Panasonic TYTP10E – страница 8
Инструкция к Телевизору Panasonic TYTP10E
Identifi era Kontrol-
lerna
Indikatorlampa
Enhetshölje
Pennnspetsen
Strömbrytare
Strömbrytare
Tryck en gång på strömbrytaren för att sätta på strömmen.
Du stänger av strömmen genom att trycka på strömbrytaren i
minst två sekunder i påslaget läge.
Detta används även vid registrering av pekpennan i TV:n.
För mer information om registrering, se avsnittet Registrering.
(
sidan 7)
Pekpennan stängs automatiskt av om den inte rörs eller ritas
med under fem minuter.
Indikatorlampa
Lyser eller blinkar under användning eller laddning för att
ange batterinvå och pekpennans status.
• Lyser i cirka 2 sekunder vid påslagning, och blinkar
därefter med cirka 2 sekunders intervall.
Upp till två pekpennor kan användas. Indikatorn blinkar
röd för aktivitet av pekpenna 1, och grön för aktivitet av
pekpenna 2.
• Lyser och blinkar också när Pekpenna registreras på TV:n.
För att registrering gå till ”Registrering” (
sidan 7)
• Blinkar 5 gånger i rad i påslaget läge när batterinivån är
låg.
Pennnspetsen
S
Tryck pennspets på denna sida av Pekpenna mot skärmen
VENSKA
vid användning.
Felaktig användning kan orsaka repor på skärmen.
Enhetshölje
Se sidan ”Sätta i batteriet”. (
sidan 6)
5
Sätta i batteriet
När batterinivån är låg, blinkar indikatorlampan 5 gånger när
pekpennan är påslagen.
(Det rekommenderas att du byter ut batteriet i ett tidigt skede.)
1. Vrid och tryck på enhetshöljet tills du kan se hela batteriet.
Enhetshölje
2. Sätt i batteriet, och skjut på och vrid på enhetshöljet för att
stänga det.
Enhetshölje
Stäng enhetshöljet tills det klickar till.
Obs
• Använd det specifi cerade batteriet (manganbatteri av
typen R03 eller alkaliskt batteri av typen LR03).
• Kasta inte om batteriets polaritet (positiv
och negativ
) när det sätts in.
• Lämna in det uttjänta batteriet på närmaste
återvinningscentral. Det får inte kastas i hushållssoporna.
• Enhetshöljet öppnar sig endast upp till den punkt där
batteriet sitter. Försök inte tvinga upp den längre än så.
VENSKA
S
6
Registrering
Registrering i TV:n krävs när du använder pekpennan för
första gången efter inköp eller använder den på en annan TV.
1. Sätt på (plasma)TV:n för att börja registrera pekpennan för
användning.
• Se bruksanvisningen till TV:n angående hur du startar
registreringen av pekpennan.
2. Tryck på strömknappen med pekpennan avstängd. (Vid
registrering på annan TV, tryck på strömbrytaren i minst
fem sekunder.)
• Registrering av TV:ns pekpenna.
• Indikatorlampan blinkar omväxlande rött och grönt under
registrering.
• Placera pekpennan inom 50 cm från TV:n under
registreringen.
• Pekpennan stängs automatiskt av om registreringen inte
slutförs inom 2 minuter.
3. När indikatorlampan blinkar grön i cirka tre sekunder är
registreringen slutförd och TV:n ansluten.
• Efter registrering, när pekpennan sätts på nära den
redan påslagna TV:n, återansluts den automatiskt till
TV:n.
• Om registreringen avbryts, börja om från början.
Så här håller du pek-
pennan
Håll pekpennan enligt bilden.
Håll mitt på pekpennan.
Tryck lätt spetsen på pekpennan vertikalt mot TV-skärmen
så att spetsen trycks in.
Om pennan lutar för mycket eller om spetsen inte är in-
tryckt, fungerar den inte som den ska.
