Panasonic NV-VP31 EE: Меню навигации MP3/WMA, CD text и JPEG

Меню навигации MP3/WMA, CD text и JPEG

[MP3] [WMA] [CDtext] [JPEG]

Используя это меню, можно воспроизводить диски MP3, WMA, CD text и JPEG.

≥

Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на телевизоре.

≥

Переключите

[VHS/TV/DVD]

на “DVD”.

≥

Если диск содержит как аудио (MP3 и WMA), так и JPEG, то выберите “Stills (JPEG)” или “Audio (MP3/WMA)” в “Mixed Disc

– Audio & Stills” (Смешанный диск – аудио и неподвижные изображения) (меню SETUP

l

стр. 91).

[1] Нажать [TOP MENU].

[2] Нажмите [34] для выбора

дорожки или [3421] для

выбора изображения.

≥

Чтобы вывести на экран другие страницы, выберите

“Prev” (Предыд) или “Next” (Послед) с помощью

[

3421] и нажмите [ENTER]

. После показа перечня

всех дорожек или изображений в одной группе

появится перечень для другой группы.

≥

Можно также выбрать нужный пункт с помощью

числовых кнопок.

Пример: “125”; [1]

l

[2]

l

[5]

[3] Нажмите кнопку [ENTER].

¬

Для выхода из меню

Нажать

[MENU]

(PLAY LIST) или [TOP MENU].

Примечания:

[MP3]

≥

Это устройство не поддерживает этикетки ID3 (

l

стр. 97).

≥

Если вы воспроизводите дорожку MP3, которая содержит неподвижные изображения, то потребуется

некоторое время для начала воспроизведения музыки; в этот период истекшее время на экран не

выводится. Даже после начала воспроизведения дорожки не будет показано правильное время

воспроизведения.

≥

Файлы MP3 должны иметь расширение “.MP3” или “.mp3”.

[WMA]

≥

Невозможно воспроизведение файлов WMA, которые защищены от копирования.

≥

Файлы WMA должны иметь расширение “.WMA” или “.wma”.

[JPEG]

≥

Используйте цифровую камеру, которая соответствует DCF (Design rule for Camera File system) (Проектная

норма для системы Camera File).

Некоторые цифровые камеры имеют функции, которые не

соответствуют стандарту DCF, как автоматическое вращение изображения, что может сделать

изображение непросматриваемым.

≥

Ни в коем случае не изменяйте файлы и не сохраняйте их под другим названием.

≥Файлы JPEG должны иметь расширение “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” или “.jpeg”.

≥

Это устройство не может выводить на экран подвижные изображения, контент в формате MOTION

JPEG или других подобных форматах, неподвижные изображения, отличные от JPEG (например,

TIFF), и воспроизводить связанное с ними звучание.

[MP3] [WMA] [JPEG]

≥

Форматы, которые можно использовать, это IS09660 level 1 и level 2 (за исключением расширенного формата).

≥

После записи диск нужно финализировать. Не всегда возможно воспроизведение диска, который не

финализирован.

≥

Это устройство совместим с мультисеансом (

l

стр. 97), но если используется много сессий, то

требуется больше времени для начала воспроизведения. Чтобы избежать этого, нужно свести

количество сессий к минимуму.

82

MENU

No Group: 001 My favorite Tree

G 1

1

001 Both Ends Freezing

T 1

2

002 Lady Starfish

Total 223

3

003 Life on Jupiter

4

004 Metal Glue

5

005 Paint It Yellow

09

6

006 Pyjamamama

SELECT

NUMBER

7

007 Shrimps from Mars

SELECT

8

008 Starperson

9

009 Velvet Cuppermine

10

010 Ziggy Starfish

ENTER RETURN

Find

NextPrev

JPEG ALBUM

Group: 001 Penguins Picture: Pen001

G 1

P 1

Total 1

1 2 3

09

SELECT

4

5

6

NUMBER

SELECT

7

8

9

ENTER RETURN

Tree

NextPrev

Присваивание имен папкам и файлам

Во время записи добавьте к именам папок и файлов префикс, состоящий из 3 цифр, в том

порядке, в котором вы хотите их воспроизводить.

≥

В зависимости от того, каким образом вы создавали файлы, некоторые файлы могут воспроизводиться

не в том порядке, в котором вы их пронумеровали, или вообще не будут воспроизводиться.

Технология звукового декодирования MPEG (уровень 3) лицензированная у Fraunhofer IIS и

Thomson multimedia.

Windows Media и логотип Windows являются товарными марками или

зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в

Соединенных Штатах и/или других странах.

WMA – это формат сжатия, разработанный корпорацией Microsoft. У этого

формата качество звучания такое же, как у формата МР3, однако размер

файла меньше, чем файл формата МР3.

