Panasonic NV-GS80EE: Режим воспроизведения

LSQT1124_A_RUS.book 36 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Режим воспроизведения

Режим воспроизведения

ª

Настройка громкости

Настройте громкость в динамике при

Воспроизведение с пленки

воспроизведении.

1 Громкость настраивается при помощи

≥Установите режим воспроизведения с

рычажка [s /VOLr].

пленки.

(На ЖКД появится соответствующий

значок.)

PC

VOL

1 Используйте джойстик.

В сторону [r]: громкость увеличивается

В сторону [`]: громкость уменьшается

(Чем курсор ближе к [r], тем выше

1/;: Воспроизведение/Пауза

громкость.)

6: Перемотка/Воспроизведение в

≥На пульте дистанционного управления:

обратном направлении (Возврат к

нажмите на кнопку [T] для увеличения

обычному воспроизведению - значок

громкости или на кнопку [W] для ее

1/;.)

снижения. (только для NV-GS85)

5: Прокрутка вперед/ускоренное

воспроизведение (Возврат к обычному

≥По окончании настройки указание

воспроизведению - значок 1/;.)

громкости исчезнет.

∫: Стоп

≥Если вы не слышите звук, проверьте

настройки [НАСТРОЙКИ] >> [12бит ЗВУК].

≥Питание нельзя будет выключить, если

ª

Повтор воспроизведения

ЖКД закрыт и видоискатель задвинут в

Когда будет достигнут конец кассеты, пленка

режиме воспроизведения с пленки/карты

будет перемотана и снова проиграна.

памяти.

1 Установите [ДОП. ФУНК.] >>

≥При ускоренном воспроизведении вперед

[ПОВТ ВОСПР] >> [ВКЛ].

или назад на быстро движущихся

изображениях могут появиться мозаичные

≥Высвечивается значок [ ]. (Чтобы

помехи.

отменить или повторить режим

≥Перед и после ускоренного

воспроизведения, установите

воспроизведения вперед или назад экран на

[ПОВТ ВОСПР] >> [ВЫКЛ] или выключите

секунду может стать черным или

питание.)

изображение может быть нарушено.

ª

Настройки звука

≥Если при проигрывании пленки вы не

слышите нужный звук, проверьте настройки

в [НАСТРОЙКИ] >> [12бит ЗВУК].

≥Если записать или добавить звук в [12бит] и

задать [НАСТРОЙКИ] >> [12бит ЗВУК] >>

[СМЕШИВАН.], звук будет воспроизведен в

режиме стерео, независимо от настроек в

[АУДИО ВЫХ.].

36

LSQT1124

LSQT1124_A_RUS.book 37 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Режим воспроизведения

Замедленное воспроизведение/

покадровое воспроизведение. Оно будет

продолжаться, пока вы держите

Покадровое воспроизведение

рычажок.

≥Задайте режим воспроизведения с

≥Кратковременно отображается значок

пленки. (Замедленное воспроизведение

паузы. Непрерывное покадровое

возможно только при использовании

воспроизведение начнется после

пульта дистанционного управления.)

исчезновения значка паузы.

Замедленное воспроизведение

ª

Для возврата к нормальному

(только для NV-GS85)

воспроизведению

Если изображение записано в режиме SP, оно

Для воспроизведения нажмите кнопку

будет воспроизведено со скоростью

[PLAY 1] пульта дистанционного управления

примерно в 1/5 раз ниже обычной.

или выберите джойстиком значок [1].

Если изображение записано в режиме LP, оно

будет воспроизведено со скоростью

Замедленное воспроизведение

примерно в 1/3 раза ниже обычной.

≥При замедленном воспроизведении в

1 Нажмите на кнопку [E] или [D] на пульте

обратном направлении указание временного

дистанционного управления.

кода может быть нестабильно.

Покадровое воспроизведение

≥Нажмите и удерживайте в нажатом

положении кнопку [E] или [D] во время

паузы в воспроизведении. Изображения

будут воспроизводиться непрерывно, кадр

за кадром.

Функция поиска с переменной

скоростью (только для NV-GS85)

Скорость ускоренного воспроизведения

вперед/назад можно менять.

