Panasonic TYRM50VW: Panasonic

Panasonic

Modell-Nr.

TY-RM50VW

Deutsch

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des 

Fernsehers und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf.

Lieber Panasonic-Kunde

Wir möchten uns gernefür Ihre Wahl eines Panasonic-Gerätes bedanken und hoffen sehr, dass Ihnen das

neue LCD-Display über lange Jahre viel Freude bereitet.

Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen und um

einen optimalen Betrieb sicherzustellen.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen zusammen mit der Quittung aufund

notieren Sie sich die Modell- und die Seriennummer im Freiraum aufder hinteren Umschlagseite dieser

Anleitung.

Bitte besuchen Sie die Webseite von Panasonic http://panasonic.net

Inhaltsverzeichnis

Zubehör........................................................................... 1

Batterien installieren........................................................1

Fernbedienung................................................................ 2

Ein einziges Anzeigegerät bedienen.............................. 3

Mehrere Anzeigegeräte bedienen...................................3

Mehrere Anzeigegeräte einrichten..................................4

ID-Fernbedienung........................................................... 5

OSD-Menü aufrufen........................................................ 5

Zubehör

Prüfen Sie, ob Sie das gezeigte Zubehör erhaiten haben

Fernbedienung

AAA-Batterien

Externer

Infrarotempfänger

Bedienungsanleitung

Batterien instaiiieren

Erfordert zwei AAA-Batterien.

1.  Schieben Sie die Abdeckung auf.

2.  Richten Sie die Batterien entsprechend den Zeichen (+)

und (-) im Batteriefach aus.

3.  Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Hiifreicher Tipp: Wenn Sie die Fernbedienung

häu^g verwenden, soiiten Sie die aiten Batterien

zur Veriängerung der Laufzeit durch Aikaiibatterien

ersetzen.

A\

 Vorsichtshinweis zur

Batterienutzung

Bei falscher Installation können die Batterien auslaufen und

korrodieren und den Fernbedienungstransmitter beschädigen.

Entsorgen Sie Batterien auf umweltfreundliche Weise.

Beachten Sie die nachstehenden Warnhinweise:

1.  Batterien sollten immer paarweise ersetzt werden.

Ersetzen Sie das alte Batteriepaar immer durch neue

Batterien.

2.  Kombinieren Sie nicht alte und neuen Batterien.

3.  Kombinieren Sie nicht verschiedene Batterietypen

(Beispiel: „Zink-Kohle“ und „Alkali“).

4.  Versuchen Sie nicht, verbrauchte Batterien aufzuladen,

kurzzuschließen, zu demontieren, zu erhitzen oder zu

verbrennen.

5.  Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die

Fernbedienung nur noch sporadisch funktioniert bzw. das

Anzeigegerät nicht mehr bedient.

6.  Verbrennen und beschädigen Sie Batterien nicht.

7.  Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze, wie

Sonneneinstrahlung, Feueroderdergleichen, ausgesetzt

werden.

Fernbedienung

© ■

•   X

NORMAL ID

o o

,-INPUT-i

© [POWER] (Ein-/Austaste)

Zum Einschalten des Anzeigegerätes aus dem

Bereitschaftsmodus drücken. Durch erneutes Drücken

schalten Sie das Gerät wieder aus und zurück in den

Bereitschaftsmodus.

© [PICTURE MODE] (BILD-Modus)-Taste

Zur Auswahl des Bildmodus drücken.

• 

Standard: Bei normalen Bildern (Werkseinstellung)

• 

Sehr hell: Bei beweglichen Bildern wie Videos

• 

sRGB: Bei textbasierten Bildern

© [CONTRAST] (KONTRAST)-Taste

Zum Einblenden des Kontrast-Menüs drücken. Passen Sie

den Wert mit H” ] !  [—] an. Drücken Sie zum Bestätigen

und Verlassen [MENU].

© [RECALL]-Taste

Zum Ein-/Ausschalten der Infoeinblendung in der rechten

oberen Bildschirmecke drücken.

® [SET] -Taste

Zum Aktivieren der Einstellungen im OSD-Menü drücken.

© ^-]-Taste

• 

Zum Bewegen der Auswahl im OSD-Menü nach links.

