Panasonic TYWK42PV4W: Procedimiento de instalación

24

Español

Procedimiento de instalación

[ Para hacer la instalación no utilice ningún 

otro método diferente del especificado.]

1.  Confirmación de la resistencia del lugar de instalación propuesto.

(1)  El peso del soporte para colgar en pared es de 7 kg aproximadamente. Para saber el peso del televisor 

de plasma instalado en el soporte para colgar en pared, consulte el manual del televisor de plasma.

(2)  Compruebe la resistencia de la pared en los 6 lugares de colocación consultando el 

dibujo acotado del soporte para colgar en pared (indicado a la derecha), y proporcione los 

refuerzos adecuados si la resistencia no es suficiente.

Notas

•  El soporte para colgar en pared tiene 22 agujeros. 

Si la pared es de madera y no se puede asegurar la 

resistencia de colocación adecuada sujetando el soporte en 

los 6 puntos indicados a la derecha, utilice tantos agujeros 

opcionales como sea necesario. Sin embargo, tenga cuidado 

porque algunos materials podrán agrietarse si los tornillos se 

colocan demasiado cerca los unos de los otros. 

Las dimensiones siguientes son importantes. No haga la 

instalación en ningún lugar donde estas dimensiones no 

estén aseguradas.

•  Para conocer bien las dimensiones para colocar el televisor 

de plasma, consulte el dibujo de las dimensiones externas 

(consulte la página 46-48).

•  No monte ni coloque en el soporte de instalación ningún 

objecto que no sea el televisor de plasma.

100 10

0 

100 

プラズマテレビ本体外形 

プラズマテレビ本体外形 

320 

11

415 

C 

B 

370 

23 

775 

A 

735 

660 

195 

416 

Unidad: mm

*  Asegúrese de colocar bien los tornillos y apretarlos 

firmemente.

Soporte para colgar en pared

Agujeros para colocación

en pared (en 6 puntos)

Perfil externo del televisor de plasma

*  Deje un espacio libre de 10 cm como mínimo por la parte superior 

y por el lado derecho del televisor de plasma, 30 cm como 

mínimo por el lado izquierdo, 6 cm como mínimo por la parte 

inferior, deje una separación entre el panel trasero y la pared.

2. Instalación del soporte para colgar en pared.

(1)  Haga la instalación de forma que las flechas del soporte para colgar en pared apunten hacia arriba.

(2)  Apriete primero el tornillo del agujero central superior (A).

(3)  Utilizando un nivel, corrija la inclinación del soporte, y luego apriete los tornillos en los 

5 lugares restantes.

(A)

Notas

•  Si la pared es de materiales como hormigón y previamente deben insertarse tornillos 

o tuercas, determine las posiciones de los agujeros mediante el soporte para colgar 

en pared, o calcule las posiciones de los agujeros según el dibujo acotado y, a 

continuación, inserte los tornillos o las tuercas de 6 mm de diámetro. Cuando inserte los 

tornillos, colóquelos de forma que sobresalgan entre 10 y 15 mm de la pared.

•  Utilice tornillos de venta en comercios de 6 mm de diámetro diseñados para el material 

donde se instale el soporte para colgar en pared.

•  El montaje debe realizarse siempre atornillando la unidad en al menos 6 de los puntos indicados.

3. Coloque los espaciadores de aislamiento en el televisor de plasma.

(1)  Ponga el televisor de plasma con la cara hacia abajo encima de una manta o un paño blando que esté limpio y sin 

porquerías, y luego siga el procedimiento de abajo.

(2)  Quite las cubiertas de los terminales (si están colocadas) del televisor de plasma.

(3)  Utilizando el destornillador de punta plana, quite las cuatro tapas del televisor de plasma.

Nota

•  Guarde cuidadosamente la cubierta de terminales y las tapas 

quitadas en un lugar seguro. (Las necesitará de nuevo si 

fuese necesario utilizar el soporte para fines especiales o el 

soporte independiente.)

Cubierta de 

terminales

Tapas

Destornillador de punta plana

Paños

㇜

㇞

o

㇟

㇛

㇚

(4)  Utilizando la llave Allen 

㇜

 suministrada, ponga los tornillos 

de cabeza embutida Allen 

㇞

 o 

㇟

, las arandelas ovaladas 

dentadas 

㇛

 y los espaciadores de aislamiento 

㇚

 (4 

juegos) en los agujeros donde fueron quitadas las tapas. 

(Consulte el diagrama de la derecha.)

Consulte la página 46-48 para conocer detalles de la 

selección de tornillos de cabeza embutida allen 

㇞

o 

㇟

.

El perno deberá apretarse firmemente con el par de apriete 

indicado más abajo.

(11 - 13 N•m)

TY-WK42PV4W̲TQZH997-2̲4048.indb   24

TY-WK42PV4W̲TQZH997-2̲4048.indb   24

2008/04/04   17:11:08

2008/04/04   17:11:08

25

Español

4.  Instalación y apriete del televisor de plasma en el soporte para colgar 

en pared.

