Panasonic NV-GS80EE: З ПК

LSQT1124_A_UKR.book 116 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲥿月󲥿󲦃日　月曜日　午前󲥾󲥽時４４分

З ПК

1) З’єднувальний кабель USB

З ПК

(NV-GS80: не постачається)

Використання відеокамери як

2) Гніздо USB

Web-Камери (Windows XP SP2)

3) Екран режиму Web-Камери

3 Запустіть Windows Messenger/

Для оновлення Windows XP до SP2 натисніть

MSN Messenger/Windows Live Messenger.

[start] >> [All Programs (Programs)] >> [Windows

≥Натисніть [start] >> [Programs] >>

Update].

[Windows Messenger]/[MSN Messenger]/

Якщо відеокамера приєднана до вашого

[Windows Live Messenger].

персонального комп’ютера, ви можете

ª

При використанні відеокамери як

надсилати відео та звук з відеокамери іншим

Web-Камери

людям через мережу. Звук можна також

Якщо ви використовуєте відеокамеру як Web-

пересилати, якщо персональний комп’ютер

Камеру в режимі відтворення з плівки,

настроєний відповідним чином. (Можна

індикатор робочого значка відрізняється від

використовувати мікрофон, яким обладнаний

використовуваного в звичайному режимі.

персональний комп’ютер, замість мікрофона

відеокамери.)

Програмне забезпечення:

12

Windows Messenger 5.0/5.1 (Windows XP)

MSN Messenger 7.0/7.5 (Windows 2000/XP)

Windows Live Messenger 8.0 (Windows XP)

1 В звичайному режимі

DirectX 9.0b/9.0c

2 В режимі Web-Камери (Режим відтворення

з плівки)

ª

Приєднання відеокамери до

≥Навіть якщо ви переміщуєте джойстик

персонального комп’ютера (для

уверх/вниз/праворуч/ліворуч ( , ∫, 5,

використання як Web-Камери)

6), обраний напрямок на робочому значку

1 Встановіть відеокамеру в режим

не спалахує жовтим.

відтворення з плівки або запису на

≥Робочий значок мигтить замість того, щоб

плівку.

з’явитися на тому боці екрану, де ви

2 Приєднайте відеокамеру до

натиснули на центр джойстику.

персонального комп’ютера через

допоміжний з’єднувальний кабель USB.

1)

2)

3)

116

LSQT1124

LSQT1124_A_UKR.book 117 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲥿月󲥿󲦃日　月曜日　午前󲥾󲥽時４４分

З ПК

Копіювання файлів на

2 Двічі натисніть на піктограмі папки, де

записаний потрібний файл на [Removable

персональний комп’ютер

Disk].

(тільки NV-GS85)

Якщо ви приєднаєте відеокамеру до

персонального комп’ютера за допомогою

кабелю USB, ви зможете користуватися

камерою з платою у ролі зовнішнього

нагромаджувача персонального комп’ютера, і

≥Стоп-кадри (формат JPEG) зберігаються у

можете копіювати записані на платі файли у

папці [100CDPFP].

комп’ютер за допомогою [Explorer] та ін.

3 Перетягніть файл у папку призначення

(твердий диск персонального

ª

Операційне середовище

комп’ютера).

ОС:

IBM PC/AT сумісний персональний комп’ютер

з попередньо встановленими;

Microsoft Windows XP

Microsoft Windows 2000

ЦП:

ª

Структура папок на платі

Intel Pentium II 300 МГц або вище (включаючи

Далі описується склад папок плати,

сумісний ЦП)

форматованої на відеокамері.

ОПЗ:

32 МБ або більше (рекомендується 64 МБ або

більше)

DCIM

Інтерфейс:

256

100CDPFP

USB 1.1 або пізніша – тип А

MISC

ª

Копіювання файлів, записаних на

[100CDPFP]: Зображення (IMGA0001.jpg та

платі, на персональний комп’ютер

ін.) в цій папці записуються в

1 Оберіть режим ПК на відеокамері, після

форматі JPEG.

чого з’єднайте відеокамеру з

[MISC]: В цій папці знаходяться файли,

персональним комп’ютером.

в яких дані DPOF

конвертуються у зображення.

≥Інші папки на платі є необхідними

елементами структури папок. Вони не мають

відношення до фактичних операцій.

ª Перегляд скопійованих файлів з

плати

1 Відкрийте папку, в яку були скопійовані

файли знімків.

2 Двічі клацніть на файлі, який ви бажаєте

≥Якщо відеокамера приєднується в

переглянути.

режимі ПК, значок [Removable Disk],

≥Програми, які активуються для перегляду

який представляє нагромаджувач на

фалів нерухомих зображень, відрізняються

платі пам’яті, відображується у

залежно від параметрів настройки

[My Computer].

персонального комп’ютера.

117

LSQT1124

LSQT1124_A_UKR.book 118 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲥿月󲥿󲦃日　月曜日　午前󲥾󲥽時４４分

З ПК

Безпечне від’єднання кабелю USB

≥Переконайтесь, що сигнальна лампочка

роботи відеокамери відключена, та

(тільки NV-GS85)

від’єднайте кабель.

Якщо кабель USB від’єднується при

Використання на платформі

увімкненому комп’ютері, може з’явитися

Macintosh

діалогове вікно про помилку. В такому

випадку натисніть [OK] і закрийте діалогове

ª Операційне середовище для

вікно. Слідуючи описаним нижче діям, ви

iMovie 4/iMovie HD

можете безпечно від’єднати кабель.

ОС:

1 Двічі натисніть значок на панелі

Попередньо встановлено;

задач.