≥Примерно через 10 минут замедленное

(Эта операция доступна только при

воспроизведение автоматически

использовании пульта дистанционного

останавливается. (10 мин. замедленного

управления.)

воспроизведения соответствуют

≥Задайте режим воспроизведения с

примерно 2 минутам в режиме SP или

пленки и воспроизведите пленку.

3 минутам в режиме LP.)

1 Нажмите на кнопку [VAR SEARCH] на

Покадровое воспроизведение

пульте дистанционного управления.

1 Во время воспроизведения нажмите на

кнопку [;] на пульте дистанционного

управления.

2 Нажмите на кнопку [E] или [D] на пульте

дистанционного управления.

2 Чтобы изменить скорость, нажмите на

кнопку [3] или [4].

≥Возможные скорости ускоренного

воспроизведения вперед/назад: 1/5k

≥Если передвинуть рычажок [s /VOLr]

(только для замедленного воспроизведения

на корпусе камеры в сторону [T] (вперед)

в режиме SP), 1/3k (только для

или [W] (назад) во время паузы в

замедленного воспроизведения в режиме

воспроизведении, также начнется

LP), 2k, 5k, 10k, 20k.

37

LSQT1124

LSQT1124_A_RUS.book 38 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Режим воспроизведения

ª Для возврата к нормальному

4 Передвиньте джойстик вверх и

воспроизведению

выберите значок [1/;], чтобы начать

воспроизведение.

Нажмите на кнопку [VAR SEARCH] или

≥Изображение и звук воспроизводятся с

[PLAY 1] на пульте дистанционного

телевизора.

управления.

5 Для остановки воспроизведения

передвиньте джойстик вниз и выберите

≥Изображения могут быть показаны в виде

значок [∫].

мозаики.

≥Во время поиска звук отключен.

≥Используйте адаптер пер. тока, чтобы не

≥Данная функция отменяется при

беспокоиться о том, что аккумулятор может

высвечивании рабочей иконки.

разрядиться.

≥При ускоренном воспроизведении вперед/

назад со скоростью 20k, около конца

ª

Если изображение или звук с

кассеты скорость переключится на 10k. (На

камеры не передаются в телевизор

экране будет мигать [10k].)

≥Проверьте, плотно ли вставлены штепсели в

разъемы.

Воспроизведение с

≥Проверьте настройки [12бит ЗВУК]. (-45-)

использованием телевизора

≥Проверьте подключенный разъем.

≥Проверьте входную настройку (входной

Изображения, снятые на данной

переключатель) телевизора. (Более

видеокамере, можно воспроизвести на

подробную информацию вы можете

экране телевизора.

найти в инструкциях по эксплуатации

≥Вставьте в камеру записанную кассету

телевизора.)

или карту памяти.

≥Питание устройства должно быть

ª

Вывод информации на экран

обязательно отключено перед

телевизора (только для NV-GS85)

подключением его к телевизору.

Информация, высвечиваемая на мониторе

1 Подключите видеокамеру к телевизору.

ЖКД или видоискателе (рабочая иконка,

временной код и указатель режима и т.д.), а

также дата и время могут быть выведены на

экран телевизора.

(Эта операция доступна только при

использовании пульта дистанционного

[VIDEO IN]

управления.)

1 Нажмите на кнопку [EXT DISPLAY] на

[AUDIO IN]

пульте дистанционного управления.

A

/

V

1

≥Соедините камеру и телевизор через

кабель AV 1.

2 Включите камеру и установите диск

≥Снова нажмите на кнопку, чтобы убрать

рабочего режима на режим

информацию.

воспроизведения с пленки (или карты

памяти).

3 Выберите входной канал телевизора.

≥Если изображение воспроизводится на

телевизоре неправильно (т.е.

вертикально), установите в меню формат

кадра, соответствующий формату экрана

телевизора.

Установите [НАСТРОЙКИ] >>

[ТВ ФОРМАТ] >> [16:9] или [4:3].

38

LSQT1124

LSQT1124_A_RUS.book 39 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Режим воспроизведения

Воспроизведение с карты

ª

Множественное воспроизведение

(только для NV-GS85)

файлов

На экран выводятся одновременно 6 файлов

≥Установите режим воспроизведения с

с карты.

карты.