• 

Zum Verringern des Wertes im OSD-Menü.

• 

Zum Verschieben des Subbildes im BiB-Modus nach

links.

© [AUTO SETUP] (AUTOM. EINRICHTUNG)-Taste

Zum Ausführen der automatischen Anpassung drücken.

HINWEIS: Diese Taste funktioniert nur bei Signalen des

VGA-Eingangs.

© [MUTE] -Taste

Zum Ein- und Ausschalten der Stummfunktion.

® [NORMAL / ID]-Taste

Zum Festlegen der Fernbedienungskennung drücken,

wenn Sie diese Fernbedienung mit einem von mehreren

verschiedenen Anzeigegeräten verwenden möchten.

Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 5 .

(

1

^ [INPUT] (EINGABE)-Taste

[VIDEO]

: Zum Umschalten in das Videoquellen­

Menü drücken. Mit oder ^] wählen Sie eine der

Videoquellen: HDMI, DVI-D, VGA, DVD/HD oder VIDEO.

Drücken Sie zum Bestätigen und Verlassen die [SET]

-Taste.

[AUDIO]

: Zum Umschalten in das Audioquellen-

Menü drücken. Wählen Sie mit 

oder ^] eine der

Audioquellen: HDMI, AUDIO1 oder AUDIO2. Drücken Sie

zum Bestätigen und Verlassen die [SET] -Taste.

(11) 

[ASPECT]-Taste

Zum Wechseln des Seitenverhältnisses drücken.

• 

Bei PC-Signalen: {VOLLBILD} / {NORMAL} /

{CUSTOM} / {REAL}.

• 

Bei Videosignalen: {VOLLBILD} / {NORMAL} /

{DYNAMIC} / {CUSTOM} / {REAL}.

(

12

) [BRIGHTNESS] (HELLIGKEIT)-Taste

Zum Wechseln in das Helligkeit-Menü drücken. Passen

Sie den Wert mit H"] / [—] an. Drücken Sie zum Bestätigen

und Verlassen [MENU].

(i^ ^]-Taste

• 

Zum Bewegen der Auswahl im OSD-Menü nach oben.

• 

Zum Verschieben des Subbildes im BiB-Modus nach

oben.

[MENU] (

MENÜTASTE

)-Taste

Zum Ein- und Ausschalten des OSD-Menüs.

(55) H-]-Taste

• 

Zum Bewegen der Auswahl im OSD-Menü nach

rechts.

• 

Zum Erhöhen des Wertes im OSD-Menü.

• 

Zum Verschieben des Subbildes im BiB-Modus nach

rechts.

(i|) [EXIT]-Taste

Zum Zurückkehren zum vorherigen OSD-Menü drücken.

(i^ ^f]-Taste

• 

Zum Bewegen der Auswahl im OSD-Menü nach unten.

• Zum Verschieben des Subbildes im BiB-Modus nach

unten.

(

1

^ [VOL + /-]-Taste

Drücken Sie zum Erhöhen der Lautstärke H"] und zum

Verringern [—].

(19) [Number / ID SET / ENTER] (ZIFFERNTASTEN /

ID SET / ENTER)-Taste

Zur Festlegung der Anzeigekennung drücken. Weitere

Einzelheiten finden Sie auf Seite 5 .

Umgang mit der Fernbedienung

• 

Keinen starken Erschütterungen aussetzen.

• 

Fernbedienung vor Wasser und anderen Flüssigkeiten

schützen. Falls die Fernbedienung nass oderfeuchtwird,

umgehend trocken wischen.

• 

Aussetzung von Hitze und Dampf meiden.

• 

Fernbedienung ausschließlich zum Einlegen der Batterien

öffnen.

Ein  einziges  Anzeigegerät

bedienen_______________

Verbinden Sie zur Steuerung eines einzigen Anzeigegerätes

den „Externen Infrarotempfänger“ mit dem [IR TRANSMITTER

IN]-Port.

Richten Sie die Spitze der Fernbedienung bei Betätigung

einer Taste auf den „Externen Infrarotempfänger“.

