Panasonic EY4640 – страница 10

10) Тримайте інструмент тільки за

ших деталей. Заклинювання або зу-

спеціальні захвати в тому разі,

пинка обертованих деталей призво-

якщо під час різання існує загро-

дить до раптової зупинки обертова-

за перед ушкодженням схованої

них елементів інструменту, що в свою

проводки або власного прово-

чергу призводить до руху інструмен-

ду інструмента. Торкання прово-

та у напрямку, зворотному

по відно-

ду «під напругою» призведе до то-

шенню до оберту кругу в точці докла-

го, що металеві деталі електрич-

дання зусиль.

ного пристрою знаходяться «під

Наприклад, в разі, якщо абразивний

напругою», що в свою чергу може

круг раптово заклинює в оброблю-

призвести до

ураженню оператора

ваній деталі, то такий абразивний

електричним струмом.

круг уклинюється в поверхню виро-

бу, при цьому виштовхує або викидає

11) Розміщуйте провід в стороні від

круг назовні. Круг може звернутися

обертаючих приладів. В резуль-

в бік до або від оператора, в залеж-

таті втрати контролю над інстру-

ності від напряму оберту кругу та точ-

ментом під обертаючий круг може

ки оброблення. В таких випадках та-

потрапити провід або ваша рука.

кож існує небезпека перед ушкоджен-

12) Ніколи не опускайте інструмент

ням кругу.

до повної зупинки кругів. Обер-

Зворотній удар є результатом неко-

таючий пристрій може зачепити по-

ректного використання інструменту

верхню та вивести інструмент з-під

та/або некоректного процесу вико-

контролю.

нання робіт, що необхідно уникати за

13)

Не вмикайте інструмент, тримаю-

допомогою відповідних заходів обе-

чи його тільки за додаткову руко-

режності, що описані нижче.

ятку. Випадкове торкання оберта-

1) Міцно утримуйте інструмент

в

ючих деталей може пошкодити ваш

руках та займіть таке положен-

одяг та нанести травму вашому тілу.

ня, щоб протидіяти зворотному

14) Регулярно очищуйте вентиляцій-

удару. Завжди використовуйте

ні отвори інструменту. Вентиля-

додаткову рукоятку, в разі наяв-

тор електромотору може втягнути

ності, для забезпечення повного

пил усередину корпусу, а скупчен-

контролю над зворотнім ударом

ня металевого пилу може призвес-

та реактивним моментом під час

ти до електричного замикання.

запуску. Застосовуючи необхідні

15) Не використовуйте інструмент

засоби обережності, оператор мо-

поряд з пальним матеріалом.

же повністю забезпечити контролю

Іскри можуть призвести до займан-

над реактивним моментом та зво-

ня такого матеріалу.

ротнім ударом.

16) Не використовуйте пристрої, що

2) Ніколи

не тримайте ваші руки по-

потребують рідинного охолод-

руч із обертованих деталей. Рап-

ження.

Використання води або ін-

товий зворотній удар може травму-

ших охолоджуючих рідин може при-

вати ваші руки.

звести до короткого замикання або

3) Не розміщуйтесь в такому поло-

призвести до електричного удару.

женні, в якому існує загроза в от-

риманні травм під час раптового

Додаткові правила техніки

зворотного удару. Під час зворот-

безпеки

ного удару інструмент обертається

у напрямку, зворотному від обер

-

Зворотній удар та відповідні засо-

тання кругу в точці докладання зу-

би безпеки

силь.

Зворотній удар є раптовим зсуванням

4) Застосовуйте значну обереж-

інструменту під час несподіваного за-

ність під час виконання оброб-

клинювання або зупинки кругу, опор-

ки кутів, гострих країв та ін. Уни-

ної пластини, щітки або будь-яких ін-

-

181

-

кайте умов, що призводять до

4) Завжди користуйтесь тільки не-

заклинювання кругів. Кути, гострі

ушкодженими фланцями, що ма-

краї та виступи можуть заклини-

ють форму та

розмір, призна-

ти круги та стати причиною втра-

чені до обраних шліфувальних

ти контролю над інструментом або

кругів. Правильно підібрані флан-

зворотного удару.

ці забезпечують необхідну опору,

знижуючи ризик ушкодження кругів.

5) Не прикріплюйте до інструмен-

Фланці для відрізних кругів можуть

ту ланцюгову пилу або полотно

відрізнятись від фланці, що призна-

ланцюгової пили. Такі пили харак-

чені до шліфувальних кругів.

теризуються постійним виникнен-

ням зворотних ударів, що призво-

5) Не використовуйте зношенні

дять до втрати контролю.

диски, що зняті з більш крупних

машин. Круги, що призначені для

Додаткові засоби обереж-

роботи на більш

крупних машинах,

ності під час виконання шлі-

не призначені для роботи на ма-

шинах меншого розміру, які мають

фувальних та відрізних робіт

більш високу швидкість обертання

та можуть зазнати ушкодження.

