Panasonic NV-VP31 EE: Использование иконок экранных меню

87

Использование иконок экранных меню

[DVD-V[ [RAM[ [VCD] [CD] [MP3] [WMA] [JPEG]

Иконки экранных меню – это меню, которые содержат информацию о диске или об устройстве. Эти меню позволяют управлять

этим устройством путем изменения этой информации.

≥

Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на телевизоре.

≥

Переключите

[VHS/TV/DVD]

на “DVD”.

[1] Нажать [DISPLAY].

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку:

Информация о диске

(

l

ниже)

-------------)

Индикатор хода процесса

(

l

стр. 88)

ev

Первоначальный вывод на экран (-------- Информация об устройстве (

l

стр. 88, 89)

[2] Нажмите [21], чтобы выбрать пункт.

[3] Измените настройку с помощью [34].

≥

If “

3

”, “

4

” или оба появятся в каждом кадре, можно выбрать пункт с помощью

[

34

]

.

≥

Для некоторых иконок требуется нажать цифровые клавиши или

[ENTER]

для

выбора.

¬

Чтобы отменить меню

нажимайте [DISPLAY] несколько раз. Или нажмите [RETURN].

ªЧтобы изменить место иконок

нажмите [

21

], чтобы выбрать самую правую иконку. И нажмите [

34

], чтобы

переместить иконки.

≥

Имеются 5 мест.

Примечания:

≥

По другим пунктам прочитайте следующие объяснения.

≥

Некоторые пункты могут не работать; это зависит от диска или статуса воспроизведения.

Обычные процедуры

ª

Только информация об устройстве

Когда высвечена только самая левая иконка

Нажмите [34], чтобы выбрать меню.

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку:

Меню воспроизведения

()

Меню изображения

()

Меню аудио

()

Меню дисплея

^--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------J

ON

1

English

Информации о диске

например,

[DVD-V[

Режим аудио

[RAM] [VCD]

(

l

стр. 84)

Язык звуковой дорожки

[DVD-V] [RAM]

(

l

стр. 84,

89

[B]

)

Тип аудиосигнала (

l

стр. 89

[A]

)

Вокал караоке вкл/выкл

(только диск DVD «караоке»)

[DVD-V]

Если DVD-заголовок представляет собой дуэт, то выберите V1

или V2, чтобы обеспечить дуэт с этим устройством.

Текущая скорость передачи данных (Кб/с)

[WMA] [MP3]

Текущая частота дискретизации (КГц)

[WMA] [MP3]

например,

[RAM]

PG: Номер программы

Язык подзаголовка (

l

стр. 89

[B]

)

[DVD-V]

PL: Номер перечня воспроизведения

Подзаголовки включены/отключены

[DVD-V]

Информация о дорожке вкл/выкл

[MP3] [WMA]

[CDtext]

T:

Номер заголовка

C: Номер главы

Информация об изображении

[JPEG]

[VCD] [CD]

T: Номер дорожки

Full: Название группы, название изображения,

[WMA] [MP3]

размер изображения, размер файла, дата

¢

G: Номер группы T:

Номер дорожки в группе

съемки и модель применяемой камеры

.

[JPEG]

Date: Только дата съемки.

G: Номер группы P:

Номер изображения в группе

OFF: На экран ничего не выводится.

¢

Фактический вывод на экран зависит от камеры и даты.

Время

[DVD-V] [RAM]

Номер угла

[DVD-V]

(

l

стр. 84)

Выберите место, с которого нужно начать воспроизведение, указав

Изменение угла вращения

[JPEG]

0

>

90

>

180

>

270

время с помощью цифровых клавиш, и нажмите

[ENTER]

.

Пример: Начать после одного часа, 46 минут, 50 секунд

Номер дорожки/изображения на диске

[WMA] [MP3] [JPEG]

[1]

l

[4]

l

[6]

l

[5]

l

[0]

l

[ENTER]

Общее количество дорожек/изображений на диске

[WMA] [MP3] [JPEG]

Изменение вывода на экран времени

Меню воспроизведения

[VCD]

[DVD-V] [RAM] [VCD] [CD]

Нажмите [

34

], чтобы показать истекшее время,

(контроль воспроизведения)

оставшееся время для программы, перечня

Показывает, включено или выключено меню

воспроизведения, дорожки или заголовка, или же

воспроизведения (только вывод на экран).

оставшееся время для всего диска (

[VCD]

[CD]

только).

Настройка показа слайдов

[JPEG]

ON

()

OFF

Регулировка интервала времени показа слайдов

Истекшее время воспроизведения

[JPEG]

0 – 30 sec (сек)

[VCD]

(только SVCD)

[WMA] [MP3]

Только для вывода на экран, изменить нельзя.

