Panasonic TYWK42PV4W: Befestigung

8

Deutsch

8

Befestigung

[ Wenden Sie auf keinen Fall eine andere 

Montagemethode als in dieser Anleitung angegeben an.]

1. Stellen Sie die Festigkeit des vorgesehenen Befestigungsortes sicher.

(1)  Das Gewicht der Wandhalterung beträgt etwa 7 kg. Das Gewicht des an die Wandhalterung 

angebrachten Plasma-Fernsehers finden Sie im Handbuch zum Plasma-Fernseher.

(2)  Die Festigkeit der Wand an den sechs Befestigungsstellen unter Beachtung der Abmessungen der 

Wandhalterung (Abbildung rechts) prüfen und eventuell verstärken, wenn die Festigkeit nicht ausreichend ist.

Hinweise

•  Die Wandhalterung hat 22 Löcher. Wenn die Wand aus 

Holz ist und die gewünschte Festigkeit nicht durch eine 

Befestigung an den sechs Punkten erzielt werden kann, 

können entsprechend weitere Löcher für die Befestigung 

verwendet werden. Vorsicht ist jedoch geboten, weil die 

Wand aufreißen kann, wenn zu viele Schrauben zu nahe 

beieinander angebracht werden. Die folgenden Abmessungen 

sind wichtig. Das Gerät sollte nicht an einem Ort befestigt 

werden, an dem diese Abmessungen nicht sichergestellt 

werden können.

•  Für genaue Abmessungen zum Anbringen des Plasma-

Fernsehers siehe die Zeichnungen mit den externen 

Abmessungen (Seite 46-48).

•  Bringen Sie nichts anderes als den Plasma-Fernseher an 

oder auf der Halterung an.

100 10

0 

100 

プラズマテレビ本体外形 

プラズマテレビ本体外形 

320 

11

415 

C 

B 

370 

23 

775 

A 

735 

660 

195 

416 

Einheit: mm

*  Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind.

Wandhalterung

Löcher für die Wandbefestigung

(an sechs Stellen)

Abmessungen des Plasma-Fernsehers

*  Um den Plasma-Fernseher sollte mindestens ein Abstand 

von 10 cm nach oben und auf der rechten Seite, mindestens 

30 cm auf der linken Seite, mindestens 6 cm auf der 

Unterseite, zwischen der Rückwand des Displays und der 

Wand muss ein Freiraum eingehalten werden.

2. Anbringen der Wandhalterung an der Wand.

(1)  Die Halterung mit den Pfeilmarkierungen auf der Wandhalterung nach oben weisend anbringen.

(2)  Zuerst die Schraube im obersten mittleren Loch anbringen. (A)

(3)  Die Halterung mit einer Wasserwaage ausrichten und dann die Schrauben an den 

verbleibenden fünf Stellen befestigen.

(A)

Hinweise

•  Wenn die Wände aus einem Material wie Beton bestehen und Schrauben oder Muttern vorher 

eingebaut werden müssen, so bestimmen Sie die Positionen der Löcher mit der Wandhalterung, 

oder berechnen Sie die Positionen für die Löcher gemäß der Maßstabszeichnung und betten 

dann Schrauben bzw. Muttern mit einem nominalen Durchmesser von 6 mm ein. Eingebettete 

Schrauben sollten 10 bis 15 mm aus der Wand hervorstehen.

•  Verwenden Sie gängige Schrauben mit einem nominalen Durchmesser von 6 mm, die 

dem Wandmaterial angemessen sind, an dem Sie die Halterung anbringen.

•  Immer an 6 Punkten fest mit einer Schraube sichern.

3. Die Abstandhalter am Plasma-Fernseher anbringen.

(1)  Legen Sie den Plasma-Fernseher mit der Bildschirmseite nach unten weisend auf eine Decke oder ein weiches Tuch 

legen, das sauber ist und keine Verschmutzungen aufweist. Dann folgendermaßen vorgehen.

(2)  Nehmen Sie die Anschlussklemmenabdeckungen (wenn angebracht) vom Plasma-Fernseher ab.

(3)  Mit einem Flachkopf-Schraubendreher die Kappen (4 Stück) vom Plasma-Fernseher entfernen.

Hinweis

•  Die entfernte Terminalabdeckung und die Kappen an einem 

sicheren Ort aufbewahren. (Sie werden später erneut benötigt, 

wenn der Plasma-Fernseher auf dem Ständer für besondere 

Zwecke oder auf den Einzelständer aufgestellt wird.)

Terminalabdeckung

Kappen

Flachkopf-Schraubendreher

Tuch

㇜

㇞

 oder

㇟

㇛

㇚

(4)  Die mitgelieferten Sechskantkopf-Schrauben

㇞

 oder

㇟

, 

die gezahnten Unterlegscheiben 

㇛

 und die Abstandhalter 

㇚

 (4 Sätze) in die Löcher einsetzen, von denen die Kappen 

entfernt wurden, und mit dem mitgelieferten Sechskant-

Schraubschlüssel 

㇜

 befestigen. (Siehe rechte Abbildung.)

