Panasonic TYTP10E – страница 10

Търговско Представителство Panasonic

1000 София

ул. Съборна 2А, ет.4

Тел: 070011262 (Call center)

E-mail: info@panasonic.bg, www.panasonic.bg

HR

HRVATSKA

Potpisani uvoznik/distributer jamči ispravnost ovog proizvoda i usluge

servisiranja u Panasonicovim ovlaštenim servisima, navedenima u

priloženom popisu, u trajanju od dvije (2) godine od dana kupovine

uređaja, te besplatne dijelove i rad servisera pod sljedećim uvjetima:

(1) Proizvod mora biti dostavljen u servis (ili mjesto primitka) ovlašten

od Panasonic Marketing Europe - South-East Europe Branch Offi ce,

Neumann János u.1., 1117 Budimpešta, Mađarska, za obavljanje

servisa u jamstvenom roku, zajedno s ovim jamstvenim listom i

originalnim računom.

Prilikom kupovine neophodno je jamstveni list ispuniti ispravno i u

potpunosti, te ga potvrditi.

U protivnom, jamstvo neće vrijediti.

(2) Jamstvo se ne odnosi na sljedeće slučajeve:

a) Nezgodu tj. štetu prouzročenu nepravilnim rukovanjem prilikom i za

vrijeme isporuke.

b) Kvar ili štetu nastalu nepravilnim rukovanjem proizvodom, nepažnjom

kupca, uporabom proizvoda u druge svrhe od onih opisanih uputama ili u

slučaju da se proizvod koristi u komercijalne, profesionalne, industrijske

ili slične svrhe.

c) Kvar ili štetu nastalu zbog požara, potresa, poplave, nevremena i

drugih prirodnih pojava, nepravilnog napona, rata, nemira (revolucija,

pobuna itd.), nepredvidljivih nezgoda ili drugih vanjskih čimbenika.

d) Ukoliko je proizvod prepravljala, popravljala ili adaptirala neovlaštena

osoba. Isto tako ukoliko je proizvod instaliran, modifi ciran ili

upotrebljavan na način koji nije u skladu s tehničkim specifi kacijama i/ili

mjerama opreza.

e) Ukoliko je sa proizvoda uklonjen ili izmjenjen serijski broj.

f) Dijelove kućišta, lampe, baterije, antene, sigurnosne ekrane, vrećice

za smeće, fi ltere, pojaseve, četke i ostale dijelove s ograničenim

trajanjem.

(3) Jamstveni rok se produžuje za onoliko dana koliko je bio na servisu

(ne vrijedi za telekomunikacijske proizvode). Popravak pod jamstvom

mora se obaviti u roku od 45 dana (telekomunikacijski prozvodi do 15

dana).

(4) Ako popravak nije završen u navedenom razdoblju kupac ima pravo

na zamjenu tog prizvoda ili na povrat novca za taj proizvod.

(5) Vrijeme servisne podrške je 7 godina (telekomunikacijski proizvodi 5

godina).

(6) Troškove prijevoza do najbližeg ovlaštenog servisa ili mjesta primitka

snosi servis u dogovoru s poštom, željeznicom tj. dostavnim servisom

(prihvatljive su samo standardne cijene te se mora koristiti najjeftinija tj.

najekonomičnija vrsta prijevoza).

(7) Jamstvo za lampe na projektorima ograničeno je na 90 dana ili 200

radnih sati (do čega prije dođe).

Napomena: Ovo jamstvo neće vrijediti ukoliko potrebni podaci na

jamstvenom listu nisu potpuno ispunjeni ili je sadržaj na bilo koji način

mijenjan. Jamstveni list dodatak je zakonom zajamčenim pravima

potrošača te ni na koji način ne utječe na njih.

Jamstvo vrijedi samo na području Europske unije, Europskog

UARANTEE

ekonomskog područja, Turske, Makedonije, Srbije, Hrvatske, Bosne i

G

Hercegovine i Švicarske i to samo za proizvode koji su kupljeni i rabljeni

u tim zemljama.

Ako se zemlja u kojoj se proizvod rabi razlikuje od zemlje u kojoj je

proizvod kupljen, servis se provodi prema uvjetima i propisima koji

vrijede za zemlju gdje se proizvod rabi, osim u slučaju da je jamstveni

17

rok u zemlji kupnje dulji od onog u zemlji uporabe. U tom slučaju vrijedi

jamstveni rok zemlje gdje je proizvod kupljen.