001 group

001

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

002 group

003 group

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

004 track.mp3

001 track.mp3

002 track.mp3

003 track.mp3

VP31EE.book 82 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

Меню навигации MP3/WMA, CD text и JPEG

83

Чтобы использовать окно дерева для нахождения группы

[MP3] [WMA] [JPEG]

MENU

Tree

G 8

T 14

MP3 music

G 7/16

Когда на экран выведено окно меню

Total 123

001 My favorite

001 Brazilian pops

002 Chinese pops

1) [MP3] [WMA] Нажмите, [1] когда дорожка высвечена, чтобы вывести на экран окно

003 Czech pops

09

004 Hungarian pops

дерева.

SELECT

005 Liner notes

NUMBER

006 Japanese pops

[JPEG]

Нажмите [

3421

], чтобы выбрать “Tree”, и нажмите

[ENTER]

.

007 Mexican pops

SELECT

008 Philippine pops

009 Swedish pops

2) Нажмите [

3421], чтобы выбрать группу, и нажмите [ENTER].

001 Momoko

002 Standard number

≥

Для этой группы появится окно альбома и меню для аудио-навигации.

ENTER RETURN

001 Piano solo

002 Vocal

Чтобы использовать окно с контентом для дорожки

[CDtext]

Для нахождения дорожки, которую вы хотите воспроизвести, можно использовать текстовую

информацию, записанную на этих дисках.

Когда на экран выведено окно меню

1)

Нажмите [

1

], когда дорожка высвечена, чтобы вывести на экран окно с контентом.

2) Нажмите [

21

], чтобы перемещаться по дорожкам, и нажимайте [ENTER].

Поиск названия дорожки

[MP3] [WMA] [CDtext]

Можно найти файл, введя лишь часть его названия.

Пример: чтобы найти файл, содержащий слово “LOVE”

Когда на экран выведено окно меню

1) Выберите “Find” (найти) с помощью [34] и нажмите [ENTER].

2) Выберите “L” с помощью [

34

]

и нажмите

[ENTER]

.

≥

Появится знак только верхнего регистра, но поиск включает и знаки нижнего регистра.

≥

Символы меняются в буквенно-цифровом порядке каждый раз, когда вы нажимаете [

3].

≥

Нажмите

[: ]

или

[ 9]

, чтобы пропустить A, E, I, O и U.

≥

Нажмите [

2

], чтобы стереть символ.

≥

Можно стереть “

¢

”, чтобы вести поиск первого слова в заголовке. Если вы добавите “

¢

” в

началослова, которое ищете, все дорожки, содержащие это слово отыскиваются.

≥Можно также вводить числа с помощью числовых кнопок.

ª

Повторите эту операцию, чтобы ввести “O”, “V” и “E”.

3) Выберите “Find” с помощью [

1

]

и нажмите

[ENTER]

.

≥

Появится окно с результатами поиска.

4) Выберите дорожку с помощью [

34

] и нажмите

[ENTER]

.

¬

Чтобы вернуться к меню

Нажмите кнопку [RETURN].

Когда вы вставите диск, появится меню.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Нажмите [342 1], чтобы сделать выбор, затем нажмите

[ENTER].

¬

Чтобы вернутся к окну с меню

Нажмите [TOP MENU].

¬

Чтобы вернуться к меню уровнем выше текущего меню

Нажмите кнопку [RETURN].

¬

Чтобы изменить фон меню

Нажмите [DISPLAY]. Имеющийся фон изменится на фон, записанный на диске.

1) Во время воспроизведения нажмите [MENU] (PLAY LIST).

2) Нажмите [

2

], затем [

34

], чтобы переключаться между перечнями контента, групп и

перечней воспроизведения.

3) Нажмите [

1], затем [34], чтобы выбрать пункт, и нажмите [ENTER].

¬ Чтобы выйти из окна с перечнем

Нажмите кнопку

[MENU]

(PLAY LIST).

MENU

Contents

T 10 /14

Disc Title/Artist

SHIPWRECKED

ORIGINAL SOUNDTRACK

Track 10 Title/Artist

SELECT

Pink Island

Long John Platinum

ENTER RETURN

Воспроизведение дисков HighMAT

Выбор из перечней

HighMAT™ и логотип HighMAT являются торговыми знаками или

зарегистрированными торговыми знаками компании Microsoft

Corporation в Соединенных Штатах и/или в других странах.

VP31EE.book 83 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

Чтобы получить больше удовольствия от

просмотра кинофильмов и прослушивания музыки

≥

Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на телевизоре.

≥

Переключите

[VHS/TV/DVD]

на “DVD”.