(1)  Ponga los espaciadores de aislamiento de la parte superior 

del televisor de plasma en la ranura de la parte superior del 

soporte para colgar en pared, y deslice hacia abajo.

(2)   Levante un poco el televisor de plasma, inserte los 

espaciadores de aislamiento de la parte inferior en los 

agujeros de la parte inferior del soporte para colgar en 

pared y deslice la unidad hacia abajo.

(3)  Haga la colocación firmemente utilizando los tornillos de sujeción 

suministrados (1 para cada lado, el derecho y el izquierdo).

El perno deberá apretarse firmemente con el par de apriete 

indicado más abajo.

(1,2 - 1,5 N•m)

(1)

(3)

(2)

Soporte para colgar en pared

Televisor de plasma

Espaciador de aislamiento superior

Encoche 

superior

Agujero 

inferior

Espaciador de 

aislamiento 

inferior

Agujero para tornillo 

de sujeción del 

televisor de plasma

Pared

Tornillo de sujeción del 

televisor de plasma

Pared

Nota

•  Asegúrese de apretar firmemente los tornillos de sujeción 

para impedir que se afloje el televisor de plasma.

5.  Preparación para el cableado del equipo.

(2)

Pared

Soporte 

para colgar 

en pared

Televisor de plasma

㊍

  Tornillo rojo para el 

apriete de abertura/

cierre

Soporte de 

bloqueo

㊎

  Agujero de 

apriete del 

soporte de 

bloqueo

㊍

  Tornillo 

rojo para el 

apriete de 

abertura/ 

cierre

Pared

(1)  Quite los tornillos rojos para el apriete de abertura/cierre 

(uno a cada lado, el derecho y el izquierdo) 

㊍

.

(2)  Levante el televisor de plasma hacia usted mismo, como 

se muestra en el diagrama de la derecha, empuje hacia 

arriba el soporte de bloqueo en el sentido de la flecha (hacia 

arriba), compruebe que el soporte esté bloqueado y apriete 

provisionalmente. Apriete firmemente el tornillo rojo para el 

apriete de abertura/cierre (un tornillo en el lado izquierdo) 

㊍

en el agujero de apriete del soporte de bloqueo 

㊎

.

(3)  Después de terminar la preparación de arriba, haga el 

cableado del equipo.

El perno deberá apretarse firmemente con el par de apriete 

indicado más abajo.

(1,2 - 1,5 N•m)

6.  Apriete del soporte para colgar en pared.

(1)

Pared

Soporte de 

bloqueo

㊍

  Tornillo rojo 

para el apriete 

de abertura/ 

cierre

㊎

  Agujero de 

apriete del 

soporte de 

bloqueo

㊍

  Tornillo rojo 

para el apriete 

de abertura/ 

cierre

㊏

  Agujero de 

colocación del 

tornillo rojo para 

el apriete de 

abertura/cierre

Soporte para colgar en pared

Pared

(1)  Después de cablear el equipo, quite los tornillos rojos para 

el apriete de abertura/cierre (usados cuando se hacen las 

conexiones del cableado), levante ligeramente el televisor 

de plasma y luego bájelo lentamente para dejarlo en 

posición vertical. Los soportes de bloqueo se soltarán.

(2)  Apriete firmemente los tornillos rojos para el apriete de abertura/

cierre (cada uno para los soportes derecho e izquierdo) 

㊍

 en 

los agujeros de colocación de los tornillos rojos para el apriete de 

abertura/cierre 

㊏

, a ambos lados del soporte para colgar en pared.

El perno deberá apretarse firmemente con el par de apriete 

indicado más abajo.

(1,2 - 1,5 N•m)

Notas

•  Tire hacia atrás lentamente del televisor de plasma cuando lo 

coloque en la posición original.

•  Asegúrese de colocar siempre los tornillos rojos para el 

apriete de abertura/cierre

㊍

 en orden para poder apretar el 

televisor de plasma.

7.  Extracción del televisor de plasma.

(3)

(2)

Soporte para 

colgar en pared

(1)

  Tornillo de sujeción del 

televisor de plasma

Espaciador de 

aislamiento inferior

Pared

Pared

(1)  Quite los tornillos de sujeción de la unidad (1 a cada 

lado, el derecho y el izquierdo) colocados en los lados del 

soporte para colgar en pared.

(2)  Mientras levanta la parte inferior del televisor de plasma, 

tire del mismo hacia usted.

(3)  Cuando queden libres los espaciadores de aislamiento 

inferiores, siga levantando.

TY-WK42PV4W̲TQZH997-2̲4048.indb   25

TY-WK42PV4W̲TQZH997-2̲4048.indb   25

2008/04/04   17:11:08

2008/04/04   17:11:08