Panasonic Marketing Europe Gmbh. - South-East Europe Branch

Offi ce –

Predstavništvo u Republici Hrvatskoj

Radnička cesta 80

10000 Zagreb HR

Call Center: 0800777986

E mail: panasonic@panasonic.hr

RS

SRBIJA

SAOBRAZNOST ROBE

Proizvod mora biti dostavljen u ovlasceni servis od strane Panasonic

Marketing Europe GmbH, organizační složka Česká republika, Thámova

289/13 , 186 00 Praha 8

Tel: +420 236 032 511 Fax: +420 236 032 420 http://www.panasonic.cz

Kako bi ispunili zagarantovana prava odredbama Saobraznosti robe.

Ovim dokumentom želimo da Vas upoznamo na Vaša Zakonska prava u

slučaju nesaobraznosti robe koju ste kupili. Molim Vas da ovaj dokument

čuvate jer se na njemu nalaze bitni podaci o uređaju koji ste kupili.

Molimo Vas da pročitate i pridržavate se Uputstva za upotrebu koje ste

dobili uz uređaj. Takođe Vas molimo da se pridržavate proizvođačkih

uputstava o povezivanju, priključenju, instalaciji, redovnom održavanju

uređaja. U slučaju nesaobraznosti isporučene robe, molimo Vas da se

pridržavate sledećih zakonskih procedura.

Pravne posledice nesaobraznosti

Član 54.Ako isporučena roba nije saobrazna ugovoru, potrošač ima

pravo da zahteva od trgovca da se otkloni nesaobraznost, bez naknade,

opravkom ili zamenom, odnosno da zahteva odgovarajuće umanjenje

cene ili da raskine ugovor u pogledu te robe.Potrošač, na prvom mestu,

može da bira između zahteva da se nesaobraznost otkloni opravkom

ili zamenom.Ako otklanjanje nesaobraznosti u skladu sa stavom 2.

ovog člana, nije moguće ili ako predstavlja nesrazmerno opterećenje

za trgovca, potrošač može da zahteva umanjenje cene ili da izjavi da

raskida ugovor.

Nesrazmerno opterećenje za trgovca u smislu stava 3. ovog člana, javlja

se ako u poređenju sa umanjenjem cene i raskidom ugovora, stvara

preterane troškove, uzimajući u obzir:1) vrednost robe koju bi imala da je

saobrazna ugovoru; 2) značaj saobraznosti u konkretnom slučaju;3) da li

se saobraznost može otkloniti bez značajnijih neugodnosti za potrošača.

Svaka opravka ili zamena se mora izvršiti u primerenom roku i bez

značajnijih neugodnosti za potrošača, uzimajući u obzir prirodu robe i

svrhu zbog koje ju je potrošač nabavio. Sve troškove koji su neophodni

da bi se roba saobrazila ugovoru, a naročito troškovi rada, materijala,

preuzimanja i isporuke, snosi trgovac. Potrošač

ima pravo da raskine

ugovor, ako ne može da ostvari pravo na opravku ili zamenu, odnosno

ako trgovac nije izvršio opravku ili zamenu u primerenom roku ili ako

trgovac nije izvršio opravku ili zamenu bez značajnijih nepogodnosti za

potrošača.Za obaveze trgovca koje nastanu usled nesaobraznosti robe,

proizvođač se prema potrošaču nalazi u položaju jemca.Potrošač ne

G

može da raskine ugovor ako je nesaobraznost robe neznatna. Prava

UARANTEE

navedena u stavu 1. ovog člana, ne utiču na pravo potrošača da zahteva

od trgovca naknadu štete koja potiče od nesaobraznosti, u skladu sa

opštim pravilima o odgovornosti za štetu.

Rokovi i teret dokazivanja

Član 55.Trgovac je odgovoran za nesaobraznost robe ugovoru koja se

pojavi u roku od dve godine od dana prelaska rizika na potrošača.Ako

nesaobraznost nastane u roku od šest meseci od dana prelaska rizika

na potrošača, pretpostavlja se da je nesaobraznost postojala u trenutku

18

prelaska rizika, osim ako je to u suprotnosti sa prirodom robe i prirodom

određene nesaobraznosti.Kod prodaje polovne robe, može se ugovoriti

kraći rok u kome trgovac odgovara za nesaobraznost, koji ne može biti

kraći od jedne godine.