Специфічні правила техніки без-

пеки під час виконання шліфу-

вальних та відрізних робіт:

Додаткові правила техніки

1) Використовуйте тільки ті шліфу-

безпеки, специфічні під час

вальні круги, що рекомендовані

виконання шліфувальних та

для використання на цьому інс-

відрізних робіт:

трументів та відповідають конс-

трукції захисного кожуху. Шліфу-

1) Не застосовуйте значну силу, за-

вальні круги, що не передбачають

тискаючи круги на машині. Не на-

роботу на цьому інструменті, не

магайтесь виконати розріз знач-

відповідають наявного захисному

ної глибини. Застосування знач-

кожуху, тому їхнє використання не

ної сили підвищує навантаження

є безпечним.

на круг та вимагає його вигинатись

2)

Захисний кожух повинен бути міц-

під час натиску в розрізі, що може

но зафіксований до інструмен-

призвести до виникнення зворотно-

ту таким чином, щоб забезпечува-

го удару та ушкодження кругу.

ти максимальних захист операто-

2) Займайте таке положення, щоб

ра, закриваю найбільшу площину

ваше тіло не знаходилось на лінії

шліфувального кругу, що повер-

обертання кругу. В разі, якщо круг

нутий убік оператора. Захисний ко-

в зоні різання обертається в бік від

жух призначений для захисту опе-

вашого тіла, в момент зворотного

ратора від фрагментів ушкодженого

удару обертова не колеса буде ру-

кругу та випадкового контакту із кру-

хатись у ваш бік.

гом.

3) В разі, якщо круг заклинить в па-

3) Шліфувальні круги повинні ви-

зу, або він припинить обертатись

користовуватись тільки за при-

з іншої причини, відключіть

жив-

значенням. Наприклад: не вико-

лення та тримайте інструмент до

нуйте шліфовку боковою сторо-

тих пір, поки круг не зупиниться

ною кругу. Відрізні абразивні кру-

повністю. Ніколи не намагайтесь

ги призначені тільки для виконання

витягти відрізний круг з пазу до

відрізних операцій, бокове застосу-

тих пір, поки круг не зупиниться

вання сили може призвести до уш-

повністю, інакше можливий зво-

кодження кругів.

ротній удар. Встановіть та усуньте

причину зупинки кругу.

-

182

-

4) Не запускайте машину, якщо круг

III. III.

ПІДГОТОВКА ДО ПІДГОТОВКА ДО

знаходиться в деталі, що оброб-

ляється. Дочекайтесь, поки круг

РОБОТИРОБОТИ

не достигне повної швидкості

обертання та обережно повер-

ПРИМІТКА:

ніться до перерваної операції.

Під час приєднання або зняття до-

В разі, якщо під час запуску маши-

даткової рукоятки, від’єднайте бата-

ни круг знаходився в виробі, що об-

рейний блок від інструменту.

робляється, то він може заклинити

або спричинити зворотній удар.

5)

Використовуйте опору або виріб,

що обробляється, більшого роз-

міру для зменшення ризику ство-

рення зворотного удару. Виріб,

що обробляється, великого розмі-

ру прогинається під силою власної

ваги. Підкладіть під нього опору під

УВАГА:

місце розрізу або в двох інших міс-

цях по лінії оберту відрізного кругу.

•

Перед початком роботи

обов’язково перевірте міцність

6) Будьте крайнє обережними під

підключення додаткової рукоятки.

час

виготовлення «карманів» в

мурах та інших закритих зонах.

Прикрутіть додаткову рукоятку від-

Відрізний круг може торкнутись га-

повідно до малюнку.

зової або водяної труби, електрич-

ного проводу або інших речей, які

УВАГА:

можуть спричинити зворотній удар.

•

Ніколи не натискайте на стопорну

Символ Значення

кнопку під час обертання шпин-

делю. Ви можете вивести інстру-

V Вольти

мент з ладу.

Постійний струм

Натисніть на стопорну кнопку для

блокування обертання шпинделю пе-

Номінальне число обер-

n

ред встановленням або зняттям та-

тів

ких деталей, як: шліфувальний круг,

Кількість обертів та

захисний кожух, відрізний круг та ін.

-1

… хв

зворотно-поступальних

рухів за хвилину

Встановлення або зняття

Ампер-

Електрична ємкість

кругу

одина

батарейного блоку

Перевірте перед вико-

Для зниження ризи-

ристанням

ку отримання травм

•

Чи встановлено відповідний да-

обов’язково ознайом-

ному матеріалу шліфувальний

тесь та зрозумійте посіб-

диск?

ник по експлуатації.

•

Чи встановлено шліфувальний

диск, що має розмір, відповідний

Для використанні лише

вибраному інструменту?

всередині приміщень.

•

Чи встановлено шліфувальний

диск, що задовольняє стандар-

Завжди використовуйте

там безпеки, наведеним нижче?

захисні засоби для очей.

Європа - EN, Австралія - AS

-

183

-

1. Стопорна

1. Захисний кожух

1

кнопка

шліфувально-

1

шпінделя

го круга

2. Шпиндель

3

3.