1 Для переключения между

(На ЖКД появится соответствующий

изображениями используется рычажок

значок.)

[s /VOLr].

PC

100‑0001

1 Используйте джойстик.

В сторону [r]: Полноэкранный дисплей

(Высвечивает одно

изображение.)

В сторону [`]: Многооконный дисплей

(Высчечивает 6 файлов на

1 экране.)

E: Воспроизведение предыдущего

≥Для многооконного дисплея,

снимка.

≥Передвиньте джойстик, чтобы выбрать

D: Воспроизведение следующего снимка.

файл (Вокруг выбранного файла появится

1/∫: Воспроизведение/пауза при показе

оранжевая рамка), и нажмите на

слайдов (Последовательное

джойстик, чтобы подтвердить выбор.

воспроизведение стоп-кадров с карты

Выбранный файл высветится во весь

памяти)

экран.

≥Если файлов 7 или более, передвиньте

≥

Питание нельзя будет выключить, если ЖКД

джойстик. Высветится следующий или

закрыт и видоискатель задвинут в режиме

предыдущий многооконный дисплей.

воспроизведения с пленки/карты памяти.

ª

О совместимости стоп-кадров

≥Даже если соответствующий значок не

≥Настоящая видеокамера соответствует

отображается, может быть отображено

единым стандартам DCF (Design rule for

предыдущее или последующее

Camera File system), принятым JEITA (Japan

изображение.

Electronics and Information Technology

≥При воспроизведении данных с карты не

Industries Association).

трогайте диск рабочего режима.

≥Настоящая видеокамера поддерживает

≥Когда горит лампочка доступа, нельзя

формат файлов JPEG. (Однако не все

вставлять или извлекать карту.

файлы формата JPEG могут

≥В зависимости от размера изображения,

воспроизводиться на ней.)

может потребоваться некоторое время для

≥При воспроизведении файла, не

вывода файла на экран.

удовлетворяющего техническим условиям,

≥При попытке воспроизвести файл,

название папки/файла может не

записанный в другом формате, или

высвечиваться.

испорченный файл, весь дисплей окрасится

≥Настоящая видеокамера может испортить

в синеватый цвет, и может высветиться

или не воспроизвести данные, записанные

предупреждение “ВОСПР. НЕВОЗМОЖНО”.

или созданные на другом оборудовании.

≥При воспроизведении неподвижных

Другое оборудование также может

изображений, записанных в формате 4:3,

запортить или не воспроизвести данные,

([ ]), на широкоэкранном телевизоре,

0.3

M

записанные на данной видеокамере.

качество картинки может ухудшиться.

≥При воспроизведении файла, записанного

на другой аппаратуре, указанные дата и

время не будут соответствовать дате и

времени записи.

39

LSQT1124

LSQT1124_A_RUS.book 40 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Режим воспроизведения

Удаление данных, записанных на

≥Не отключайте питание во время удаления.

≥При удалении файлов используйте адаптер

карту (только для NV-GS85)

пер. тока или аккумулятор с достаточным

Удаленные файлы не восстанавливаются.

уровнем заряда.

≥Задайте режим воспроизведения с

≥Если вы выбрали [ВСЕ ФАЙЛЫ], удаление

карты.

может занять некоторое время, если на

1 Передвиньте джойстик влево или

карте много файлов.

вправо, чтобы выбрать файл для

≥Появление “КАРТА ЗАПОЛНЕНА” во время

удаления.

записи означает, что карта памяти

заполнена и дальнейшая запись

невозможна. Вставьте новую карту памяти

или перейдите в режим воспроизведения с

карты памяти и удалите ненужные файлы.

≥При удалении файлов, отвечающих

стандартам DCF, удаляются все данные,

относящиеся к этим файлам.

≥Можно выбрать файл на многооконном

ª

Удаление файлов стоп-кадров,

дисплее. Выбрав файл, нажмите на

записанных на карту на другом

джойстик и выведите на экран рабочую

оборудовании

иконку.

≥Файл стоп-кадра (не JPEG), который не

2 Передвиньте джойстик вниз, чтобы

может быть воспроизведен на данной

выбрать [ ].

видеокамере, может, однако, быть удален.

