Panasonic TYRM50VW: Panasonic
Panasonic: Panasonic TYRM50VW
Panasonic
Модель HSMipi
TY-RM50VW
Пайдалану нускаулары
^ашыктан баскару жинafы
NORMAL ID
PICTURE
О
О
МОРЕ ,-1МР1Я-|
I I |у|РЕо| |
audio
|
CONTRAST
BRIGHTNESS
5ECALL т—I MENU
О (5 О
Е](Я)СЗ
^
о
MUTE
VOL
О
о
Ф (D сю
СЮ СЮ СЮ
CD сю сю
ID SET
ENTER
О СЮ О
Panasonic
DISPLAY
Казахский
К,урылгыцызды пайдаланбас бурын осы
нускаулыктарды окып шыгыцызжэне келешекте
аныктама алуга сактап койыцыз.
^fpmemmi Panasonic т^тынушысы
Panasonic тутынушыларыныц отбасына цош келд1ц1з. Жаца СК дисплей1ц1з с1зге рзац жылдар
цуаныш сыйлайды деп ум1ттенем1з.
К^урылгыцыз барынша жацсы цызмет ету1 уш1н оны бей1мдемей турып, мына нусцаулыцтарды
оцып шыгыцыз жэне келешекте аныцтама алуга сацтап цойыцыз.
Сондай-ац, тауар чег1н сацтап цойыцыз жэне осы нусцаулыцтардыц сыртцы жагына
цурылгыцыздыц модель номер1 мен сериялыц номер1н жазып цойыцыз.
Panasonic веб-сайтынак1р1ц1з http://panasonic.net
Мазмуны
Косымшалар.................................................................. 1
Батареяларды орнату................................................... 1
Кашыктан бас^ару куралы...........................................2
Жалкыз дисллейд! баскару..........................................3
Б1рнеше дисллейд! баскару....................................... 3
Б1рнеше дисллейд! орнату......................................... 4
Кашыктан баскару куралынык идентификаторы.... 5
Экран дисллей1н1к маз1р1не к1ру.............................5
Косымшалар
КврсетГпген косымша курылгылардыц бар-жогын
тексер1Ц13
К^ашы^тан бас^ару
Куралы
ААА батареялары
Сырткы 1К
Кабылдагышы
сзе
СЗЗ™
Баскару
нускаулыгынын
к1табы
Батареяларды орнату
Ек! ААА батареясын талап етед!
1. Какпакты ашу уш1н басып, сыргытыныз.
2. Батаряларды батарея бел1м1ндег1 (+) жане (-
керсетк1штер1не сай тураладыз.
3. Какпакты ауыстырыдыз.
Пайдалы кецес: Жи! кашыктан баскару
куралыныц пайдаланушылары уш
1
н узагырак
кызметт! камтамасыз ету максатында
еск! батареяларды с
1
лт
1
л
1
батареялармен
алмастырыцыз.
/К Батареяны пайдалану
бойынша сактык
шарасы
Кате орнату кашыктан баскару куралыныд трансмиттер1н
закымдайтын батарея агылуына жане тотыfуына апарып
согуы мумк1н.
Батареяны коршаган орта уш1н кау1пс1з турде тастау кажет.
Келес! сактык шараларын сактадыз:
1. Батареяларды аркашан ек!-ек!ден алмастыру керек.
Еск! жиынтыкты алмастыру кез!нде аркашан жада
батареяларды пайдаланыдыз.
2. Пайдаланылган батареяны жада батареямен б!рге
пайдаланбадыз.
3. Батарея турлер!н араластырмадыз (мысалы: "Мырыш
кем!ртек" батареясын "С!лт!л!" батареямен).
4. Пайдаланылган батареяларды зарядтамадыз,
туйыктамадыз, белшектемед!з не ертемед!з.
5. Кашыктан баскару куралы тураксыз арекет еткенде
немесе дисплейд!д жумысын токтаткан кезде
батареяны алмастыру кажет.
6. Батареяларды ертемед!з не белшектемед!з.
7. Батареяларды кун жарыгы, ерт не баска осындай
сиякты шамадан тыс кызу астына салмау кажет.