S
VENSKA
7
Så här använder du
pekpennan
Använd pekpennan på följande sätt för att utföra åtgärder eller
välja poster på skärmen, eller för att använda programvara för
pekpennan.
Använd-
ningsexem-
Flytta pennan Beskrivning
pel
Låt pennspetsen
vidröra skärmen och
Klicka
Välj önskad post.
ta sedan snabbt bort
den.
Håll kvar pennspet-
Välj önskad post och
Håll kvar/
sen mot skärmen./Ta
håll kvar./Frigör den
ta bort
bort pennspetsen.
valda posten.
Flytta pennan medan
Dra och
Flytta med önskad
pennspetsen vidrör
släpp
post vald.
skärmen.
VENSKA
S
8
Förvaring och Rengö-
ring
Rengör med en mjuk, torr trasa.
Använd inte bensen, thinner eller vax på pekpennan, efter-
som det i så fall kan leda till att färgen fl agnar av.
Doppa inte ner pekpennan i vätska såsom vatten då du
rengör.
Undvik hög fuktighet och plats med hög temperatur då du
förvarar pekpennan.
Ta bort smuts som fastnat på pennspetsen med t.ex. en
bomullstopp. Var inte hårdhänt mot pennspetsen eftersom
sensorn sitter där. Om det sitter smuts eller annat på pen-
nan repas skärmen.
Kassering
Ett batteri medföljer, men det är inte inbyggt. När
denna produkt är uttjänt ska den lämnas in på när-
maste återvinningscentral.
Montera inte isär denna produkt.
Fara
Eftersom det batteriet är särskilt utformat för
denna produkt, får det inte användas i någon
S
annan enhet.
VENSKA
Ladda inte batteriet om det har avlägsnats från produkten.
Kasta inte batteriet i en eld och utsätt det inte för hetta.
Gör inte hål i batteriet med en spik, utsätt det inte för
chock, ta inte isär det och modifi era det inte.
Låt inte sladdarna vidröra någon annan metall eller
varandra.
Batteriet får inte bäras eller förvaras med ett halsband,
en hårnål eller liknande föremål.
Batteriet får inte laddas, användas eller lämnas på en
varm plats, t.ex .nära en eld eller i solsken.
Detta kan leda till att batteriet genererar hetta, antänds eller
spricker.
(forts. nästa sida)
9
Varning
Placera inte det avlägsnade batteriet, skruvar eller
andra föremål inom räckhåll för barn.
Om sådana föremål sväljs oavsiktligt kan det påverka kroppen
negativt.
Om du tror att någon har svalt ett sådant föremål har
svalts ska du omedelbart kontakta en läkare.
Om vätska läcker från batteriet ska du vidta
följande åtgärder och undvika att röra vätskan
med dina bara händer.
Om vätska kommer in i ögat kan det leda till synförlust.
Spola omedelbart ögat med vatten, utan att gnugga, och
kontakta sedan en läkare.
Om vätska hamnar på din kropp eller dina kläder kan det
orsaka hudinfl ammation eller skador.
Spola ordentligt med rent vatten och kontakta sedan en
läkare.
Felsökning/Frågor &
Svar
Kontrollera först följande. Kontakta inköpsstället om det inte
löser problemet.
Pekpennan fungerar inte.
► Har du registrerat pekpennan i TV:n?
Utför registreringen om pennan inte har registrerats eller om du inte
är säker på att registreringen har slutförts. (
sidan 7)
Före användning, registrera pennan till TV:n för visning.
(
sidan 7)
► Befi nner sig TV:n i pekpenneläge?
För information om hur du växlar till pekpenneläget, se bruksanvis-
ningen för din TV.
VENSKA
Kan inte registrera Pekpenna till TV:n.
S
► Stöder TV:n dessa Pekpenna?
( sidan 1)
► Är avståndet till TV:n mindre än 50 cm?