Reklamacija

Član 58.Potrošač može da izjavi reklamaciju trgovcu, radi ostvarivanja

svojih prava iz člana 54, odnosno člana 56. ovog zakona.Trgovac je

dužan da bez odlaganja, a najkasnije u roku od 15 dana od prijema

reklamacije, odgovori potrošaču, sa izjašnjenjem o podnetom zahtevu

i predlogom njegovog rešavanja. Ukoliko imate dodatna pitanja ili

sugestije možete se obratiti Panasonic korisničkom servisu besplatnim

pozivom na broj telefona 0800190068 ili poslati mail

na pbo@panasonic.rs.

ME

CRNA GORA

Panasonic Marketing Europe GmbH, organizační složka Česká

republika, Thámova 289/13, 186 00 Praha 8 (u nastavku teksta „PCS“),

garantuje kvalitet proizvoda i obezbeduje servisiranje kod ovlašcenih

Panasonic servisa navedenih u priloženom popisu u trajanju od dve

(2) godine od datuma kupovine, bez nadoknade za rad i delove, pod

sledecim uslovima:

(Obaveze i uslovi za servisiranje pokriveno garancijom):

(1) Proizvod se mora direktno predati servisu (ili sabirnom cenrtru), koji

je ovlašcen od strane PCS za pružanje garantnih usluga za ovaj model,

zajedno sa ovim garantnim listom i originalnim računom. Neophodno

je da se u vreme kupovine garantni list popuni tačno i potpuno. U

suprotnom, garancija neće važiti.

(2) Garancija neće važiti u sledećim slučajevima:

a) Nezgode, do kojih dođe tokom transporta i rukovanja uređaja i

oštećenja nastala tom prilikom.

b) Kvarovi i oštećenja do kojih dolazi usled nepravilne upotrebe ili

nemara kupca ili upotrebe koja nijeu skladu sa uputstvom za upotrebu

ili usled komercijalne, profesionalne ili industrijske upotrebe ili na sličan

način.

c) Neispravnost ili šteta nastala usled požara, zemljotresa, poplave,

udara groma ili bilo koje druge prirodne nepogode, usled nepravilnog

napona, rata ili bilo kog drugog uznemirenja (revolucije, pobune, itd),

neočekivanih nezgoda i drugih spoljašnjih faktora.

d) Ukoliko je proizvod prepravljen ili popravljan od strane neovlašćene

osobe, kao i u slučaju instalacije, prepravke ili upotrebe koja je u

suprotnosti sa tehničkim specifi kaijama i/ili pravilima bezbednosti.

e) Proizvod čiji su serijski brojevi promenjeni, prepravljeni ili uklonjeni.

f) Cene delova za opremanje i kućišta, lampe, baterije, stylus olovke,

antene, zaštitne ekrane, potrošne kese, fi ltere, pojaseve, četke i druge

delove sa ograničenim radnim vekom.

(3) Ako popravka traje duže od deset dana, garantni period se

produžava za onoliko dana koliko je trajala popravka. Tokom garancije,

popravka se mora izvršiti za 45 dana.

(4) Ako se popravka ne izvrši u ovom roku, kupac ima pravo na zamenu

za novi proizvod ili da mu se vrati iznos plaćen za taj proizvod u visini

maloprodajne cene tog proizvoda na dan vraćanja.

(5) U mestima gde ne postoji ovlašćeni servis, troškove transporta do

najbližeg ovlašćenog servisa snosi ovlašćeni servis na osnovu računa

železnice ili pošte.

(6) Garancija za lampe projektora ograničena je na 90 dana ili 200

radnih sati od prve upotrebe (bez obzira koji od ova dva uslova bude prvi

UARANTEE

ispunjen).

