Panasonic HFS45150E: Nomi e funzioni dei

VQT4J90_E.book 49 ページ ２０１２年８月８日　水曜日　午後４時５０分

Nomi e funzioni dei

Nota

≥

Quando si riprende un soggetto da distanza

componenti

ravvicinata utilizzando il flash, la luce del flash verrà

bloccata dall’obiettivo e una parte dell’immagine

potrà risultare scura. Controllare la distanza dal

soggetto quando si riprende un’immagine.

≥ Se si zooma dopo aver messo a fuoco, possono

verificarsi errori di messa a fuoco. Dopo aver

zoomato, mettere nuovamente a fuoco.

Precauzioni per l’uso

Fare attenzione a non lasciar cadere o a non

urtare l’obiettivo. Evitare inoltre di esercitare una

forte pressione sull’obiettivo.

1 2 3 4 5

≥

Fare attenzione a non far cadere la custodia in cui è stato

1 Superficie dell’obiettivo

inserito l’obiettivo in quanto questo può danneggiarsi. La

2 Ghiera di messa a fuoco

fotocamera può smettere di funzionare e potrebbe non

Ruotare per mettere a fuoco quando si scattano

essere più possibile registrare delle immagini.

fotografie utilizzando la messa a fuoco manuale.

Quando si utilizzano pesticidi e altre sostanze volatili

nelle vicinanze della fotocamera fare attenzione che

3 Ghiera dello zoom

non vengano a contatto con l’obiettivo.

Ruotare la ghiera dello zoom quando si desidera

≥

Se tali sostanze vengono a contatto con l’obiettivo

riprendere immagini ravvicinate (teleobiettivo) o di grande

possono danneggiarlo o provocare il distacco di vernice.

ampiezza (grandangolo). (equivalente per fotocamera

Non lasciare l’unità installata sulla fotocamera

con pellicola da 35 mm: da 90 mm a 300 mm)

mentre la si trasporta.

4 Punto di contatto

≥

Non utilizzare e non lasciare mai l’unità nelle seguenti

5 Segno per l’installazione dell’obiettivo

condizioni, per evitare problemi di funzionamento.

49

VQT4J90

VQT4J90_E.book 50 ページ ２０１２年８月２０日　月曜日　午後１２時８分

– Esposta alla luce del sole, o in spiaggia d’estate

≥ Usare un panno asciutto per rimuovere sporco e

– Temperatura e umidità elevate o soggette a

polvere sulla ghiera dello zoom e sulla ghiera

grossi sbalzi

della messa a fuoco.

– Elevate concentrazioni di sabbia, polvere o sporco

≥ Non utilizzare un detergente da cucina o un panno

– Dove sono presenti fiamme

chimico.

– Vicino a caloriferi, condizionatori o umidificatori

Ricerca guasti

– Dove l’unità può venire a contatto con l’acqua

– Dove sono presenti vibrazioni

Quando la fotocamera viene accesa o spenta, si

– All’interno di un’auto

sente un suono.

≥ Vedere anche le istruzioni per l’uso della

≥

È il suono provocato dal movimento dell’obiettivo o

fotocamera digitale.

dell’apertura, e non si tratta di un malfunzionamento.

≥

Quando si prevede di non utilizzare l’unità per un

Quando l’obiettivo è installato sulla fotocamera

periodo prolungato, si consiglia di porvi accanto un

disseccante (silica gel). In caso contrario potrebbero

digitale, non disattivare la funzione di stabilizzazione,

verificarsi dei malfunzionamenti dovuti alla presenza

altrimenti tale funzione non ha effetto.

di muffe ecc. Si consiglia di controllare il

≥

La funzione Stabilizzatore Ottico di Immagine funziona

funzionamento dell’unità prima dell’uso.

correttamente solo sulle fotocamere supportate.

≥ Non lasciare l’obiettivo a contatto per lungo tempo

>

Quando si utilizzano fotocamere digitali Panasonic

con prodotti in gomma o in plastica.

meno recenti (DMC-GF1, DMC-GH1, DMC-G1),

≥ Non toccare i contatti elettrici dell’unità. In caso

contrario l’unità può guastarsi.

[Stabilizz.] in modalità [Reg] non può essere impostato

≥ Non smontare o alterare l’unità.

su [OFF]. Si consiglia di aggiornare il firmware della

Non utilizzare benzina, diluenti, alcol o prodotti

fotocamera digitale sul seguente sito Web.

simili per pulire l’unità.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/

≥ L’utilizzo di solventi può danneggiare l’obiettivo o

> Quando si utilizza questo obiettivo con fotocamere

provocare il distacco di vernice.

digitali di un’altra marca, la funzione Stabilizzatore

≥ Rimuovere la polvere o le impronte digitali

Ottico di Immagine non sarà disponibile.

eventualmente presenti con un panno morbido e

(Informazioni aggiornate a settembre 2012)

asciutto.

Per ulteriori informazioni, contattare il rispettivo

produttore.

50

VQT4J90