► Pekpennan stängs av automatiskt om ingen registre-
ring sker inom 2 minuter. Upprepa i så fall registre-
ringen.
( sidan 7)
10
Dålig respons vid beröring eller teckning med
pekpennan.
► Håll pekpennan så vertikalt som möjligt mot skärmen.
► Kontrollera om spetsen är intryckt när pekpennan
vidrör skärmen.
► Håll så nära pekpennans mitt som möjligt.
Indikatorlampan tänds inte ens när du trycker på
strömbrytaren.
► Batteriet kan vara slut.
Batteriet är tomt om indikatorlampan inte lyser trots att du tryckt på
strömbrytaren. Byt batteri. Byt batteri.
Om pekpennan sätts på, blinkar indikatorlampan
men slocknar efter några minuter.
► Pekpennan stängs av automatiskt om den inte rörs
eller ritas med under fem minuter. Sätt på strömmen
igen.
► Pekpennan har inte registrerats i TV:n. Utför registre-
ringen igen.
( sidan 7)
S
VENSKA
11
Specifi kationer
(för pekpenna)
Användningstemperaturområde
0 °C - 40 °C
Batteri
Vid användning av Panasonic manganbatteri av typ R03:
cirka 8 timmar
Vid användning av Panasonic alkaliskt batteri av typ LR03:
cirka 30 timmar
Material
Huvuddel: Harts
Kommunikationssystem
2,4 GHz-band FH-SS (Frequency Hopping Spread
Spectrum)
Mått
Modellnr TY-TP10E
Bredd 186,7 mm
Höjd 18,0 mm
Sammanlagd längd 18,2 mm
Vikt Cirka 30
g
: (utan batteri)
VENSKA
S
12
Information om kassering för användare av elektrisk &
elektronisk utrustning (privata konsumenter)
Om denna symbol fi nns på produkterna och/
eller medföljande dokumentation, betyder det
att förbrukade elektriska och elektroniska
produkter inte ska blandas med vanliga
hushållssopor.
Denna produkt ska inte slängas med hushålls-
sopor utan inlämas till det utsedda nationella
återvinningssystemet för elektroniskt avfall när den är uttjänt.
För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen
Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning,
vänligen kontakta er återförsäljare eller leverantör för mer
information.
Information om kassering i övriga länder utanför den
Europeiska gemenskapen
Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenska-
pen.
Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala
myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt
avyttringsmetod.
Försäkran om överensstämmelse
”Panasonic Corporation försäkrar härmed att dessa Pekpenna
uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta bestäm-
melser i direktiv 1999/5/EG, 2006/95/EG och 2004/108/EG.”
Om du vill erhålla en kopia av försäkran om överensstäm-
melse för dessa Pekpenna, gå till följande webbplats:
http://www.doc.panasonic.de
Behörig representant:
Panasonic Testing Centre
S
VENSKA
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Kontakt:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Panasonic Corporation
Osaka, Japan
Web Site : http://panasonic.net/
© Panasonic Corporation 2013
Kullanım Kılavuzu
Plazma televizyon için Elektronik
Dokunmatik Ekran Kalemi
Model No.
TY-TP10E
Bir Panasonic ürünü satın aldığınız için
teşekkür ederiz.
Plazma televizyon için Elektronik Dokunmatik Ekran
Kalemi (bundan böyle “Dokunmatik Ekran Kalemi” olarak
anılacaktır) sadece, Dokunmatik Ekran Kalemi işletimi
kurulu olan Panasonic plazma televizyonlarda kullanılabilir.
* Bu kite sahip plazma televizyonlar ile kullanım konusunda
bilgi almak için Panasonic Ana Sayfası’nı ziyaret edin.
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/index.html
Aynı anda en fazla iki Dokunmatik Ekran Kalemi
kullanılabilir.
Bu ürünü kullanmadan önce, “Güvenlik Önlemleri”
ve “Kullanım Önlemleri” ( sayfa 1 - 4) bölümlerini
okuduğunuzdan emin olun.