G

(7) Uvoznik se obavezuje da će obezbediti rezervne delove i potrošni

materijal u periodu od 3 godine za telefone i 7 godina za ostale uređaje

po isteku garantnog roka. Napomena:

Ova garancija neće važiti ako potrebne informacije nisu potpuno

ispunjene u garantnom listu ili ako je sadržaj garantnog lista izmenjen

19

na bilo koji način. Napomena: Prethodna informacija je u skladu sa

Zakonom o obligacionim odnosima i Zakonom o standardizaciji.

Ova garancija važi samo na teritorijama koje podležu zakonima

Evropske Unije, EEA, Turske, Makedonije, Srbije, Hrvatske, Bosne

i Hercegovine i Švajcarske i to samo za proizvode koji su kupljeni i

korišćeni u tim zemljama. Ako se zemlja u kojoj se proizvod koristi

razlikuje od zemlje u kojoj je proizvod kupljen, servis će biti obezbeđen

prema pravilima i uslovima koji važe u zemlji gde se proizvod koristi,

osim u slučaju da je garantni rok u zemlji gde je kupljen duži nego u

zemlji gde se koristi. U tom slučaju važi garantni rok zemlje gde je

proizvod kupljen.

TV centar Ðecevic Crna Gora, Podgorica, Novaka Miloševa 20.

tel.: 081 210 981

BIH

BOSNA I HERCEGOVINA

Potpisani uvoznik/distributer garantira ispravnost ovog proizvoda i

usluge servisiranja u Panasonic-ovim ovlaštenim servisima, navedenim

u priloženom popisu u trajanju od:

1. Dvije (2) godine za sve proizvode iz domena proizvodnog potfolija

potrošačke elektronike (kaošto su digitalni fotoaparati, digitalni

videokamere, LCD i plazma ekrani, kućna kina, Hi Fi uređaji, mali

kućanski aparati i proizvodi za osobnu njegu).

2. Dvije (2) godine za sve proizvode iz domena portfolija bijele tehnike

(frižideri i veš mašine), izuzev kompresora za frižidere na koji postoji

dodatne 3 godine garancije za sami dio.

3. Garancije za klime daju ovlašteni uvoznici ovih Panasonic proizvoda,

dužina garancije može varirati na osnovu ponude i dogovrenih

modaliteta održavanja. Gore navedeni garancijski period je na snazi od

dana kupovine uređaja, te garantira i besplatne dijelove i rad servisera

pod slijedećim uslovima:

(1) Proizvod mora biti dostavljen u servis (ili mjesto prijema) ovlašten od

PCS (Panasonic Marketing Europe GmbH, organizační složka Česká

republika, Thámova 289/13, 186 00 Praha 8) za obavljanje servisa

u garantnom roku, zajedno sa ovim garantnim listom i originalnim

računom. Prilikom kupovine obavezno je garantni list ispuniti ispravno i u

potpunosti, te ga potvrditi. U protivnom, garancija neće vrijediti.

(2) Garancija se ne odnosi na slijedeće slučajeve:

(a) Nezgodu tj. štetu uzrokovanu nepravilnim rukovanjem prilikom i za

vrijeme isporuke.

(b) Kvar ili štetu nastalu nepravilnim rukovanjem proizvodom, nepažnjom

kupca, upotrebom proizvoda u druge svrhe od onih opisanih u uputstvu

ili u slučaju da se proizvod koristi u komercijalne, profesionalne,

industrijske i slične svrhe. Kao npr. DVD snimači i video rekorderi za

masovno kopiranje, mikrovalne pećnice u ugostiteljskim objektima itd.

(c) Kvar ili štetu nastalu zbog požara, potresa, poplave, nevremena i

drugih prirodnih pojava, nepravilnog napona, rata, nemira (revolucija,

pobuna, itd),nepredvidivih nezgoda ili drugih vanjskih faktora.

(d) Ukoliko je proizvod prepravljala, popravljala ili adaptirala

neovlaštena osoba. Isto tako ukoliko je proizvod instaliran, modifi ciran ili

upotrebljavan na način koji nije u skladu sa tehničkim specifi kacijama i/ili

mjerama opreza.

G

(e) Ukoliko je sa proizvoda uklonjen ili izmjenjen serijski broj.

UARANTEE

(f) Dijelove kućišta, lampe, baterije, antene, sigurnosne ekrane, kesice

za smeće, fi ltere, pojaseve, četke i ostale dijelove s ograničenim

trajanjem.