HINWEIS:

•  Der  Fernbedienungssensor  des Anzeigegerätes wir nach

Verbindung mitdem „Externen Infrarotempfänger“ außer

Kraft gesetzt.

1

-^ Externer

— Infrarotempfänger

Mehrere Anzeigegeräte bedienen

Zur Steuerung einer Fernsehwand mit mehreren Anzeigegeräten verwenden Sie den „Externen Infrarotempfänger“ und das

„Fernbedienungskabel“ aus dem PD-Paket.

--------------MlUn

Externer

Infrarotempfänger

Display 1

Display 2

1.  Schließen Sie den „Externen Infrarotempfänger“ am [IR TRANSMITTER IN]-Port von Display 1 an.

2.  Verbinden Sie das „Verbindungskabel“ mit dem [IR TRANSMITTER OUT]-Port von Display 1 und dem [IR TRANSMITTER

IN]-Port von Display 2.

3.  Verwenden Sie zum Anschließen des nächsten Anzeigegerätes das „Fernbedienungskabel“.

4.  Richten Sie die Spitze der Fernbedienung bei Betätigung einer Taste auf den „Externen Infrarotempfänger“.

HINWEIS:

• Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht richtig, falls der „Externe Infrarotempfänger“ direktem Sonnenlicht oder

starker Beleuchtung ausgesetzt ist bzw. sich ein Hindernis aufdem Pfad der Signalübertragung befindet.

Mehrere Anzeigegeräte einrichten

Durch Aufreihung von Anzeigegeräten in Gruppen (vgl. 

nachstehende Abbildung), kann ein vergrößertes Bild auf 

allen Bildschirmen angezeigtwerden.

Zur Nutzung dieses Betriebsmodus muss zur Festlegung 

der Position jedem Anzeigegerät eine Nummer zugewiesen 

werden.

Beispiel:

Vierer-Gruppe (2 x 2):

So richten Sie mehrere Anzeigegeräte ein

Neuner-Gruppe (3 x 3):

Sechzehner-Gruppe (4 x 4):

Fünfundzwanziger-Gruppe (5 x 5):

1.

2.

Rufen Sie die {

TILING

}-Einrichtung im OSD-Menü 

{

KONFIGURATION 2

} auf.

Wählen Sie die Anzahl der Anzeigegeräte, die Sie 

zur Erstellung einer einzigen großen Bildschirmmatrix 

(Videowand) nutzen möchten.

TILING

H MONITORS 

V MONITORS 

POSITION 

FRAME COMP. 

ENABLE

AT

:SEL

+-:ADJ

|:RETURN

EXIT MENU

Beispiel: 2 x 2-Matrix (4 Displays)

H Monitors = 2 Displays 

V Monitors = 2 Displays

H MONITORS

r

1 2

—

3 4

■ Position

Beispiel: 5 x 5-Matrix (25 Displays)

H Monitors = 5 Displays 

V Monitors = 5 Displays

H MONITORS

1

2

3

4

5

—

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

• Position

HINWEIS:

• Hinweise zur {

TILING

}-Einrichtung im OSD-Menü 

{

KONFIGURATION 2

} finden Sie in der Anleitung zum 

TH-55LFV50.

ID-Fernbedienung_______

Sie können die Fernbedienungskennung festlegen, wenn Sie

diese Fernbedienung mit einem von mehreren verschiedenen

Anzeigegeräten verwenden möchten.

[VIDEO| [AUDIO] 

ASPECT

I 

CONTRAST 

BRIGHTNESS |

- SET +

1.

2.

3.

4.

5.

6.

O 

T 

o

+ o

MUTE 

VOL

o o

(D (D^

f ® d) d)

1 (D d) ®)

\

 ID SET 

ENTER

®

Panasonic

DISPLAY

Drücken Sie die [ID]-Taste. Die rote LED blinkt zweimal.

Halten Sie die [ID SET]-Taste zum Aufrufen des ID-Modus

länger als 1 Sekunde gedrückt. Die rote LED leuchtet auf.

Durch erneutes Drücken der [ID SET]-Taste verlassen Sie

den ID-Modus. Die rote LED erlischt.