Bu ürünü çalıştırmadan önce, lütfen talimatları dikkatli bir
şekilde okuyun ve bu kılavuzu gelecekte başvuru amacıyla
saklayın.
Güvenlik Önlemleri
Tehlike
Isı Yasağı Hakkında
Dokunmatik Ekran Kalemi ateşle temas ettirmeyin,
ısıtmayın veya ısınabilen yerlerde bırakmayın.
ÜRKÇE
T
1
Uyarı
Yasak Yer Hakkında
Dokunmatik Ekran Kalemi’ni hastanelerde veya
diğer tıbbi tesislerde kullanmayın.
Dokunmatik Ekran Kalemi yayılan radyo dalgaları tıbbi cihazlarda
parazite yol açabilir.
Dokunmatik Ekran Kalemi otomatik kapı, yangın
alarm cihazı vb. otomatik kontrol cihazlarının
yakınında kullanmayın.
Dokunmatik Ekran Kalemi’ yayılan radyo dalgaları otomatik kontrol
cihazlarında parazite yol açabilir.
Dokunmatik Ekran Kalemi vücut içine yerleştirilen
kalp pili veya benzeri tıbbi cihazlardan daima en az
22 cm uzakta tutun.
Dokunmatik Ekran Kalemi yayılan radyo dalgaları vücut içine
yerleştirilen kalp pili veya benzeri cihazları etkileyebilir.
Demontaj
Dokunmatik Ekran Kalemi demonte etmeyin veya
üzerinde değişiklik yapmayın.
Bu yangına veya ürünün düzgün çalışmamasına neden olabilir.
Televizyonun yüzey sıcaklığı
Televizyon sıcak olabilir. Aralıksız olarak bir
dakikadan daha fazla dokunmayın.
Aksi takdirde düşük ısı yanığı meydana gelebilir.
Ürünün kullanımı
Uzun süre kullanmayacağınız zamanlarda pili
çıkarın.
Aksi takdirde yangına neden olabilecek veya çevreye zarar
verebilecek pil akması, ısı üretimi, tutuşma, kırılma vb. durumlar
meydana gelebilir.
T
ÜRKÇE
Isının anormal bir şekilde yükseldiği alanlara
yerleştirmeyin.
Ürünün yüzeyi veya parçaları bozulabilir veya yangına neden olabilir.
• Yaz aylarında kapalı bir araba içindeyken, doğrudan güneş ışığı
alan yerlerde ve ocak yanlarında çok dikkatli olun.
Su sıçratmayın veya ürünü ıslatmayın.
Ürünün içine sıvı girerse kısa devre veya ısı üretimi oluşabilir.
(devamı sonraki sayfada)
2
Dikkat
Pil
Pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Pillerin yanlışlıkla yutulması vücuda zarar verir.
• Bir çocuk bu parçalardan pirini yanlışlıkla yutarsa derhal tıbbi
yardım alın.
Yanlış yerleştirme pillerin akmasına, aşınmasına ve
patlamasına neden olabilir.
• Sadece aynı veya eşdeğer türler ile değiştirin.
• Şarj edilebilir pil kullanmayın (Ni-Cd, vb.).
• Pili yakmayın veya parçalamayın.
• Pili güneş ışığı, ateş veya benzeri ısılara maruz bırakmayın.
• Pili doğru şekilde elden çıkardığınızdan emin olun.
Dokunmatik Ekran Kalemi Hakkında
Dokunmatik Ekran Kalemi’ daima serin ve kuru bir
yerde muhafaza edin.
Ekran üzerinde işlem
Televizyon ekranına Dokunmatik Ekran Kalemi
ile güç kullanarak tıklamayın veya ekranda seçim
yapmayın.
Televizyon düşebilir veya ekranın çizilmesine neden olabilir.
Televizyonun düşmesi yaralanmalara neden olabilir.