(g) Ukoliko nisu korišteni orginalni dijelovi proizvedeni od strane

Panasonic-a (npr. toneri, fi lmovi, mediji...)

(3) Garantni rok se produžava za onoliko dana koliko je bio na servisu (ne

vrijedi za telekomunikacijske proizvode). Popravak pod garancijom mora

se obaviti u roku od 45 dana.

(4) Ako popravak nije završen u navedenom razdoblju kupac ima pravo

20

na zamjenu tog proizvoda ili na povrat novca za taj proizvod.

(5) Vrijeme servisne podrške je 7 godina.

(6) Ukoliko nema ovlaštenog servisa u mjestu prebivališta troškove

prevoza do najbližeg ovlaštenog servisa ili mjesta prijema snosi

servis u dogovoru s poštom, željeznicom, tj. dostavnim servisom

(prihvatljive su samo standardne cijene te se mora koristiti najjeftinija,

tj. najekonomičnija vrsta prevoza). Moguće štete pri transportu idu na

račun i rizik kupca.

Napomena: Ova garancija neće biti validna ukoliko potrebni podaci na

garantnom listu nisu potpuno ispunjeni ili je sadržaj na bilo koji način

mijenjan. Ovaj garantni list ne mijenja potrošačka prava važeća u BiH

kao ni zakonski propisana prava kupca u odnosu na prodavača.

VT Commerce

Medjugorska b.b.

88320 Ljubuski, BiH

Tel: +38739832600 Fax: +38739832601

MK

МАКЕДОНИЈА

Panasonic Marketing Europe Gmbh. – South-East Europe Branch

Offi ce, Neumann János u. 1., 1117 Будимпешта, Унгарија, гарантира

дека овој производ нема фабрички дефекти и дека за евентуалното

сервисирање во овластените сервисни центри на Panasonic во

Македонија, наведени во овој лист, за период од 2 (две) години,

сметајќи од датумот на купување, не се наплаќаат работната рака и

резервните делови.

Општи гарантни услови:

(1) Производот треба

да биде доставен во најблискиот овластен

сервис (или неговиот собирен пункт), заедно со гарантниот лист и

оригиналната фактура или друг документ за купопродажбата.

Внимание! При купувањето на производот, Ве молиме проверете

дали гарантниот лист е правилно и целосно пополнет (модел,

сериски број, датум на купување/монтажа, потпис и печат на

продавачот

/монтажерот). Непотполнета гаранција нема важење.

(2) Гаранцијата го губи своето важење во следните случаи:

а) Оштетувања и дефекти настанати при транспорт на производот,

електричен удар, поради неприспособен напон или природни

неприлики како гром, земјотрес, поплава, пожар и сл., како и “виша

сила”, несоодветно проветрување и вентилација и неправилно

приклучување.

б) Оштетувања

и дефекти настанати како резултат на неправилна

употреба и небрежност од страна на корисникот, употреба на

производот на начин различен од оној кој е опишан во упатството за

употреба, како и искористување на производот за професионални,

трговски и индустриски цели.

в) Оштетувања и дефекти кои се појавуваат како резултат на

влага, рѓа, инсекти, страни предмети, нечистотија, употреба во

несоодветни простории и употреба на нагризувачки средства.

г) Поправка, монтажа или модификација на производот извршена

од неовластено лице, или монтажа, модификации и/или дејствија

кои довеле до нарушување на техничките карактеристики на

производот и условите за безбедност.

д) Серискиот број е сменет, преправен

или направен нечитлив.

е) За редовно одржување, проверка и чистење на производот како

и за придружните и потрошни делови како што се: кабли, антени,

батерии, адаптери, сијалички, црева, папучи, копчиња, филтри и

UARANTEE

други делови се со ограничен рок на траење.

G

(3) Гарантниот рок на ламбите за LCD проекторите е ограничен на

90

дена од датумот на купувањето, или 200 работни часа (зависно

од тоа кој услов е достигнат прв).

Гаранцијата на производот е надополнување и во никаков случај не

21

ги ограничува правата на купувачите, загарантирани со законите на

РМ.

Оваа Гаранција единствено е валидна на териториите на

Европска Унија (EU), Европски Економски Простор (EEA), Турција,

Македонија, Србија, Хрватска, Босна и Херцеговина и Швајцарија за

производи купени и користени единствено во овие земји.