1
Кашыктан баскару куралы
©■
• X
NORMAL ID
О о
,-INPUT-I
© [POWER] туймес!
Дисплейд! куту режим1нен ^ocyyrniH басыдыз. Оны
ernipy не ^айта куйту режим!не орнату уш!н ^айтадан
басыдыз.
© [PICTURE MODE] туймес!
Сурет режим!н таддау уш!н басыдыз.
•
Стандартты: К,алыпты суретуш!н пайдаланылады
(зауытты^ параметр)
•
Жогары жарыктык: Бейне сия^ты суретт! жылжыту
уш!н пайдаланылады
•
sRGB: Мат!нге нег!зделген суреттер уш!н
пайдаланылады
© [CONTRAST] туймес!
Контраст маз!р!н !ске ^осу уш!н басыдыз Манд! баптау
уш!н Н“] не [—] туймес!н басыдыз. Растаужане шыту
уш!н [
ME
nu
] (M03IP) туймес!н басыдыз.
© [RECALL] туймес!
Экранныд жотарты од жа^ бурышында керсетгпген
а^паратты^ экрандаты дисплей!н ^осу/еш!ру уш!н
басыдыз.
@ [SET] туймес!
Экран дисплей!н!д маз!р!ндег! параметрд! !ске ^осу уш!н
басыдыз.
© ^-] туймес!
•
Экран дисплей!н!д маз!р!ндег! таддауды солта
жылжыту уш!н басыдыз.
•
Экран дисплей!н!д маз!р!ндег! манд! азайту уш!н
басыдыз.
•
PIP режим!ндег! !шк! суретт! солта жылжыту уш!н
басыдыз.
© [AUTO SETUP] туймес!
Авто баптау функциясын !ске ^осу уш!н басыдыз.
ЕСКЕРТПЕ: Бул туйме тек VGA к!р!с! уш!н
функционалды болып табылады.
© [MUTE] туймес!
Дыбысты еш!ру функциясын ^осу/еш!ру уш!н басыдыз.
© [NORMAL / ID]) туймес!
Кашыктан баскару куралын б!рнеше турл! дисплейд!д
б!реу!нде пайдалану кажет кез!нде кашыктан баскару
куралыныд идентификаторын орнатууш!н басыдыз.
Толык акпаратты 5 -бетте карадыз.
(
1
^ [INPUT] туймес!
[VIDEO]
: Бейне кездер!н!д маз!р!нен ету уш!н басыдыз.
HDMI, DVI-D, VGA, DVD/HD не ВИДЕО арасындаты
б!р бейне кез!н таддау уш!н ^] немесе ^] туймес!н
басыдыз. Растау жане шыту уш!н [SET] туймес!н
басыдыз.
[AUDIO]
: Дыбыс кездер!н!д маз!р!нен ету уш!н
басыдыз.
H
d
MI
, 3ВУК1 не 3ВУК2 арасындаты б!р
дыбыс кез!н таддау уш!н немесе ^] туймес!н
басыдыз. Растау жане шыту уш!н [SET] туймес!н
басыдыз.
(
1
^ [ASPECT] туймес!
Экранныд п!ш!мд!к катынасын ауыстыру уш!н басыдыз.
•
ДК сигналы уш!н: ПОЛН., СТАНДАРТ, CUSTOM
жане РЕАЛЬН.
•
Бейне сигналы уш!н: ПОЛН., СТАНДАРТ, УВЕЛИЧ.,
CUSTOM жане РЕАЛЬН.
(
1
^ [ЯРКОСТЬ] туймес!
Жарыктылык маз!р!н ауыстырууш!н басыдыз. Манд!
баптау уш!н Н“] не [—] туймес!н басыдыз. Растау жане
шытууш!н [
m
EN
u
] (М031Р) туймес!н басыдыз.
(^^] туймес!
•
Экран дисплей!н!д маз!р!ндег! таддауды жотары
жылжыту уш!н басыдыз.
•
PIP режим!ндег! !шк! суретт! жотары жылжыту уш!н
басыдыз.
(
1
$ [MENU] туймес!
Экран дисплей!н!д маз!р!н косу/еш!ру уш!н басыдыз.