• Dokunmatik Ekran Kalemi’nin kalem ucu dışındaki kısımlarının
ekrana dokunmamasını sağlayın. Ekranın çizilmesine neden
olabilir.
• Kalem ucu ekrana bastırılmış iken kalemi hareket ettirmeyin ya da
kalemi hızlı hareket ettirmeyin. Ekranın çizilmesine neden olabilir.
Dokunmatik Ekran Kalemi Kullanımı
KIızarıklık, ağrı veya deri tahrişi olursa Dokunmatik
Ekran Kalemi’ni kullanmayı derhal durdurun.
Nadir durumlarda, Dokunmatik Ekran Kalemi
Kullanımı kullanılan malzemeler alerjik reaksiyona
yol açabilir.
ÜRKÇE
Dokunmatik Ekran Kalemi’ni aralıklarla kullanın.
T
Önerilen aralıksız kullanım süresi yaklaşık 1 saattir.
Uzun bir süre boyunca aralıksız olarak kullanmak göz yorgunluğuna
veya fi ziksel rahatsızlıklara yol açabilir.
3
Kullanım Önlemleri
Dokunmatik Ekran Kalemi arızalanmasına yol
açabileceği için Dokunmatik Ekran Kalemi’ni
yakınında güçlü elektromanyetik dalgalar yayan
cihazlar (mobil telefon veya kişisel telsizler vb.)
kullanmayın.
Dokunmatik Ekran Kalemi’ni belirtilen kullanım
sıcaklığı aralığı dışında kullanmayın (
sayfa 11).
Radyo dalgalarının kullanımı
Bu cihaz 2,4 GHz radyo frekansı ISM bandını
®
kullanır (Bluetooth
). Bununla birlikte başka
kablosuz cihazlar da aynı frekansı kullanıyor olabilir.
Diğer cihazlardan gelen radyo dalgası parazitlerini
önlemek için aşağıdaki hususlara dikkat edin.
● Kullanım kısıtlaması
Sadece ülkenizde kullanım içindir.
● Diğer cihazlardan gelen parazitler
Radyo parazitleri nedeniyle, gözlüğün diğer
cihazlara çok yakın yerleştirilmesi durumunda
arızalar oluşabilir. Gözlüğü aşağıdaki cihazlardan
mümkün olduğu kadar uzak tutmanızı öneririz:
®
Diğer Bluetooth
cihazları, kablosuz LAN,
mikrodalgalar, ofi s otomasyon cihazları, dijital
kablosuz telefonlar ve diğer elektronik cihazlar.
Gözlük, bu ev cihazlarından yayılan radyo
parazitlerini otomatik olarak engelleyecek şekilde
tasarlanmıştır. Bununla birlikte, radyo parazitleri
oluştuğunda arızalar meydana gelebilir.
Aksesuarlar
R03 Pil ···································································· <1>
< > içindeki sayı miktarı gösterir.
T
ÜRKÇE
4
Denetimlerin
Tanımlanması
Gösterge lambası
Cihaz kapağı
Kalem ucu
Açma/Kapama düğmesi
Açma/Kapama düğmesi
Açmak için düğmeye bir kez basın. Cihaz açıkken düğmeye
yaklaşık 2 saniye boyunca veya daha fazla basmak cihazı
kapatacaktır.
Ayrıca, Dokunmatik Ekran Kalemi’ni televizyona tanıtırken
kullanılır. Tanıtma işlemine ilişkin ayrıntılar için, Tanıtma
sayfasına bakın. (
sayfa 7)
5 dakika süresince basma veya çizme işlemi
gerçekleştirilmemişse, Dokunmatik Ekran Kalemi otomatik
olarak kapanır.
Gösterge lambası
Kullanırken veya şarj ederken ışıkların yanması veya yanıp
sönmesi pil seviyesinin ve Dokunmatik Ekran Kalemi’nin
durumunu gösterir.