Доколку земјата на користење е различна од земјата на купување

,

услугата ке биде обезбедена во согласност со важечките услови во

земјата на користење,освен доколку гарантниот период во земјата

на купување е подолг од тој во земјата на користење, во тој случај

важечки ке биде гарантниот период во земјата на купување.

VIDEO DATA Service Center

Blvd Avnoj 74, 1000 Skopje

Tel: +389 2 30 91 725

Fax: +389 2 30 90 691

E-Mail: info@videodata.com.mk

AL

SHQIPËRIA

KUSHTET E PËRGJITHESHME TË GARANCISË

Me këtë garanci Panasonic së bashku me Importuesin (distributorin

e autorizuar ) garanton rregullsinë e këtij produkti dhe shërbimet për

riparimin e difekteve kur këto produkte paraqiten pranë serviseve të

autorizuara të Panasonic-ut, adresat, në një afat kohor prej:

• Një (1) vjet për të gjitha prodhimet nga fusha e portfolios prodhuese të

elektronikës konsumuese (siç janë fotoaparatet digjitale, videokamerat

digjitale, ekrante LCD, LED LCD dhe plazma, kinematë shtëpiake,

sistemet Hi Fi, aparatet e vogla shtëpiake si dhe prodhimet për kujdes

personal), Periudha e lartpërmendur e garancisë hyn në fuqi prej ditës

së blerjes së produktit dhe është e vlefshme vetëm nëse gjate periudhës

së garancisë, produkti rezulton difektoz si pasojë e perdorimit të

materialeve të papërshtatshme ose punës së dobët gjatë prodhimit.

• Garancia quhet e vlefshme nga Qendrat e Autorizuara të Servisit

Panasonic në territorin e Shqipërisë vetëm pas dorëzimit të kësaj

garancie, e cila duhet të jetë e plotësuar në mënyre të ligjshme dhe të

përmbajë emrin e shitësit, adresën e tij, datën e blerjes, të vuloset dhe

të fi rmoset nga Shitësi.

QENDËR SHËRBIMI E AUTORIZUAR:

Riparimet brënda kushteve të garancisë mund të refuzohen në kushtet e

mëposhtme:

• Kur nuk ndiqen instruksionet e instalimit dhe te përdorimit të

përcaktuara në manualin e përdorimit.

• Difektet e sistemit pjesë e të cilit është produkti, përdorim apo installim

jo korrekt.

• Kur produktet elektronike për përdorim vetiak, përdoren për qëllime

profesionale, industriale, komerciale, ose gjysëm profesionale.

• Kur dëmi është shkaktuar gjatë transportit, përveç rasteve kur

transporti sigurohet nga Qendra e Autorizuar e Servisit.

• Kur dëmi është shkaktuar nga riparimi i personave apo i serviseve te

G

paautorizuara. Dhe/ apo produkti është modifi kuar.

UARANTEE

• Kur dëmi është shkaktuar nga fatkeqësi natyrore si: rrufe, luhatje

tensioni, përmbytje, zjarr, ventilim i papërshtatshëm, apo çdo gjë e

shkaktuar jashtë kontrollit të Panasonic

• Kur ka mospërputhje mes të dhënave të produktit me të dhënat në

dokumentacion, ose kur ka pasur përpjekje për falsifi kim të fl etës së

garancisë, ose të etiketës së ngjitur mbi produkt.

• Produktet e përdorimit shtëpiak si: llambat, bateritë, antenat, ekranet

siguruese, qeset për mbeturina, rripat, brushat dhe pjesët tjera që janë

me kohëzgjatje të kufi zuar.

22

• Nëse nuk përdoren pjesë origjinale të prodhuara nga Panasonic-u (p.sh.

tonerë, fi lma, mediume, etj.)

• Afati i garancisë vazhdohet po për aq ditë sa edhe produkti ka qenë në

servis, nuk vlen për prodhime telekomunikuese.

• Riparimi nën garanci medoemos duhet të kryhet në afat prej 30 ditësh.

• Nëse riparimi nuk është kryer në afatin e caktuar blerësi ka të drejtë në

ndërrim të atij prodhimi ose në kthimin e shumës së paguar për të njejtin

në tërësi,

• Koha e paraparë për mbështetje të sherbimit të servisit me pjesë

këmbimi për produktin tuaj është

7 vjet nga data e blerjes.