На некоторых дисках есть многодорожечные фонограммы, подзаголовки на разных языках и

разные углы просмотра; во время воспроизведения их можно изменять.

≥[VCD]

(только SVCD) Можно изменять номера звуковых дорожек и подзаголовков, даже если

соответствующие звуковые дорожки не записаны.

Во время воспроизведения

нажмите [AUDIO].

[DVD-V[

: Номер меняется с каждым нажатием кнопки.

[RAM[

[VCD]

:Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку,

индикация меняется.

LR

>

L

>

R

>

LR

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

≥Эту кнопку можно также использовать для включения и выключения записи голоса на диски

караоке. Для более подробной информации обратитесь к инструкциям к дискам.

≥

Воспроизведение повторно начнется с начала звуковой дорожки, если воспроизводятся

звуковые дорожки DVD-RAM, сопровождаемые неподвижными изображениями.

≥

Обратитесь к

[A]

(

l

стр. 89), чтобы получить более подробную информацию о типах аудио-сигналов.

[DVD-V[ [VCD]

: Можно изменять язык подзаголовка, а также включать и выключать подзаголовки.

[RAM

: Можно также включать и выключать подзаголовки.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Во время воспроизведения,

Нажать [SUBTITLE].

Каждое нажатие этой кнопки изменяет

номер подзаголовка.

≥

Может потребоваться некоторое время до

фактического появления выбранного языка.

≥

Если подзаголовки перекрывают титры,

записанные на диске, то отключите

подзаголовки.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ª

Чтобы удалить/вывести на экран подзаголовки

≥

Нажать [

1

] (

[DVD-V[ [VCD]

).

≥

выбрать “OFF” (Выкл) или “ON” (Вкл) с помощью [

34

].

Во время воспроизведения

нажмите [ANGLE/PAGE].

Номер угла меняется с каждым нажатием

кнопки.

¬

Чтобы стереть иконку для звуковой дорожки, подзаголовка или угла просмотра

Нажмите кнопку [RETURN].

Примечание:

≥

“

j

” или “

j j

” выводится на экран вместо номера языка, например, в том случае, когда на

диске не записано ни одного языка.

84

Изменение звуковых дорожек, подзаголовков и угла

просмотра

Звуковые дорожки

[DVD-V[ [RAM[ [VCD]

Digital

1 English

3/2.1 ch

Подзаголовки

[DVD-V[

[RAM[

[VCD]

(только SVCD)

[DVD-V]

Изменение места и яркости подзаголовков

1)

Когда на экране есть иконка подзаголовка, нажмите [

21

],

чтобы высветить “Subtitle Position” (Место подзаголовка)

или “Subtitle Brightness” (яркость подзаголовка).

2) Нажмите [

34

]

, чтобы настроить.

≥

Установите место между 0 и

j

60 с интервалами в 2 единицы.

≥

Чтобы изменить яркость, выберите “Auto”, в результатеяркость будет автоматически

настроена по фону или на уровне между 0 и

j

9.

Углы

[DVD-V[

VP31EE.book 84 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

1

2

Чтобы получить больше удовольствия от просмотра кинофильмов и

прослушивания музыки

85

ADVANCED SURROUND (УЛУЧШЕННОЕ ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ)

[DVD-V[ [RAM[ [VCD]

(только для 2-канального или выше)

Можно получить эффект объемного звучания, если использовать 2 фронтальные колонки (SP) или наушники (HP). Этот эффект

усиливается, когда воспроизводится диск, поддерживающий объемное звучание; при этом создается впечатление, что звук

поступает от колонок, расположенных по обе стороны от вас.

≥

Чтобы воспользоваться режимом HP, подсоедините это устройство к устройству с гнездом для наушников.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Нажать [A.SRD].

Индикация меняется с каждым нажатием кнопки.

SP 1

[#

SP1/HP1: Естественный эффект

l;

l

SP2/HP2: Усиленный эффект

l;

{=

SP OFF/HP OFF: Отменить (первоначальная настройка)

¬

Чтобы изменить режим

Нажмите [

2

], а затем нажмите [

34

], чтобы выбрать “SP” или “HP”.

HP 1

Эффективное прослушивание с использованием только

фронтальных колонок

≥

Если выбрано “SP1” или “SP2”, то звучат только фронтальные колонки.

≥

Чтобы активировать, затем отключите эффект объемного звучания на другом

устройстве.

≥

С некоторыми дисками эта функция не срабатывает или срабатывает с

меньшим эффектом.

≥

Отключите эту функцию, если она вызывает искажения.

[DVD-V[ [RAM[ [VCD]

Во время просмотра кинофильмов можно изменять качество изображения.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Нажать [CINEMA].