• Kapandığında yaklaşık 2 saniye boyunca yanar ve 2
saniyelik aralıklarla yanıp sönmeye başlar.
En fazla iki Dokunmatik Ekran Kalemi kullanılabilir.
Gösterge, Dokunmatik Ekran Kalemi 1 işletimi için kırmızı,
Dokunmatik Ekran Kalemi 2 işletimi için yeşil yanıp söner.
• Ayrıca, Dokunmatik Ekran Kalemi’ni televizyona tanıtırken
ışıkları yanar veya yanıp söner.
Tanıtma işlemi için, bkz. “Tanıtma”. (
sayfa 7)
• Pil seviyesi düşükken açıldığında art arda 5 kez yanıp
söner.
Kalem ucu
Kalem ucunu, Dokunmatik Ekran Kalemi’ni bu taraftan ekrana
bastırarak kullanın.
ÜRKÇE
T
Yanlış kullanım ekranın çizilmesine neden olabilir.
Cihaz kapağı
“Pillerin takılışı” sayfasına bakın. (
sayfa 6)
5
Pillerin takılışı
Pil seviyesi düşükken Dokunmatik Ekran Kalemi açıldığında
gösterge lambası 5 kez yanıp söner.
(Pilin daha önceden değiştirilmesi tavsiye edilir.)
1. Pil şeklinin tamamı görünene kadar cihaz kapağını çevirin
ve kaydırın.
Cihaz kapağı
2. Pilleri takın ve cihaz kapağını kapatmak için kaydırıp
çevirin.
Cihaz kapağı
Tık sesini duyana kadar cihaz kapağını kapatın.
Not
• Belirtilen pilleri kullanın (R03 manganez pil veya LR03
alkalin pil).
• Takarken pilin kutupsallığına (artı
ve eksi ) dikkat
edin.
• Pili, bulunduğunuz bölgenin yönetmeliklerine uygun bir
biçimde, yanmaması gereken bir atık olarak elden çıkarın.
• Cihaz kapağı sadece pillerin yerleştirilebileceği kadar
açılabilir. Güç kullanarak daha fazla açmaya çalışmayın.
T
ÜRKÇE
6
Tanıtma
Bu kullanım için televizyona tanıtma işleminin yapılması,
Dokunmatik Ekran Kalemi’nin satın alınmasının ardından veya
yeni bir televizyonda kullanmadan önce gerekli olur.
1. Televizyondaki işletim yoluyla Dokunmatik Ekran Kalemi
tanıtma işlemini başlatmak için (plazma) televizyonu açın.
• Dokunmatik Ekran Kalemi’nin nasıl tanıtılacağını
öğrenmek için Televizyonun kullanım kılavuzunu okuyun.
2. Dokunmatik Ekran Kalemi kapalıyken açma/kapama
düğmesine basın. (Başka bir televizyona yeniden tanıtma
işlemi gerçekleştirirken, açma/kapama düğmesine 5
saniye veya daha uzun süreyle basın.)
• Dokunmatik Ekran Kalemi’ni televizyona tanıtma işlemi
başlayacak.
• Tanıtma esnasında gösterge lambası sırayla kırmızı ve
yeşil olarak yan
ıp söner.
• Tanıtma işlemi esnasında Dokunmatik Ekran Kalemi’ni
50 cm’lik bir mesafede tutun.
• 2 dakika veya daha uzun bir süre geçmiş olduğu halde
tanıtma işlemi başarısız olursa, Dokunmatik Ekran
Kalemi otomatik olarak kapanır.
3. Gösterge lambası yaklaşık olarak 3 saniye yeşil yanıp
söndüğünde, tanıtma işlemi bitmiştir ve aynı anda
televizyon bağlanmıştır.
• Tanıtma işleminden sonra, Dokunmatik Ekran Kalemi
açık olan televizyonun yakınında açıldığında, otomatik
olarak televizyona yeniden bağlanacaktır.