Скріпляючий

2

гвинт кожуха

шліфувального

круга

УВАГА:

•

Кожух шліфувального диска по-

винен бути встановлений на інс-

трументі так, щоб під час роботи

він був звернений до оператора

закритою стороною.

•

Переконайтеся, що використову-

5. Для зняття шліфувального кругу здій-

ються промокателі: за умови, що

сніть всі операції, що здійснюються

вони постачаються разом із шлі-

під час встановлення, але навпаки.

фувальним абразивним кругом,

та у них є необхідність.

Закріплення або знімання

ОБЕРЕЖНО:

батарейного блоку

•

Заборонено працювати з інстру-

ментом без встановленого захис-

1.

Для приєднання батарейного блоку:

ного кожуху. Шліфувальний диск

Зрівняйте мітки вирівнювання і закріпіть

може руйнуватися під час робо-

батарейний блок.

ти, кожух диска покликаний зни-

•

Змістіть батарейний блок, доки він

зити ризик отримання травми лю-

не буде зафіксований на місці.

диною.

1. Встановіть кожух шліфувального дис-

ка і надійно закріпіть гвинт.

Мітки вирів-

1. Фланцева гай-

1

нювання

ка

Перевірте бік

2. Шліфувальний

установки.

круг

2

3. Дисковий фла-

нець

2. Для зняття батарейного блоку:

3

Натисніть на кнопку спереду, щоб

звільнити батарейний блок.

2. Встановіть дисковий фланець та круг

на шпиндель в порядку, вказаному на

малюнку.

3. Затягніть фланцеву гайку на шпин-

делі таким чином, щоб вгнутий бік був

звернутий в бік від кругу.

Кнопка

4. Надавіть на стопорну кнопку шпинде-

ля та зафіксуйте шпиндель, після чого

візьміть ключ та міцно закрутіть флан-

цеву гайку.

-

184

-

•

ЗАБОРОНЕНО виконувати удари

IV. IV.

ПОРЯДОК РОБОТИПОРЯДОК РОБОТИ

по шліфувальному

кругу або са-

мим кругом.

ПРИМІТКА:

•

Оберігайте шліфувальний круг

Пам’ятайте про те, що цей інстру-

від ударів, особливо під час об-

мент завжди знаходиться в робочому

робки кутів, гострих країв та ін.

стані, оскільки не потребує підклю-

Це може завдати зворотній удар

чення до електричної мережі.

та втрату контролю.

Перемикач живлення

1. Перемикач

УВАГА:

1

живлення

•

Після завершення роботи

обов’язково виключіть машину,

дочекайтесь повної зупинки кру-

гу і тільки після цього опустіть

інструмент.

УВАГА:

•

Перед закріпленням батарейно-

Візуальний огляд та пере-

го блоку в інструменті перевірте

вірка круга

справність перемикача живлен-

1. Перед початком роботи обов’язково

ня та безвідмовність відключен-

перевірте круг на предмет відсутності

ня під час натиску на задню час-

тріщин.

тину кнопки перемикача.

2. Обов’язково перевіряйте круг наступ-

•

Перемикач живлення можна за-

ним чином.

фіксувати в положенні “ON”

3. Обов’язково перевірте надійність кріп-

(ВКЛЮЧЕНО). Будьте уважні під

лення круга.

час фіксування інструменту в по-

ложенні ON” (ВКЛЮЧЕНО) та міц-

Час перевірки

но тримайте інструмент за захват

Новий круг від но-

не менше, ніж 3

та додаткову рукоятку.

вого виробника

хвилина

Для запуску інструмента натисніть

не менше, ніж 1

Старий диск

кнопку перемикача живлення та

хвилина

зсуньте її вперед в положення ON”

(ВКЛЮЧЕНО). Для тривалої роботи

Здійснення шліфувальних

натисніть на передню частину кноп-

робіт

ки перемикача живлення та зафік-

суйте її.

Для зупинки інструменту натисніть

на задню частину кнопки перемика-

ча живлення та зсуньте її в положен-

ня "OFF" (ВИМКНЕНО).

AB

ОБЕРЕЖНО:

ЗАВЖДИ міцно утримуйте машину од-

•

Не застосовуйте зусилля під час

нією рукою за захват, а іншою – за до-

роботи з інструментом. Вага інс-

даткову рукоятку. Включіть машину та

трумента достатня для забезпе-

піднесіть шліфувальний круг до виробу,

чення необхідних зусиль. Засто-

що оброблюється.

сування надмірних зусиль може

Рекомендується тримати машину таким

призвести до небезпечного уш-

чином, щоб шліфувальний круг знахо-

кодження шліфувального круга.

дився під кутом приблизно 15 градусів

•

ОБОВЯЗКОВО замініть шліфу-

до поверхні виробу, що оброблюється.

вальний круг в разі, якщо під час

Не використовуйте новий шліфуваль-

роботи трапилось падіння інс-

ний круг у

напрямку В, оскільки в такому

трумента.

-

185

-