Einzelheiten zur Wahl zwischen den Sechskantkopf-Schrauben 

㇞

oder 

㇟

finden Sie auf Seite 46-48.

Die Schraube ist auf das nachstehend angegebene 

Drehmoment anzuziehen.

(11 - 13 N•m)

TY-WK42PV4W̲TQZH997-2̲4048.indb   8

TY-WK42PV4W̲TQZH997-2̲4048.indb   8

2008/04/04   17:11:04

2008/04/04   17:11:04

9

Deutsch

9

4.  Den Plasma-Fernseher auf die Wandhalterung legen und befestigen.

(1)  Die Abstandhalter auf der Oberseite des Plasma- 

Fernsehers in die Kerbe auf der Oberseite der 

Wandhalterung einsetzen und den Plasma- Fernseher nach 

unten schieben.

(2)  Den Plasma-Fernseher etwas anheben, die Abstandhalter 

auf der Unterseite in die Öffnungen auf der Unterseite 

der Wandhalterung einsetzen und das Gerät nach unten 

schieben.

(3)  Den Plasma-Fernseher mit den mitgelieferten 

Befestigungsschrauben (jeweils eine Schraube für rechts 

und links) an der Halterung befestigen.

Die Schraube ist auf das nachstehend angegebene 

Drehmoment anzuziehen.

(1,2 - 1,5 N•m)

(1)

(3)

(2)

Wandhalterung

Plasma-

Fernseher

Oberer Abstandhalter

Obere 

Kerbe

Untere 

Öffnung

Unterer 

Abstandhalter

Schraubenöffnung 

für die 

Befestigungsschraube 

des Plasma-Fernsehers

W

and

Befestigungsschraube 

des Plasma-Fernsehers

W

and

Hinweis

•  Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschrauben fest 

angezogen sind, damit sich der Plasma-Fernseher nicht löst.

5.  Vorbereitung für den Anschluss an 

Geräte.

(2)

W

and

Wandhalterung

Plasma-Fernseher

㊍

  Rote Sicherungs-

schraube

Sicherung

㊎

  Schraubenloch 

der Halterung

㊍

  Rote 

Sicherungs-

schraube

W

and

(1)  Die roten Schrauben für die Sicherung (je eine auf der 

linken und rechten Seite) 

㊍

 entfernen.

(2)  Den Plasma-Fernseher wie in der rechten Abbildung 

gezeigt nach vorne heben, die Sicherung in Pfeilrichtung 

(nach oben) drücken und prüfen, ob die Halterung 

eingerastet ist. Dann vorübergehend festschrauben. Die 

rote Schraube für die Sicherung (eine Schraube auf der 

linken Seite) 

㊍

 in das Schraubenloch der Halterung 

㊎

einschrauben.

(3)  Nach Ausführung der obigen Vorbereitungen die Geräte 

anschließen.

Die Schraube ist auf das nachstehend angegebene 

Drehmoment anzuziehen.

(1,2 - 1,5 N•m)

6.  Befestigung der Wandhalterung.

(1)

W

and

Sicherung

㊍

  Rote Sicherungs-

schraube

㊎

  Schraubenloch 

der Halterung

㊍

  Rote 

Sicherungs-

schraube

㊏

  Öffnung für rote 

Sicherungsschraube

Wandhalterung

W

and

(1)  Nach der Verdrahtung entfernen Sie die roten 

Sicherungsschrauben (verwendet bei der Verdrahtung), heben 

Sie den Plasma-Fernseher leicht an, und senken ihn dann in 

senkrechte Stellung ab. Die Sicherungen werden freigegeben.

(2)  Befestigen Sie die roten Sicherungsschrauben 

㊍

 sicher 

(je eine für die linke und rechte Sicherung) fest in den 

Öffnungen für rote Sicherungsschraube 

㊏

 auf beiden 

Seiten der Wandhalterung.

Die Schraube ist auf das nachstehend angegebene 

Drehmoment anzuziehen.

(1,2 - 1,5 N•m)

Hinweise

•  Ziehen Sie den Plasma-Fernseher langsam zurück, während 

Sie ihn in der Originalposition ansetzen.

•  Die roten Schrauben für die Sicherung 

㊍

 immer 

einschrauben, damit der Plasma-Fernseher fest angebracht 

ist.

7.  Abnehmen des Plasma- 

Fernsehers.

(3)

(2)

Wandhalterung

(1)

  Befestigungsschraube 

für den Plasma-Fernseher

Unterer 

Abstandhalter

Wa

n

d

Wa

n

d

(1)  Die Befestigungsschrauben auf den Seiten der 

Wandhalterung entfernen (jeweils eine auf der linken und 

rechten Seite).

(2)  Den Plasma-Fernseher auf der Unterseite anheben und 

nach vorne ziehen.

(3)  Wenn die unteren Abstandhalter frei kommen, den Plasma-

Fernseher anheben.

TY-WK42PV4W̲TQZH997-2̲4048.indb   9

TY-WK42PV4W̲TQZH997-2̲4048.indb   9

2008/04/04   17:11:04

2008/04/04   17:11:04