VP31EE.book 87 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

Использование иконок экранных меню

Индикатор хода процесса

Показывает, какая часть воспроизведения данного пункта

выполнена.

ªИзменение скорости воспроизведения

[DVD-V]

(только Dolby Digital)

Можно замедлить или ускорить воспроизведение.

Нажмите [

2

] (медленнее) или [

1

]

2 2 1 : 46 : 50

(быстрее).

Имеется 5 скоростей:

a

Текущее место

a

0.8

,.

a

0.9

,.

a

1.0 (нормальная скорость)

,.

a

1.2

,.

a

1.4

b

Условие – воспроизведение, пауза или замедление/

поиск

¬

Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению

Нажмите кнопку

[ 1]

(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).

c

Изменение показа времени

[DVD-V] [RAM] [VCD] [CD]

Нажмите [

34

], чтобы показать истекшее время

Примечания:

воспроизведения или оставшееся время для

≥

После того, как вы изменили скорость:

программы, перечня воспроизведения, дорожки или

-

Выход осуществляется в стерео,

заголовка (или главы при воспроизведении программы

-

Нельзя использовать ADVANCED SURROUND

и произвольном воспроизведении).

(улучшенное объемное звучание),

Истекшее время воспроизведения

-

Цифровой выход переключается на PCM.

[VCD]

(только SVCD)

[MP3] [WMA]

≥

Стереозвучание продолжается, пока “

a

1.0” сохраняет

Только для вывода на экран, изменить нельзя.

оранжевый цвет.

ªМаркер

Заносит в память место, с которого позднее возобновится

воспроизведение.

1)

Нажмите

[ENTER]

(Сейчас устройство готово для приема

маркеров).

2) Нажмите

[ENTER]

в нужном месте.

Меню воспроизведения

≥

Чтобы отметить еще одно место

Нажмите [

1

], чтобы выбрать “

¢”, и нажмите

[ENTER]

.

≥

Чтобы вызвать повторно или стереть маркер

Нажмите [

21

], чтобы выбрать маркер, и нажмите

[ENTER]

,

чтобы вызвать повторно, и нажмите

[CANCEL/RESET]

,

чтобы стереть.

Примечания:

≥

Маркеры упорядочиваются по времени. Это означает, что

номера маркеров меняются, когда вы добавляете или

стираете маркеры.

≥

Если места были маркированы (например, с помощью DVD-

видеомагнитофона), то они выводятся на экран.

≥

Можно удалить существующие маркеры, но они

восстанавливаются, когда вы открываете лоток для

дисков, меняете источник или переключаете это

устройство в режим ожидания.

≥

Эта функция не работает при использовании перечней

воспроизведения.

≥

Эта функция не работает при воспроизведении программы

и произвольном воспроизведении.

≥

Маркеры, добавленные с помощью этого устройства,

удаляются, когда вы выключаете устройство, меняете

источник или открываете лоток для дисков.

88

Информация об устройстве

Повтор A-B

[DVD-V] [RAM] [VCD] [CD] [MP3] [WMA]

(Когда на экран выведена информация об

истекшем времени)

Повторить часть, расположенную между точками A

и B в пределах пункта.

[ENTER]

(начальная точка)

>

[ENTER]

(конечная точка)

>

[ENTER]

(отмена)

≥

Когда достигнут конец пункта, он становится

точкой В.

≥

Могут не появиться некоторые подзаголовки,

записанные рядом с точкой А или В.

≥

Повтор A-B отменяется, если нажать

[QUICK REPLAY].

Режим повтора (

l

стр. 79)

Режим воспроизведения (

l

стр. 80)

[DVD-V] [VCD] [CD] [MP3] [WMA]

---: Нормальное воспроизведение

PGM: Воспроизведение программы

RND: Произвольное воспроизведение

Маркер (l

справа)

[RAM]

: 999 мест

[DVD-V] [VCD] [CD] [MP3] [WMA] [JPEG]:

5 мест

Чтобы отметить одиннадцатую точку и

дальше

[RAM[

1)

Нажмите [21

], чтобы выбрать маркер или

иконку выводов.

2) Нажмите [

34

], чтобы выбрать t “11–20”.

≥

Можно выбрать следующую группу, когда текущая

группа заполнена.

3) Нажать [

1

].

VP31EE.book 88 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

Использование иконок экранных меню

89

Меню аудио

ADVANCED SURROUND (

l

стр. 85) Усилитель диалога вкл/выкл

[DVD-V]

(Dolby Digital, DTS, 3-канальный или выше, где

диалог записывается на центральный канал)

Эта функция улучшает прослушивание диалогов в фильмах.