(i
5
) Н-] туймес!
•
Экран дисплей!н!д маз!р!ндег! таддауды одта
жылжыту уш!н басыдыз.
•
Экран дисплей!н!д маз!р!ндег! манд! арттыру уш!н
басыдыз.
•
PIP режим!ндег! !шк! суретт! одта жылжыту уш!н
басыдыз.
(16)
[EXIT] туймес!
Экран дисплей1н1н алдынгы Masipine оралу уш1н
басыдыз.
(17)
^] туймес!
•
Экран дисплeйiнiн M
0
зipiндeгi таддауды томен
жылжыту Yшiн басыдыз.
•
PIP peжимiндeгi iшкi cypeTTi томен жылжыту Yшiн
басыдыз.
(
1
^ [VOL + /—] туймес!
Дыбыс шыгару дeдгeйiн арттыру Yшiн Н”] немесе
азайту Yшiн [—] басыдыз.
(19) [Number / ID SET / ENTER] туймес!
Дисплей идентификаторын орнату Yшiн басыдыз.
Толы^ м
0
лiмeттepдi 5 -беттен ^арадыз.
Жалиыз дисплейд!
баскару_______________
Бip диcплeйдi баскару Yшiн “Сырт^ы ИК, ^абылдагышын”
[IR TRANSMITTER IN] (ИК ТАРАТКЫШЫНЫИ KIPICI)
портына жалгадыз.
ТYймeнi бас^ан кезде ^ашы^тан баскару ^уралыныд
жогаргы жагын “Сырт^ы ИК ^абылдагышына” ^арай
багыттадыз.
ЕСКЕРТПЕ:
• Диcплeйдi ^ашы^тан баскару сенсоры “Сырт^ы ИК
^абылдагышына” жалганганнан кeйiн жумысын
то^татады.
Кашыктан баскару куралын колдану
•
Катты со^падыз.
•
Кашыктан баскару ^уралына су не бас^а суйы^ты^тыд
шашырауына жол бepмeдiз. Егер ^ашы^тан баскару
хуралы сулы болса, оны дереу cypтiп ^ургатыдыз.
•
Ысты^ пен будыд тиюiнe жол бepмeдiз.
•
Батареяларды орнатудан бас^а ^ашы^тан баскару
куралын ашпадыз.
Сырткы IR
кабылдагышы
Б!рнеше дисплейд! баскару
ТД ^абыргасына орнатылган бipнeшe диcплeйдi баскару yшiн “Сырт^ы ИК ^абылдагышын” жэне PD ^абылдагышындагы
“Кашыктан баскару куралыныд ^ос^ыш кабeлiн” пайдаланыдыз.
-------- ШШП
Сырткы IR
кабылдагышы
№1
дисплей
№2
дисплей
1. “Сырткы ИК кабылдагышын” 1-шi диcплeйдeгi [IR TRANSMITTER IN] (ИКТАРАТКЫШЫНЫИ KIPICI) портына
жалгадыз.
2. “Коскыш кабeлiмeн” 1-шi диcплeйдeгi [IR TRANSMITTER OUT] (ИК ТАРАТКЫШЫНЫИ ШЫГЫСЫ) портынан 2-шi
диcплeйдeгi [IR TRANSMITTER IN] (ИК ТАРАТКЫШЫНЫИ KIPICI) портына косылыдыз.
3. Keлeci диcплeйдi жалгау yшiн “Кашыктан баскару куралыныд коскыш кабeлiн” пайдаланыдыз.
4. Тyймeнi баскан кезде кашыктан баскару куралыныд жогаргы жагын “Сырткы ИК кабылдагышына” карай багыттадыз.
ЕСКЕРТПЕ:
• “Сырткы ИК кабылдагышы” тiкeлeй кун жарыгы не катты сэулелену астында болганда немесе сигнал таратылымына
кeдepгi кeлтipiлгeн кезде кашыктан баскару куралы дурыс жумыс icтeмeyi мумкiн.
Б1рнеше дисплейд! орнату
Дисплейлерд! топтарга ^атарластыру ар^ылы, мысалы,
теменде керсетглгендей, кенейтглген сурет барлы^
экрандар ар^ылы керсетглу! мумк1н.
