LOCK

123

ЧИСЛОВЫЕ

CH

КНОПКИ

4

5

6

VOLUME

789

AV

0

-/-

-

INDEX/SKIP

SLOW/SEARCH

NAVI

TOP MENU

MENU

DIRECT

PLAY

NAVIGATOR

LIST

ENTER

ENTER

RETURN

DISPLAY

RETURN

PROG/CHECK

TIMER

PROG PLAY

JET REW

CANCEL/RESET ANGLE/PAGE

SUBTITLE

AUDIO

CANCEL/

RESET

MUSIC w/ PICTURE

A.SRD CINEMA

POSITION MEMORY

PICTURE SPEED

INPUT SELECT

SETUP

PLAY MODE

SETUPZOOMREPEAT

VP31EE.book 90     午後

Обычные процедуры

SETUP

Disc

Audio

English

Subtitle

Automatic

Menus

English

SELECT

TAB

Ratings

Level 8

ENTER RETURN

Введите пароль (Ratings)

Сейчас, когда вы вставили диск DVD-Video, который превышает установленное вами

рейтинговое ограничение, на экране телевизора появится сообщение. Следуйте экранным

инструкциям.

Список кодов языков

Абхазский: .........6566

Валлийский: .......6789

Исландский: .......7383

Македонский: ....7775

Самоа: ................ 8377

Турецкий: ........... 8482

Азербайджанский: 6590

Венгерский: .......7285

Испанский: .........6983

Малагасийский: .7771

Санскрит: ........... 8365

Туркменский: ..... 8475

Аймара: ..............6588

Волапюк: ............8679

Итальянский: .....7384

Малайский: ........ 7783

Сербский: ........... 8382

Узбекский: ......... 8590

Албанский: .........8381

Волоф: ................8779

Йоруба: ...............8979

Малаялам: ......... 7776

Сербскохорватский: 8372

Украинский: ....... 8575

Амхарский: .........6577

Вьетнамский: .....8673

Казахский: .........7575

Мальтийский: ..... 7784

Сингальский: ..... 8373

Урду: ................... 8582

Английский: .......6978

Галисийский: ......7176

Камбоджийский: 7577

Маори: ................7773

Синдхи: .............. 8368

Фарерский: ........ 7079

Арабский: ...........6582

Голландский: .....7876

Каннада: ............ 7578

Маратхи: ............ 7782

Словацкий: ........ 8375

Финский: ............ 7073

Армянский: .........7289

Гренландский: ...7576

Каталонский: .....6765

Молдавский: ...... 7779

Словенский: ...... 8376

Фиджи: ............... 7074

Ассамский: .........6583

Греческий: .........6976

Кашмирский: ...... 7583

Монгольский: .....7778

Сомали: .............. 8379

Французский: ..... 7082

Афарский: ..........6565

Грузинский: ........7565

Кечуа: ................. 8185

Науру: ................. 7865

Суахили: ............. 8387

Фризский: ........... 7089

Африкаанс: ........6570

Гуарани: .............7178

Киргизский: ........ 7589

Немецкий: .......... 6869

Суданский: ......... 8385

Хауса: ................. 7265

Баскский: ...........6985

Гуджарати: .........7185

Китайский: .........9072

Непальский: ....... 7869

Тагальский: ........ 8476

Хинди: ................ 7273

Башкирский: ......6665

Гаэльский: ..........7168

Корейский: .........7579

Норвежский: ...... 7879

Таджикский: ...... 8471

Хорватский: ....... 7282

Бенгальский,

Датский: .............6865

Корсиканский: ...6779

Ория: .................. 7982

Тайский: ............. 8472

Чешский: ............6783

бангла

: .................6678

Зулу: ...................9085

Кхоса: .................8872

Пенджаби: ......... 8065

Тамильский: ....... 8465

Шведский: .......... 8386

Белорусский: .....6669

Иврит: .................7387

Курдский: ........... 7585

Польский: ........... 8076

Татарский: ......... 8484

Шона: .................. 8378

Бирманский: .......7789

Идиш: .................7473

Лаосский: ...........7679

Португальский: .. 8084

Тви: .....................8487

Эсперанто: ......... 6979

Бихари: ...............6672

Индонезийский: .7378

Латинский: .........7665

Пушту

: ................. 8083

Телугу: ................8469

Эстонский: ......... 6984

Болгарский: .......6671

Интерлингва: .....7365

Латышский

: .........7686

Ретороманский

...... 8277

Тибетский: ......... 6679

Яванский: ........... 7487

Бретонский: .......6682

Иранский: ...........7065

Лингала: ............. 7678

Румынский: ........ 8279

Тигринья: ............ 8473

Японский: ........... 7465

Бутанский: .........6890

Ирландский: ......7165

Литовский: .........7684

Русский: ............. 8285

Тонга: ................. 8479

Изменение настроек

91

Работа с DVD

VP31EE.book 91     午後

Меню SETUP

Меню Пункты Опции

(Подчеркнутые пункты представляют собой начальную настройку.)