Индикация меняется с каждым нажатием кнопки.

[#

Cinema 1: смягчает изображения и усиливает детали в сценах со слабым

l;

освещением.

l

Cinema 2: делает изображение более резким и усиливает детали в сценах со

l;

слабым освещением.

{=

Normal: Нормальный режим (первоначальная настройка)

≥Используйте “Меню изображения” (

l

стр. 89), чтобы выполнить тонкую настройку.

[DVD-V[ [RAM[ [VCD]

Измените коэффициент изменения размеров изображения таким образом, чтобы картинка увеличилась до размеров экрана.

≥

Измените настройку “TV Aspect” (Формат телекадра), чтобы соответствовать вашему телевизору. (

l

стр. 91)

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Во время воспроизведения нажмите [ZOOM], чтобы выбрать

предварительно установленный формат изображения.

Индикация меняется с каждым нажатием кнопки.

4:3 Standard

>European Vista>16:9 Standard

:;

Cinemascope2<Cinemascope1<American Vista

ªВыполнение тонкой настройки по коэффициенту изменения размеров

изображения

Когда на экран выведена иконка ZOOM, нажмите [34].

Коэффициент изменяется по 0,01 единицы между 1,00 и 1,60 и по 0,02 единицы между 1,60 и 2,00.

¬

Чтобы вернуться к первоначальному коэффициенту

нажимайте [ZOOM] до тех пор, по коэффициент не станет равным 1,00.

Примечания:

≥

Коэффициент также возвращается к 1,00, когда вы открываете лоток для дисков, меняете

источник или выключаете устройство. Коэффициент может вернуться к 1,00, когда на экран

выведено меню.

≥

Обращайтесь к прилагаемой к диску инструкции и разделу “Варианты размеров окна”

(

l

справа) за информацией о формате изображения.

CINEMA (КИНОТЕАТР)

Функция “изменение размеров изображения”

x1.00

Zoom - 4:3 Standard

VP31EE.book 85 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

Чтобы получить больше удовольствия от просмотра кинофильмов и

прослушивания музыки

≥

Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на телевизоре.

≥

Переключите

[VHS/TV/DVD]

на “DVD”.

[DVD-V[

Если вы подключили другое устройство через имеющийся в этом устройстве вывод OPTICAL

DIGITAL AUDIO (

l

стр. 59), измените настройки на “PCM Down Conversion”, “Dolby Digital”, “DTS

Digital Surround” и “MPEG” (

l

стр. 91). И вы получите мощный кинотеатр со звучанием, способным

заполнить большой зал.

................................................................................................................................................................................................................

[1] Нажать [SETUP].

................................................................................................................................................................................................................

[2] Выберите ярлык “Audio” (Аудио) с

помощью [21].

................................................................................................................................................................................................................

[3] Нажмите [34] для выбора пункта

(lниже) и нажмите [ENTER].

................................................................................................................................................................................................................

[4] Нажмите [ENTER], а затем [SETUP], чтобы закончить

настройки.

Определите, каким образом обеспечить аудиовыход с частотой дискретизации 96 КГц.

≥Выберите “Yes”, если подключенное устройство не может обрабатывать сигналы с частотой

дискретизации 96 КГц.

No (первоначальная настройка): Выход с частотой 96 КГц

Yes: Происходит преобразование до 48 КГц

Примечание:

≥

Если у сигналов частота дискретизации выше 96 КГц или диск защищен от копирования, то

сигналы преобразовываются до 48 КГц независимо от вышеуказанных настроек,.

Bitstream

(первоначальная настройка для Dolby Digital):

Выберите, если подключенное устройство не может декодировать сигнал.

PCM (первоначальная настройка для DTS Digital Surround и MPEG):

Выберите, если подключенное устройство не может декодировать сигнал.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если подключенное устройство не может декодировать сигнал, настройку следует

изменить на PCM. Если этого не сделать, то сигналы, которые не может обработать это

устройство, будут поступать от устройства, при этом наблюдается высокий уровень

шумов, что мешает прослушиванию и может повредить колонки.

86

Цифровой выход

PCM Down Conversion

Dolby Digital, DTS Digital Surround и MPEG

Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби, “Dolby” и символ с двойным “D”

– товарные знаки фирмы Dolby Laboratories.

ПроизвеДено по лицензии компании Digital Theater System, Inc. Патенты США № 5, 451, 942,

5, 956, 674, 5, 974, 380, 5, 978, 762 и другие мировые патенты, изданные и заявленные.

“DTS” и “DTS Digital Surround” являются зарегистрированными торговыми марками

компании Digital Theater System, Inc © 1996, 2000 Digital Theater System, Inc. Все права

сохранены.

VP31EE.book 86 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分