Осы жумыс режим! уш!н, арб!р дисплейдГд орналасуын
аны^тау уш!н оны Дисплей нем!р! бойынша орнату керек.
Мысалы:
4 дисплей тобы (2x2)
9 дисплей тобы (3x3)
16дисплей тобы (4x4)
к. L '
т
25 дисплей тобы (5x5)
мВйС
'
-
“"FJ
____
Б!рнеше дисплейд! орнатудыц жолы
1. {
КОНФИГ.2М031Р1
} экран дисплей!н!н м
0
з!р!ндег!
{
TILING
} баптауын енг!з!н1з.
2. Жалгыз экранды матрицаны (бейне ^абыргасы)
жасагыдыз келген дисплей нем!рлер!н таддадыз.
TILING
Н MONITORS
V MONITORS
POSITION
FRAME COMP.
ENABLE
АТ
:ВЫБ. +-РЕГ.
ЕП:ВОЗВРАТ
ВЫКЛ
ВЫКЛ
^^Ш:ВЫХОД
Мысалы: 2x2 экран матрицасы (4 дисплей)
Н MONITORS = 2 дисплей
V MONITORS = 2 дисплей
Н MONITORS
1 2
—
3 4
■ Position
Мысалы: 5x5 экран матрицасы (25 дисплей)
Н MONITORS = 5 дисплей
V MONITORS = 5 дисплей
Н MONITORS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
• Position
ЕСКЕРТПЕ:
•
{
КОНФИГ.2 М031Р1
} экран дисплей!н!д м
0
з!р!ндег!
{
TILING
} баптауын TН-55LFV50 бас^ару нус^аулыгыныд
кГтабынан ^арадыз.
Кашыктан баскару
куралыныц
идентификаторы_____
К,ашы^тан баскару ^уралын б1рнеше турл! дисплейд1н
б1реу1нде пайдалану ^ажет кез1нде ^ашы^тан баскару
^уралынын идентификаторын орнатуга болады.
2.
3.
4.
5.
6.
|У1РЕО| [AUDIO]
ASPECT
I
CONTRAST
BRIGHTNESS |
- SET +
О
T
О
+ о
MUTE
VOL
О
о
^(Ю
(D
(ЮЛ
f ® СЮ ®
1 (D d) (®
\
ID SET
ENTER
®
Panasonic
DISPLAY
1. [
ID
] туймес1н басыдыз. Кызыл жары^ диоды ек! рет
жыпы^тайды.
Идентификатор режим!не к!ру уш!н [
ID SET
] туймес!н 1
секундтан кеп басыдыз. Кызыл жары^диоды жанады.
[
ID SET
] туймес!н ^айтадан басу идентификатор
режим!нен шыгарады. Кызыл жары^диоды ешед!.
Бас^аргыдыз келген дисплейд! таддау уш!н сан
нем1рлер1н [
0
] ~ [
9
] басыдыз.
Мысалы: 1-ш! дисплей уш!н [
0
] жане [
1
] басыдыз, 11-ш1
дисплей уш!н [
1
] жане [
1
] басыдыз.
Кол жет1мд1 нем!рлер [
0l
] ~ [
25
] аралыгында болады.
Ешб1р туймен! баспау идентификатор режим!нен
шыгарады.
Сандардан бас^а туймелерд! басудан ^ате орын алса,
жары^диоды еш!п, ^айтадан жанганнан кей!н 1 секунд
кут!д!з де, ти!ст! сандарды ^айтадан басыдыз.
Растаууш!н [
ENTER
] туймес!н басыдыз. Кызыл жары^
диоды ек! рет жыпы^тайды да, ешед!.
ЕСКЕРТПЕ:
•
[
NORMAL
] (
СТАНДАРТ
) туймес!н басыдыз. Жасыл
жары^диоды ек! ретжыпы^тап, дисплейд!д ^алыпты
жумыс режим!нде екенд!г!н керсетед!.
Экран дисплей1н1ц
мэз1р1не к1ру
1.
2.
3.
4.
5.