Disc

Audio

English

(Опции по языкам

l

ниже)

Выберите предпочитаемый аудио язык.

Original: Будет выбран язык оригинала каждого диска.

Оther

¢¢¢¢

:

[DVD-V[

Введите номер кода с помощью

числовых кнопок

(

l

стр. 90

).

Subtitle

Automatic: Если язык, выбранный для “Audio”, недоступен, то

Выберите нужный язык подзаголовка.

подзаголовки на этом языке будут появляться

автоматически, если они имеются на этом диске.

English

(Опции по языкам

l

ниже)

Оther

¢¢¢¢

:

Введите номер кода с помощью

числовых кнопок

(

l

стр. 90

).

Menus

English

(Опции по языкам

l

ниже)

Выберите нужный язык для меню диска.

Оther

¢¢¢¢

:

Введите номер кода с помощью

числовых кнопок

(

l

стр. 90

).

Опции по языкам

French German Italian Spanish Portuguese Swedish Dutch

Ratings (Рейтинги) (

l

стр. 90)

Установка рейтингов (если выбран уровень 8)

Установка рейтингов для ограничения воспроизведения

8 No Limit

: Все DVD-Video могут воспроизводиться.

DVD-Video.

1

j

7: Запрещается воспроизведение дисков DVD-Video с

Если вы выбираете уровни от 0 до 7 или выбираете

соответствующим уровнем рейтинга, записанным на них.

“Ratings”, когда уровни от 0 до 7 были установлены, то

0 Lock All: Запрещается воспроизведение всех DVD-Video.

открывается окно пароля.

Изменение рейтингов (если выбран уровень от 0до 7)

Уровень “Level 0” используется для запрещения

Unlock Player (Разблокировать плеер)

воспроизведения с дисков, не имеющих отметок об

Change Password (Изменить пароль)

уровне рейтинга.

Change Level (Изменить уровень)

Temporary Unlock (Временное разблокирование)

Video

TV Aspect (Формат телекадра) (

l

стр. 63)

4:3 Pan&Scan 4:3 Letterbox 16:9

Выберите настройку, соответствующую вашим

предпочтениям и характеристикам телевизора.

Disable

: Для телевизоров, не поддерживающих

[DVD-V[

Progressive Out

(Component) (

l

стр. 63)

прогрессивный выход.

[RAM[

Для активации прогрессивного выхода выберите “Enable

Enable (NTSC Disc Only)

[VCD]

(NTSC Disc Only)”становить).

Still Mode (неподвижного кадра)

Automatic

(Автоматически)

Определяет тип изображения, показываемого при

Field (Поле)

: Уменьшает расплывчатость полевых кадров. Используется,

паузе.

если в режиме “Automatic” возникает дрожание.

Frame (Кадр)

:

Демонстрация более четких неподвижных кадров.

Используется, если в режиме “Automatic” не удается

рассмотреть мелкий текст или мелкие детали изображения.

NTSC Disc Output

PAL60

: При подключении к телевизору PAL

Для воспроизведения дисков NTSC выбирайте выход PAL

NTSC: При подключении к телевизору NTSC

60 или NTSC (Системы видео

l

стр. 55).

Audio

PCM Down Conversion (

l

стр. 86) No (Нет) Yes (Да)

Dolby Digital (

l

стр. 86) Bitstream PCM

DTS Digital Surround (

l

стр. 86) PCM Bitstream

[DVD-V[

MPEG (

l

стр. 86) PCM Bitstream

[RAM[

Dynamic Range Compression

(только для Dolby Digital)

Off

(B

ыкл)

[VCD]

Изменение динамического диапазона для поздних ночных

On (B

кл)

: Обеспечивает большую четкость диалогов при

просмотров.

прослушивании с малой громкостью.

Audio during Search

On

(B

кл)

Off (B

ыкл)

Укажите, нужен ли звук во время поиска.

Эта функция работает не для всех дисков.

Display

Menu Language

English Français Deutsch Italiano

Выберите нужный язык для этих меню и экранных сообщений.

Español Português Svenska Nederlands

On-Screen Messages

On

(B

кл)

Off (B

ыкл)

Укажите, нужно показывать экранные сообщения или нет.

Others

HighMAT

Enable

:

Диски HighMAT воспроизводятся именно как диски HighMAT.

Укажите, как воспроизводить диски HighMAT. (Эта

Disable:

Диски HighMAT воспроизводятся как обычные диски MP3/WMA/JPEG.

настройка вступает в силу после перезагрузки диска.)

Mixed Disc " Audio & Stills

Audio (MP3/WMA)

Выберите тип файлов, воспроизводимых с дисков,

Stills (JPEG)

содержащих и JPEG, и MP3/WMA. (Эта настройка вступает

в силу после перезагрузки диска.)

Demo (Демо) Off

(B

ыкл)

On: Включается показ экранных окон (дисплеев). Для

прекращения его нажмите любую кнопку.

QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) (

l

стр. 63)

Yes (Да) No (Нет)

Отвечайте на вопросы, чтобы задать основные настройки.