ON

()

OFF

Меню дисплея

4:3 формат изображения

[DVD-V] [RAM] [VCD]

Вывод на экран скорости передачи данных вкл/выкл

≥

Укажите, каким образом нужно показывать

[DVD-V[ [RAM[

[VCD]

изображения, созданные для экрана с форматом

Если выбрать “ON”:

изображения 4:3, по телевизору с форматом

Во время воспроизведения:

изображения 16:9. Установите на “16:9” в “TV Aspect”

Показана средняя скорость передачи данных

(меню SETUP

l

стр. 91).

(приблизительные величины) воспроизводимого видео

Normal:Растягивает в стороны изображения, созданные

Во время паузы:

для экрана 4:3.

Показаны объем данных кадра и тип изображения

Auto: Расширяет подходящие изображения 4:3 типа

(I/P/B

l

стр. 97)

«letterbox», чтобы больше заполнить экран.

Когда дисплей включен, нажмите [

21

], чтобы

Другие изображения появляются в центральной

части экрана полностью.

изменить дисплей:

Shrink: Изображения появляются в центре экрана.

Zoom : Расширяет все изображения, чтобы заполнить

9.438 Mbps

экран.

e

[2 1

]

≥

Если у вашего телевизора есть подобная функция, то

u

используйте ее для получения лучших результатов.

Изменение масштаба изображения (

l

стр. 85)

Bitrate

Cur. 7.507 Mbps

5.0

[DVD-V] [RAM] [VCD]

Ave. 6.730 Mbps

Mbps

Нажмите

[ENTER]

и выберите при помощи [

21

].

Затем нажмите

[ENTER]

для завершения операции.

Выполнение тонкой настройки по коэффициенту

изменения размеров изображения

(

l

стр. 85)

[DVD-V] [RAM] [VCD]

Место/яркость подзаголовка

[DVD-V]

(

l

стр. 84) Я

ркост

ь экранных окон (от

j3 до i3)

Настройте яркость экранных окон.

Меню изображения

[A] Атрибуты аудио

]DVD-V] ]RAM]

(Только дисплей)

[B] Язык подзаголовка/аудио

VP31EE.book 89 ページ ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ４ ８ 分

Режим изображения

ª Чтобы изменить режим пользователя

N: Нормальный режим

Определите нужное качество изображения.

C1: Смягчает изображения и усиливает детали в

1)

Нажмите

[

1

]

, когда “U1” или “U2” высвечены.

слабо освещенных сценах

2) Нажмите

[

34

]

, чтобы выбрать “1” или “2”.

U 1

C2: Делает более четкими изображения и усиливает

детали в слабо освещенных сценах

U1/U2: Режим пользователя (

l

справа)

U1: Режим пользователя 1

Режим выхода видео

Контрастность (

j

7 до

i

7)

480I: Чересстрочное видео

Увеличивает контраст между светлыми и темными

480P: Построчное видео

частями изображения.

(

¢

: Построчный выход невозможен с сигналами PAL)

≥

Можно изменять режим выхода видео только в том

Яркость (0 до

i

15)

случае, когда “Progressive Out (Component)” установлено

Делает изображение более ярким.

на “Enable (NTSC Disc Only)” (меню SETUP

l

стр. 91).

Резкость (

j

7 до

i

7)

≥

Когда построчный выход включен, на экран не будут

Регулирует резкость по краям горизонтальных строчек.

выводиться титры.

Режим передачи

Цвет (

j

7 до

i

7)

Это выводится на экран только в том случае, когда

Регулирует тональность цвета изображения.

“Режим выхода видео” установлен на “480P”. Выберите

метод преобразования построчного выхода, чтобы

Гамма (0 до

i

5)

соответствовать типу материала (

l

стр. 97), который

Яркость темных частей изображения.

воспроизводится.

Auto 1 (нормальный): Для пленочного материала

Auto 2: Для пленочного материала (то же самое, что и

Auto 1, но позволяет преобразовывать в

U2: Режим пользователя 2

построчное видео, имеющего скорость 30 кадров

(Режим выхода видео

l

Меню изображения, выше)

в секунду)

Video: Для видеоматериала

LPCM, Digital, DTS, MPEG: Тип сигнала

ENG: Английский

SVE: Шведский

CHI: Китайский

k: Частота дискретизации (КГц)

FRA: Французский

NOR: Норвежский

KOR: Корейский

b: Количество битов (бит)

DEU: Немецкий

DAN: Датский

MAL: Малазийский

ch: Количество каналов (канал) (

l

стр. 97)

ITA: Итальянский

POR: Португальский

VIE: Вьетнамский

ESP: Испанский

RUS: Русский

THA: Тайский

NLD: Голландский

JPN: Японский

¢

: Остальные