Экрандагы дисплей маз!р!н керсетууш!н [
MENU
]
(
М031Р
) туймес!н басыдыз.
Баптагыдыз келген тарма^ты таддау уш!н немесе
^] туймес!н басыдыз.
1шк! маз!рге к!рууш!н [
INPUT
] (
К1Р1С
) туймес!н басыдыз.
1шк! маз!рдег! тарма^тар арасында ауыстыру уш!н
] немесе ^] туймес!н басыдыз, параметрлерд! баптау
уш!н Н“] немесе [—] туймес!н басыдыз. Егер !шк!
маз!р бар болса, !шк! маз!рге к!рууш!н [
INPU
t
] (
К1Р1С
)
туймес!н басыдыз.
Алдыдгы маз!рге оралууш!н [
MENU
] (
МЭ31Р
) туймес!н
басыдыз немесе экрандагы дисплей маз!р!нен шыгу
уш!н [
MENU
] (
М031Р
) туймес!н б!рнеше рет басыдыз.
Кашыктан баскару куралын пайдалану
1.
2.
3.
4.
5.
Экрандагы дисплей маз!р!н керсетууш!н ^ашы^тан
баскару куралындагы [
MENU
] (
М03|Р
) туймес!н
басыдыз.
Баптагыдыз келген тармакты таддау уш!н ^] немесе
^] туймес!н басыдыз.
1шк! маз!рге к!рууш!н [
SET
] (
ОРНАТУ
) туймес!н
басыдыз.
1шк! маз!рдег! тармактар арасында ауыстыру уш!н ^]
немесе туймес!н басыдыз, параметрлерд! баптау
уш!н Н“] немесе [—] туймес!н басыдыз. Егер !шк! маз!р
бар болса, !шк! маз!рге к!ру уш!н [
SET
]
(ОРН
а
ТУ)
туймес!н басыдыз.
Алдыдгы маз!рге оралууш!н [
EXIT
] (
ВЫХОД
) туймес!н
басыдыз немесе экрандагы дисплей маз!р!нен шыгу
уш!н [
MENU
] (
М031Р
) туймес!н басыдыз.
ЕСКЕРТПЕ:
• Экран дисплей!н!д маз!р!не шолу уш!н TH-55LFV50
баскару нускаулыгыныд к!табын карадыз.
Еуропа Одагынан езге елдерд1ц енд1р1с1нде пайдаланбау туралы акпарат
Ныш ан тек Еуропа Одатында жарамды.
Егер осы ен1мд1 жойгыдыз келсе, жерггп1кт1 екгпетт1к немесе дилер1н1зге хабарласып,
енд1р1сте пайдаланбаудыд дурыс ед1с1н сурадыз.
Информационный центр Panasonic
Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65
Бесплатный звонокпо России: 8-800-200-21-00
1нфармацыйны цэнтр Panasonic
Для фiксаванай сувязi званок па тэррыторыi Беларусi бясплатны.
Бесплатный звонок со стационарных телефонов из Белоруссии: 8-820-007-1-21-00
1нформац!йний центр Panasonic
М1жнародн1 дзв!нки та дзв!нки !з Киева: +380-44-490-38-98
Безкоштовн! дзв!нки з! стац!онарних телефон!в у межах УкраТни: 0-800-309-880
Panasonic а^паратты^ орталыты
К,аза^стан мен Орта Азиядан ^одырау шалу уш1н.
Для звонков из Казахстана и Центральной Азии: +7 (7272) 98-09-09
Тутынушыныц жазбасы
Осы ен1мн1дулг1 нем1р1 мен сериялы нем1р1н оныдарткы панел!нен табуга болады. Осы сериялы нем1рд1
темендег! бер!лген орынга ескертпе жазыдыз, осы к!тапты, онымен коса сатып алу хабарламасын,
урлану мен жогалу окигасында жеке мал1меттерд1 тез !ске косу аумагы рет!нде жене Кеп1лд1к кызмет! ушн
сатып алудыд туракты жазбасын сактадыз.
Улг! нем1р1
Сериялык нем1р1
Panasonic Corporation
Веб-сайт: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2012
Кытайда басып шыгарылган