• Tanıtma işlemi televizyonda iptal edilirse, tekrar tanıtın.
Dokunmatik Ekran
Kalemi nasıl
tutulmalıdır
Dokunmatik Ekran Kalemi’ni şekilde gösterildiği gibi tutun.
Dokunmatik Ekran Kalemi’nin ortasını tutun.
Dokunmatik Ekran Kalemi’nin uç kısmını, ucu içine girecek
şekilde dikey doğrultuda hafi fçe televizyon ekranına bastırın.
Kalemin belirgin bir şekilde yana yatması veya ucunun içine
ÜRKÇE
girmemesi normal olarak çalışmadığını gösterir.
T
7
Dokunmatik Ekran
Kalemi nasıl
kullanılmalıdır
Ekran işlemini veya öğeleri seçerken ya da Dokunmatik Ekran
Kalemi yazılımını kullanırken, Dokunmatik Ekran Kalemi’ni
kullanarak aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin.
İşlem örneği Nasıl hareket ettirilir Açıklama
Kalem ucunu panele
Dokun
dokundurun ve hızlıca
Öğeyi seçin.
geri çekin.
Kalem ucunun
panele dokunur
Öğeyi seçin ve tutun./
Tut/Serbest
kalmasını sağlayın./
Öğenin seçimini
Bırak
Kalem ucunu serbest
kaldırın.
bırakın.
Kalem ucu panele
Sürükle ve
Seçili öğeyle birlikte
dokunur haldeyken
bırak
hareket ettirin.
hareket ettirin.
Saklama ve
Temizleme
Yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
Dokunmatik Ekran Kalemi boyasını soyabileceğinden
gözlük üzerinde benzin, tiner veya cila kullanmayın.
Dokunmatik Ekran Kalemi’ni temizlerken su vb. sıvılara
batırmayın.
Dokunmatik Ekran Kalemi’ni sıcak veya yüksek nem içeren
yerlerde saklamaktan kaçının.
Kalem ucunu tıkayan toz toprağı kulak temizleyici vb. bir
şeyle temizleyin. Kalem ucunun etki altında kalmamasını
T
sağlamaya çalışın çünkü sensör özelliklidir.
ÜRKÇE
Yapışık toz toprak veya yabancı maddeler ile birlikte
kullanmak ekranın çizilmesine neden olabilir.
8
İmha
Pakette bir pil vardır ancak cihaza yerleşik değildir.
Bu ürünü elden çıkarırsanız, lütfen bölgenizdeki yetkili
temsilcilerinize veya satıcınıza başvurun ve doğru
elden çıkarma yöntemini sorun.
Bu ürünü demonte etmeyin.
Tehlike
Pil bu ürüne özel olduğundan başka bir cihazda
kullanmayın.
Çıkarılan pili şarj etmeyin.
Pili ateşe atmayın veya pile ısı uygulamayın.
Pile çivi ile delik açmayın, pili darbeye maruz bırakmayın,
demonte etmeyin veya pil üzerinde değişiklik yapmayın.
Kabloların diğer metallere veya birbirine temas etmesine
izin vermeyin.
Pili kolye, saç tokası veya benzer şeylerle taşımayın
veya saklamayın.
Pili ateş civarı veya güneş ışığı gibi sıcak yerlerde şarj
etmeyin, kullanmayın veya bırakmayın.
Aksi takdirde pilin ısınmasına, alev almasına veya
parçalanmasına yol açabilirsiniz.
Uyarı
Sökülen pili, vidaları ve diğer nesneleri çocukların
ulaşamayacağı yerde saklayın.
Bu tür cisimlerin kaza ile yutulması vücutta yan etki
oluşturabilir.
Bu tür bir cismin yutulması durumunda derhal tıbbi
yardım alın.
ÜRKÇE
T
Pilde sızıntı olması durumunda aşağıdaki önlemi
alın ve çıplak elle sıvıya dokunmayın.
Göze temas eden sıvı görme kaybına yol açabilir.