Форматирование карты

(только для NV-GS85)

Пожалуйста, учтите, что при форматировании

карты все данные с нее будут удалены.

Храните важную информацию на ПК и т.п.

3 Передвиньте джойстик вверх или вниз,

≥Задайте режим воспроизведения с

чтобы выбрать [УДАЛ 1 ФАЙЛ], затем

карты.

нажмите на него.

1 Задать последовательно

4 Когда появится сообщение о

[ДОП. ФУНК.] >> [ФОРМАТИР.] >> [ДА].

подтверждении, выберите [ДА] и

2 Когда появится сообщение о

нажмите на джойстик.

подтверждении, выберите [ДА] и

≥Чтобы остановить удаление, выберите

нажмите на джойстик, чтобы

[НЕТ].

форматировать карту.

ª

Чтобы удалить все файлы

1 Передвиньте джойстик вниз, чтобы

выбрать [ ].

≥Чтобы прервать форматирование,

выберите [НЕТ].

≥Обычно форматирование карты

2 Передвиньте джойстик вверх или вниз,

необязательно. Если сообщение

чтобы выбрать [ВСЕ ФАЙЛЫ], затем

продолжает появляться даже после того,

нажмите на него.

как вы несколько раз установили и вынули

3 Когда появится сообщение о

карту, отформатируйте ее.

подтверждении, выберите [ДА] и

нажмите на джойстик.

40

LSQT1124

LSQT1124_A_RUS.book 41 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

Режим воспроизведения

≥Если карта SD форматируется на ином

Сохранение данных печати на

оборудовании, время записи может стать

карту (настройка DPOF)

дольше, или же использование карты SD

(только для NV-GS85)

может стать невозможным. В таком случае,

отформатируйте Карту SD на данной

Вы можете сохранить на карту информацию о

камере.

том, какие снимки следует распечатать, в

(Не форматируйте ее на ПК и т.п.)

каком количестве и т.д. (данные DPOF).

≥Не вынимайте карту памяти и не

≥Задайте режим воспроизведения с

отключайте питание во время

карты.

форматирования.

1 Установите [ДОП. ФУНК.] >>

≥Данная камера поддерживает Карты

[НАСТР DPOF] >> [УСТАН].

Памяти SD, отформатированные в системе

2 Передвиньте джойстик, чтобы выбрать

FAT12 и FAT16, в соответствии с

файл для защиты, затем нажмите на

Техническими Спецификациями Карты

джойстик.

Памяти SD и Карты Памяти SDHC,

отформатированные в системе FAT32.

1

Защита файлов на карте

(только для NV-GS85)

Файлы, сохраненные на карту, можно защитить

от случайного стирания. (Однако защищенные

файлы также удаляются при форматировании

≥Появится количество распечаток 1 в

карты.)

настройке DPOF.

≥Задайте режим воспроизведения с

3 Передвиньте джойстик вверх или вниз,

карты.

чтобы выбрать количество распечаток,

1 Задать последовательно [ОСН. ФУНК.]

затем нажмите на него.

>> [ЗАЩИТА] >> [ДА].

≥Выберите число от 0 до 999. (Чтобы

2 Передвиньте джойстик, чтобы выбрать

распечатать соответствующее

файл для защиты, затем нажмите на

количество копий изображения на

джойстик.

принтере, поддерживающем DPOF.)

≥Можно последовательно задать 2 или

более файлов.

1

ª

Для завершения настройки

Нажмите кнопку [MENU].

≥Настройки DPOF, произведенные на другой

камере, могут не распознаваться данной

≥[ ] Появляется значок 1, и выбранный

камерой. Выполняйте настройку DPOF на

файл защищен. Чтобы снять защиту,

своей видеокамере.

нажмите на джойстик еще раз.

≥Можно последовательно защитить 2 или

ª

Для отмены печати всех

более файлов.

изображений

Выберите [УДАЛ. ВСЁ] в шаге 1.

ª Для завершения настройки

Нажмите кнопку [MENU].

ª Что такое DPOF?

DPOF – это аббревиатура Digital Print Order

Format (формат очередности для цифровой

печати). Позволяет приложить информацию о

печати к изображениям на карте и

использовать эту информацию в системе,

совместимой с DPOF.

41

LSQT1124