• Produkti me difekt duhet medoemos të sillet në servis (ose ne vendin

për pranim) të autorizuar nga PSEE për kryerje të servisit brënda

kushteve të afatit të garancisë,.së bashku me këtë fl etë-garancë, faturën

origjinale paketimin. Riskun e dëmtimit gjatë transportit për në servis

duhet të mbulohet nga Klienti.

Kjo garanci nuk i kufi zon të drejtat ligjore të kosumatorit të mbrojtura në

ligjin 9902 të Republikës së Shqipërisë, apo në të drejtat e konsumatorit

ndaj shitësit, sipas kontratës së shitblerjes mes tyre.

Elektro Servis Sh.p.k.

Rr: Ferit Xhajko, “Markata e Vjeter”, Tirane, Albania

Tel.: +355 4 2278131

Fax.: +355 4 2278130

UARANTEE

G

23

G

UARANTEE

24

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН GNRL №

(

гарантiйна картка, кепiлдiк талоны, гарантыйны талон, talon de

garanţie, zəmanət kartı,

АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Г

1

Երաշխիքային կտրոն

,

sagarantio taloni

,

kafolat taloni, kepillik talony, баргаи замонат, гарантиялык талон

)

Номер модели

(номер моделi, моделдүң

номері, нумар мадэль, model, model,

մոդէլ, მოდელი

, model raqam,

modeliň belgisi, модел шумара, номери модели)

Дата покупки

(

дата покупки, сатып алынған

күні, дата набыцця, data procurării, alınma tarixi,

գնման ամսաթիվը, ყიდვის

თარიღი

, olingan sana, дата покупки, таърихи харид, сатып алуу кунү

)

Серийный номер

(серiйный номер, сериялық

номері, cерыйны нумар, număral de serie, seriya nömresi,

սերիական համար, შერიული ნომერი

, serlyavly raqam, tapgyr

belgisi, шумораи силсилаи, серылык номери)

ФИО и телефон покупателя

(iм’я, адреса та телефон

Покупця, сатып алушының аты-жөні, iмя i адрас пакупнiка, numele,

prenumele, patronimicul, adresa şi telefonul cumpărătorului, alıcının

adı, soyadı, atasının adı, telefonu və ünvanı,

գնորդի Ս.Ս.Լ. հասցեն

կ հեռաԽոսը, მყიდველის გვარი, სახელი, მამის სახელი, მისამართი

და ტელეფონი

, xaridorning FİO va telefoni, alyjynyň F.A.A we

telefony, ном, номи падар ва тел харидор, сатып алуучунун аты-

женү менен телефону)

Адрес продавца

(

iм’я та юридична адреса

продавця, сатуши мекеменің

аты жəне занды мекен-жайы, назва i юрыдычны адрас арганiзацыі,

якая прадае, denumirea şi adresa juridica a vînyătorului, satan təşkilatın

adı və hüquqi ünvanı,

Վաճառողի անվան մը կ իիավանական

հասցեն, გამყიდველის სახელწოდება და იურიდიული მისამართი

,

sotuvchi korxonaning nomi va yuridik manzili, satýan guramanyň ady we

hukuk salgysy, сатуучу уюмдум аты жана юридикалык дареги, унвон

ва адреси хукукии созмане фурушанда, сатуучу уюмдум аты жана

юридикалык дареги

)

Подпись продавца

(

пiдпис продавця, сатушиның

қолы, подпiс прадаўца, semnătura vînzătorului, satıcının imzası,

վաճառողի ստորագր թյ նը, გამყიდველის ხელმოწერა

, sotuvchining

imzosi, satyjynyn goly, имзои фурушанда, сатуучунун колу

)

Печать продавца

(

печатка продавця, сатушиның

мекеменің мөрі, пячатка арганiзацыи, якая прадае, L. Ş., satan təşkilatın

mohür,

վաճառողի կնիքը, გამყიდველის ხეჭედი

, sotuvchi korxonaning

muxri, satýaň guramanyň möhri, мухри созмани фурушанда, сатуучу

уюмдун дареги жана мөөрү

)