Gözü ovmadan derhal su ile yıkayın ve ardından bir
doktora danışın.
Vücudunuza veya elbisenize bulaşan sıvı deride yara veya
yaralanmaya yol açabilir.
Temiz su ile yeteri kadar yıkayın ve ardından bir doktora
danışın.
9
Sorun Giderme/Soru-
Cevap
Öncelikle aşağıdaki hususları kontrol edin. Sorunun çözülmemesi
durumunda lütfen satın aldığınız yerle irtibata geçin.
Dokunmatik Ekran Kalemi çalışmıyor.
► Dokunmatik Ekran Kalemi televizyona tanıtılmış mı?
Kalem tanıtılamadıysa veya tanıtma işleminin doğru yapıldığından
emin değilseniz tanıtma işlemini tekrarlayın. (
sayfa 7)
Kullanmadan önce, kontrol etmek için kalemi televizyona tanıtın.
(
sayfa 7)
► Televizyon Dokunmatik Ekran Kalemi modunda mı?
Dokunmatik Ekran Kalemi moduna nasıl geçileceğini öğrenmek için
televizyonun kullanım kılavuzunu okuyun.
Dokunmatik Ekran Kalemi TV'ye kaydedilemiyor.
► Dokunmatik Ekran Kalemi TV tarafından destekleniyor
mu?
( sayfa 1)
► Televizyon mesafesi 50 cm’den az mı?
► Tanıtma işlemi 2 dakika içerisinde
gerçekleştirilemezse, Dokunmatik Ekran Kalemi
otomatik olarak kapanır. Bu durumda, tekrar tanıtın.
( sayfa 7)
Dokunmatik Ekran Kalemi ile basma ve çizme
işlemlerine verilen tepki iyi değil.
► Dokunmatik Ekran Kalemi’ni ekrana olabildiğince dik
tutun.
► Dokunmatik Ekran Kalemi ekrana temas ettiğinde ucun
içeri girip girmediğini kontrol edin.
► Dokunmatik Ekran Kalemi’ni olabildiğince ortadan tutun.
Gösterge lambası, Açma/Kapama düğmesi basılı
T
ÜRKÇE
olduğunda dahi yanmıyor.
► Pil bitmiş olabilir.
Gösterge lambası, Açma/Kapama düğmesi basılı olduğunda dahi
yanmıyorsa pil bitmiştir. Pili değiştirin.
(devamı sonraki sayfada)
10
Dokunmatik Ekran Kalemi açıksa, gösterge
lambası yanıp söner ancak birkaç dakika içinde
söner.
► 5 dakika süresince basma veya çizme işlemi
gerçekleştirilmemişse, Dokunmatik Ekran Kalemi
otomatik olarak kapanır. Tekrar açın.
► Dokunmatik Ekran Kalemi televizyona bağlanmamıştır.
Tanıtma işlemini tekrar gerçekleştirin.
( sayfa 7)
Teknik Özellikler
(Dokunmatik Ekran Kalemi için)
Kullanım sıcaklık aralığı
0 °C - 40 °C
Pil
Panasonic R03 manganez pil kullanırken: yaklaşık 8 saat
Panasonic LR03 alkalin pil kullanırken: yaklaşık 30 saat
Malzemeler
Ana gövde: Reçine
İletişim sistemi
2,4 GHz bant FH-SS (Frekans Atlamalı Geniş Spektrum)
Boyutlar
Model No. TY-TP10E
Genişlik 186,7 mm
Yükseklik 18,0 mm
Tüm uzunluk 18,2 mm
Ağırlık Yak. 30
g
: (pil dahil değildir)
®
Bluetooth
işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc. şirketine aittir
ÜRKÇE
T
ve Panasonic Corporation tarafından bu işaretlerin kullanımı
lisans altındadır.
Diğer ticari markalar ve ticari adların her biri kendi sahiplerine
aittir.
11