Mac OS X версії v10.3 до 10.4

ЦП:

PowerPC G3 (400 МГц або більше), G4, G5

Intel Core Duo

Intel Core Solo

≥З’являється вікно від’єднання апаратних

Інтерфейс:

засобів.

Рознімач DV (FireWire) (IEEE1394.a)

2 Оберіть [USB Mass Storage Device] і

≥iMovie/iMovie HD, входить до комплекту

натисніть [Stop].

.

поставки нових комп’ютерів Macintosh або

продається разом з iLife.

1 Встановіть відеокамеру в режим

відтворення з плівки.

2 Підключіть відеокамеру до комп’ютера

Macintosh за допомогою кабелю DV

Interface (інтерфейс цифрового відео)

(постачається окремо).

≥Додаткову інформацію можливо отримати

на сайті компанії Apple Computer, Inc. за

адресою http://www.apple.com.

3 Перевірте, чи обрано [Matshita DVC USB

ª

Копіювання стоп-кадрів на ПК

Device], і натисніть [OK].

(тільки NV-GS85)

ОС:

Попередньо встановлено;

Mac OS X версії v10.3 до 10.4

1 Приєднайте відеокамеру до

персонального комп’ютера за

допомогою з’єднувального кабелю USB,

що постачається у комплекті.

2 Двічі натисніть значок [NO_NAME] або

≥Натисніть [Close], і можете безпечно

[Untitled] на дисплеї.

від’єднати кабель.

ª Примітка про відображену назву

драйвера

Відображена назва драйвера буде

відрізнятися залежно від вашої ОС,

≥Файли зберігаються у папці [100CDPFP], яка

операційного середовища та режиму

в свою чергу знаходиться у папці [DCIM].

відеокамери.

≥Windows XP/2000: Назва відображується

як [USB Mass Storage

Device] або [Matshita

DVC USB Device] в

режимі ПК.

118

LSQT1124

LSQT1124_A_UKR.book 119 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲥿月󲥿󲦃日　月曜日　午前󲥾󲥽時４４分

З ПК

3 3 За допомогою операції

≥В цьому посібнику цифрова відеокамера

“перетягування” перемістіть

марки Panasonic із гніздом USB

зображення, які ви бажаєте отримати

називатиметься відеокамерою.

(або папку, в якій вони містяться) до

≥Ці інструкції не торкаються базових операцій

будь-якої іншої папки на ПК.

персонального комп’ютера та не дають

визначення ніяких термінів. Відносно такої

ª

Безпечне від’єднання кабелю USB

інформації звертайтесь до інструкцій з

Перетягніть значок [NO_NAME] або [Untitled]

експлуатації, що додаються до

до [Trash] та від’єднайте з’єднувальний

персонального комп’ютера.

кабель USB.

≥Не від’єднуйте з’єднувальний кабель USB,

коли увімкнено індикатор стану

відеокамери. Це може заморозити програму

або зруйнувати дані, що передаються.

Дивіться інструкції з експлуатації

відеокамери.

≥Коли відеокамера увімкнена в режимі ПК і

Примітки

приєднана до персонального комп’ютера,

відеокамеру неможливо увімкнути в

®

®

≥Microsoft

, та Windows

, є зареєстрованими

робочому режимі. В такому випадку

торговими марками або торговими марками

від’єднайте з’єднувальний кабель USB.

компанії Microsoft Corporation в Сполучених

Увімкніть робочий режим відеокамери і

Штатах Америки і/або інших країнах.

повторно приєднайте кабель.

®

®

≥Intel

, та Pentium

, є зареєстрованими

(тільки NV-GS85)

торговими марками або торговими марками

≥Якщо відеокамера використовується як

компанії Intel Corporation в Сполучених

Web-Камера, якість відео для обміну буде

Штатах Америки і/або інших країнах.

залежати від стану Інтернет-з’єднання.

≥Apple, Mac OS, iMovie/iMovie HD, FireWire є

≥У режимі веб-камери відео- та

зареєстрованими торговими марками або

фотозображення неможливо записати на

торговими марками компанії Apple Computer,

плівку.

Inc. в Сполучених Штатах Америки і/або

≥В режимі Web-Камери звук може

інших країнах.

перериватися в процесі передачі залежно

≥Усі інші найменування, назви компаній,

від обладнання зв’язку або продуктивності

назви продуктів та ін. в цих інструкціях є

персонального комп’ютера.

торговими марками або зареєстрованими

≥Якщо ви приєднаєте з’єднувальний кабель

торговими марками компаній, які їх

USB під час роботи касети в режимі

представляють.

відтворення з плівки, плівку буде зупинено.

≥Зображення екрану програмного продукту

≥Якщо ви приєднаєте з’єднувальний кабель

наведено з дозволу Microsoft Corporation.

USB в режимі Web-Камери (режим запису на

≥Найменування використовуваних вами

плівку), індикація часового коду, режимів

продуктів можуть відрізнятися від

відтворення SP/LP або піктограми зникають.

найменувань, наведених у тексті. В

≥В режимі Web-Камери (режим відтворення з

залежності від операційного середовища та

плівки) робочий значок зникає.

інших факторів, зміст екранів, які

≥Якщо відеокамера використовується як

використовуються в цих інструкціях, може

Web-Камера під час роботи антивірусної

не обов’язково співпадати з тим, що ви

програми, робота відеокамери може

бачите на екрані.

припинитися. У цьому випадку вийдіть з

≥Незважаючи на те, що екрани в цих

програми Messenger, знову приєднайте

інструкціях з експлуатації для прикладу

відеокамеру і перезапустіть Messenger.

показані на англійській мові, інші мови також

≥Не видаляйте папки на платі. При видаленні

підтримуються.

плата може не розпізнаватися.

(тільки NV-GS85)

119

LSQT1124