Panasonic NV-GS80EE: С ПК

LSQT1124_A_RUS.book 48 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

С ПК

Безопaсное отсоединение кaбеля

≥Убедитесь в том, что индикатор работы

видеокамеры выключен, и отсоедините

USB (только для NV-GS85)

кабель.

Если кабель USB отсоединить при

работающем компьютере, то может

Использование с компьютерами

появиться диалоговое окно ошибки. В таком

Macintosh

случае щелкните по [OK] и закройте

диалоговое окно. Следуя нижеописанной

ª Конфигурация для использования

процедуре, Вы можете безопасно

iMovie 4/iMovie HD

отсоединить кабель.

OС:

Предустановленная;

1 Дважды щелкните по пиктограмме

Операционная система

на панели задач.

Mac OS X версии v10.3 до 10.4

ЦПУ:

PowerPC G3 (400 МГц или выше), G4, G5

Intel Core Duo

Intel Core Solo

Интерфейс:

≥Появится диалоговое окно отсоединения

Разъем DV (FireWire) (IEEE1394.a)

аппаратуры.

≥iMovie/iMovie HD, включено в комплект

2 Выберите [USB Mass Storage Device] и

поставки новых компьютеров платформы

щелкните по кнопке [Stop].

Macintosh или продается с iLife.

1 Установите для видеокамеры режим

воспроизведения с пленки.

2 Подключите видеокамеру к компьютеру

Macintosh при помощи кабеля DV

Interface (интерфейс цифрового видео)

(факультативно).

≥Более подробную информацию можно

получить на сайте

http://www.apple.com компании Apple

Computer, Inc.

3 Проверьте, что выбрано [Matshita DVC

ª

Копирование стоп-кадров на

USB Device] и щелкните по [OK].

персональный компьютер

(только для NV-GS85)

OС:

Предустановленная;

Операционная система

Mac OS X версии v10.3 до 10.4

1 Присоедините видеокамеру к

персональному компьютеру через

поставляемый в комплекте кабель USB.

≥Щелкните по кнопке [Close], после чего Вы

2 Дважды нажмите значок [NO_NAME] или

можете безопасно отсоединить кабель.

[Untitled], который появился на дисплее.

ª

Примечание о выводимом на экран

названии драйвера

Выводимое на экран название драйвера

может меняться в зависимости от вашей ОС,

операционной среды и режима видеокамеры.

≥Windows XP/2000:

Название

≥Файлы будут сохранены в подкаталоге

высвечивается как [USB

[100CDPFP] каталога [DCIM].

Mass Storage Device] или

[Matshita DVC USB

Device] в режиме ПК.

48

LSQT1124

LSQT1124_A_RUS.book 49 ページ 󲥿󲥽󲥽７年󲦀月󲥾４日　水曜日　午後󲦀時󲥿󲦀分

С ПК

3 Используя операцию “перетаскивания”,

≥Не отсоединяйте соединительный кaбель

перенесите изображения, которые вы

USB при включенном индикaторе рaботы

хотите получить (или каталог с этими

видеокaмеры. Это может заморозить

изображениями) в любой другой каталог

программу или разрушить передаваемые

на персональном компьютере.

данные. Пожалуйста, обратитесь к

руководству для пользователя

ª

Для безопасного отсоединения

видеокамеры.

кабеля USB

≥Если перевести видеокамеру на режим ПК,

Перетащите значок [NO_NAME] или [Untitled]

когда она уже подключена к ПК, нельзя

в [Trash] и затем отсоедините кабель USB.

будет переключить ее рабочий режим. В

этом случае следует отсоединить кабель

USB, переключить рабочий режим

видеокамеры и вновь подсоединить кабель.

(только для NV-GS85)

≥Если видеокамера используется для

передачи изображения по Интернету,

Примечания

качество отправляемого видеоизображения

зависит от состояния соединения с

®

®

≥Microsoft

и Windows

являются

Интернетом.

зарегистрированными торговыми марками

≥В режиме веб-камеры видео- и

Microsoft Corporation в США и/или других

фотоизображения нельзя записать на

странах.

пленку.

®

®

≥Intel

и Pentium

являются

≥В режиме WEB CAMERA, звук может

зарегистрированными торговыми марками

прерваться на полпути во время связи, в

Intel Corporation в США и/или других странах.

зависимости от среды связи или от работы

≥Apple, Mac OS, iMovie/iMovie HD, FireWire

персонального компьютера.

являются зарегистрированными торговыми

≥Если подсоединить кабель USB при работе с

марками Apple Computer, Inc. в США и

пленкой в режиме воспроизведения с

других странах.

пленки, пленка остановится.

≥Все прочие нaзвaния компaний, продуктов и

≥Если подсоединить кабель USB в режиме

т.д. в этой инструкции являются торговыми

WEB CAMERA (режиме записи на пленку),

знaкaми или зaрегистрировaнными

исчезнет указание временного кода,

торговыми знaкaми соответствующих

скорости SP/LP или иконки.

компaний.

≥В режиме WEB CAMERA (режиме

≥Распечатка экрана программного продукта

воспроизведения с пленки) рабочая иконка

компании Microsoft воспроизведена с

изменяется.

разрешения Microsoft Corporation.

≥Если видеокамера используется для

≥Названия используемых вами продуктов

передачи изображения по Интернету при

могут отличаться от приведенных в этом

включенной антивирусной программе,

тексте. В зависимости от операционной

работа видеокамеры может прерваться на

среды и других факторов содержание

полпути. В этом случае выйдите из

экранов, приводимое в этой инструкции, не

программы Messenger, повторно установите

обязательно совпадает с тем, что вы

соединение с камерой и перезапустите

увидите на своем экране.

Messenger.

≥Хотя в этой инструкции по эксплуатации

≥Не стирайте папки в карте памяти. При

видеостраницы приводятся на английском,

стирании картa пaмяти может не

другие языки тоже поддерживаются.

распознаваться. (только для NV-GS85)

≥В этом руководстве цифровая видеокамера

производства фирмы Panasonic с разъемом

USB именуется видеокамерой.

≥В этой инструкции не содержится описания

основных функций персонального

компьютера и определения каких-либо

терминов. Эту информацию см. в

инструкции по эксплуатации к вашему ПК.

49

LSQT1124