Drücken Sie zur Auswahl des Anzeigegerätes, das Sie

bedienen möchten, die Zifferntasten [0] bis [9].

Beispiel: Drücken Sie für Display 1 [0] und [1], drücken Sie

für Display 11 [1] und [1].

Die Ziffern von [01] bis [25] sind verfügbar.

Wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Taste

drücken, verlassen Sie den ID-Modus.

Falls Sie eine falsche Eingabe machen, warten Sie nach

Erlöschen der roten LED eine Sekunde, bis die Anzeige

wieder aufleuchtet; drücken Sie dann noch einmal die

richtigen Zifferntasten.

Drücken Sie zum Bestätigen [ENTER]. Die rote LED blinkt

zweimal und leuchtet anschließend.

HINWEIS:

• Drücken Sie die [NORMAL]-Taste. Die grüne LED blinkt

zweimal und zeigt an, dass sich das Display im normalen

Betriebsmodus beflndet.

OSD-Menü aufrufen

Mit den Bedientasten am Display

1.  Rufen Sie das OSD-Menü mit der [MENU] (MENÜTASTE)

auf.

2. Wählen Sie mit den Tasten 

/ ^] das Element aus,

das Sie anpassen möchten.

3.  Rufen Sie das Untermenü mit der [INPUT] (EINGABE)-

Taste auf.

4.  Im Untermenü schalten Sie mit den Tasten

zwischen den Einträgen um, mit den Tasten H"] / [—]

passen Sie die Einstellungen an. Falls ein Untermenü

angezeigt wird, können Sie dies mit der [INPUT]

(EINGABE)-Taste aufrufen.

5.  Mit der [MENU] (MENÜTASTE) kehren Sie zum

vorherigen Menu zurück; zum Verlassen des OSD-Menüs

drücken Sie die [MENU] (MENÜTASTE) mehrmals.

Fernbedienung verwenden

1.

2.

3.

4.

5.

Rufen Sie das OSD-Menü mit der [MENU] (MENÜTASTE)

-Taste an der Fernbedienung auf.

Wählen Sie mit den Tasten ^] / ^] das Element aus,

das Sie anpassen möchten.

Rufen Sie das Untermenü mit der [SET]-Taste auf.

Im Untermenü schalten Sie mit den Tasten ^]/^]

zwischen den Einträgen um, mit den Tasten H-] / [—]

passen Sie die Einstellungen an. Falls ein Untermenü

angezeigt wird, können Sie dies mit der [SET]-Taste

aufrufen.

Mit der [EXIT]-Taste kehren Sie zum vorherigen Menu

zurück; zum Verlassen des OSD-Menüs drücken Sie die

[MENU] (MENÜTASTE)-Taste mehrmals.

HINWEIS:

• Eine Übersicht über das OSD-Menü Anden Sie in der

Anleitung zum TH-55LFV50.

Benutzerinformation zurSammiung und Entsorgung von veraiteten Geräten und benutzten Batterien

Diese Symbole aufden Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte

elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen.

Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling

gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen

Sammelpunkten.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu

schützen und eventuelle negative Auswirkungen aufdie menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden,

die anderenfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.

Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen,

wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die

Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt

werden.

Für geschäftiiche Nutzer in der Europäischen Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer

Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhaib der Europäischen Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen

möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße

Entsorgungsmethode ist.

Hinweis zum Batteriesymboi (unten zwei Symboibeispieie):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die

Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.

Modeii- und Seriennummer

Die Modellnummer und die Seriennummer sind auf der hinteren Abdeckung angegeben. Tragen Sie die 

Seriennummer in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie die Anleitung zusammen mit der 

Einkaufsquittung für den Fall eines Diebstahls oder Verlusts oder falls Sie eine Garantieleistung in Anspruch 

nehmen wollen sorgfältig auf.

Modellnummer

Seriennumer

Name und Adresse des Hersteiiers gemäß der Richtiinie 2001/95/EG, umgesetzt durch

das GPSG vom 06.01.2004, Paragraph 5 :

Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o.

U Panasoniku 1

320 84 Plzen

Ceskä republika

Panasonic Corporation

Webseite: http://panasonic.net 

© Panasonic Corporation 2012

In China gedruckt.