Panasonic EY0L10: III

III

.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

EY0L10

См.табличкуснаименованиемнанижнейсторонезарядного

Параметры

устройства.

Вес 0,6кг(1,3фунта)

[

Литийионный батарейный блок

]

Напряжение

3,6Впостоянноготока(3,6В×1элементов)

EY9L10

Времязарядки

1,5

Пригодноедляприменения:15мин.

Амперчас

Полное:30мин.

[

Никелькадмиевый батарейный блок

]

Напряжение

2,4 B 3,6 B

Времязарядки

1,2

EY9021

EY9025

Амперчас

15мин

15мин

ПРИМЕЧАНИЕ:Данная таблицаможетвключать модели, которые отсутствуютв

Вашемрегионе.

Пожалуйста,обратитеськсамомупоследнемуобщемукаталогу.

-

65

-

10)

Не розбирайтезарядний пристрій;

.

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА

зверніться до кваліфікованого

обслуговуючого агента, якщо

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

потрібнеобслуговуванняаборемонт.

Неправильне повторне збирання

Прочит айте всю

може призвести до ураження

інструкцію

електричнимструмомабопожежi.

1)

ЗБЕРЕЖІТЬ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ-В

11)

Для зменшення ризику ураження

даномупосібнику містятьсяважливі

елект-ричнимструмом, від'єднайте

правилатехнікибезпекитаінструкція

зарядний пристрій від мережевої

зексплуатаціїзарядного пристрою

розетки,перш ніжвиконуватийого

акумуляторноїбатареїEY0L10.

обслуговуванняабоочистку.

2)

Перед використанням зарядного

12)

Переконайтеся в тому, що шнур

пристрою акумуляторної батареї

розташований таким чином, що на

прочитайтевсюінструкціюіпоперед-

нього ніхтоненаступить і об нього

жувальнімаркувальнінаписина (1)

ніхтонеспіткнеться,інакшевінможе

зарядному пристроїакумуляторної

бутипошкодженийабоперетиснений.

батареї,(2)батарейномублоці.

13)

Заряднийпристрійібатарейнийблок

3)

УВАГА - Для зниження ризику

призначені дляспільноїроботи.Не

отримання травми заряджайте

намагайтесязаряджатиякий-небудь

лише придатнийбатарейний блок,

іншийбезпровіднийінструмент або

як показано на останній сторінці.

батарейний блок за допомогою

Іншітипибатарейможутьвибухнути,

даного зарядного пристрою. Не

що призведе до травми людини і

намагайтесязаряджатибатарейний

пошкодженняпристрою.

блокзадопомогоюіншогозарядного

пристрою.

4)

Не припускайте потрапляння

зарядного пристрою i акумуля-

14)

Ненамагайтесярозбиратизарядний

торного блоку пiддощ чи снiг i не

пристрій акумуляторної батареї і

користуйтесянимувологомумiсцi.

корпусбатарейногоблоку.

5)

Використання пристрою, не реко-

15)

Не зберігай те інструм ент  і

мендованого підприємством-

батарейний блок в місцях, де

виробником, може призвести до

температура може досягнути або

пожежi, ураження електричним

перевищити50°C(122°F)(таких як

струмомабодотравмилюдей.

сарай або автомобіль влітку), що

може призвести до пошкодження

 6) Для зменшення ризику пошкод-

батареї,щозберігається.

же н н я  шт епс ел ьн о ї  вил к и

або шнура, при від’єднуванні

16)

Незаряджайтебатарейнийблоктам,

з а р я д н о г о  п р и с т р о ю  в і д

детемператураНИЖЧЕ0°C(32°F)

мережевої розетки потрібно

абоВИЩЕ40°C(104°F).

тягнутизаштекер,анезашнур.

17)

Непідпалюйтебатарейнийблок.Він

7)

Не можна використовувати шнур-

можевибухнутиувогні.

подовжувач.

18)

Зарядний пристрій призначений

8)

Неексплуатуйте заряднийпристрій

для роботи лише від стандартної

з пошкодженим шнуром або

побутової електромережі. Вико-

штепсельною вилкою – негайно

нуйте зарядку лише від напруги,

замінітьїх.

щовказана на табличці. Не нама-

гайтеся використовувати його від

9)

Неексплуатуйте заряднийпристрій,

якої-небудьіншоїнапруги!

якщо він зазнав сильного удару,

впав чи пошкоджений будь-яким

19)

Поводьтеся належним чином зі

іншим способом; зверніться до

шнуром. Ніколи не переносьте

кваліфікованого обслуговуючого

зарядний пристрій за шнур і не

агента.

смикайтейого для від’єднання від

-

66

-

мережевоїрозетки.Зберігайтешнур

ПанасонiкЕлектрикВорксКо.,Лтд.

подалі від опалювальних систем,

Осака,Японія.

маслаабогострихкромок.

20)

Заряджайте батарейний блок в

Символ Значення

місці, що добре провітрюється, не

Передвикористанням

накривайте зарядний пристрій і

прочитайтеінструкціюз

батарейнийблок скатертиноюі т.п.

експлуатації.

підчасзарядки.

Длявикористаннілише

21)

Не допускайте короткого зами-

всерединіприміщень.

кання батарейного блоку. Коротке

замиканнябатарейногоблокуможе

призвестидовеликогоелектричного

ОБЕРЕЖНО

:

струму,перегрівутаопіків

•

Не використовуйте інші батарейні

22)

ПРИМІТКА:Якщомережевий шнур

блоки, крім блоків Panasonic,

даного пристрою пошкоджений,

призначенихдлявикористаннязцим

йогопотрібнозамінитивремонтній

акумуляторнимінструментом.

м а й с т е р н і ,  у п о в н о в а ж е н і й

•

Некладітьбатарейнийблок увогонь

підприємством-виробником, оскі-

і не піддавайте йоговпливу високої

льки для цього потрібніспеціальні

температури.

інструменти.

•

Невставляйтевбатарейнийблоктакі

23)

Пристрій не призначений для

предмети, як гвіздки, не піддавайте

використання маленькими дітьми

йогоударам,нерозбирайтейогоіне

абослабимилюдьмибезнагляду.

намагайтесьвидозмінити.

24)

Маленькi дітиповиннізнаходитися

•

Не допускайте торкання металічних

під наглядом,щобгарантувати,що

предметівдоклембатарейногоблока.

вонинебудутьгратизпристроєм.

•

Не переносіть і не зберігайте

  ЗгіднозЗакономУкраїни“Прозахист

батарейний блок в одному ящику

прав споживачів”, термін служби

з гвіздк ами або аналогічними

дляданого виробу рівний7 рокам

металічнимипредметами.

з дативиробництвапри умові,що

•

Незаряджайтебатарейнийблокумісці

виріб використовується відповідно

звисокою температурою,наприклад,

суворомудосправжньоїінструкціїпо

поряд з вогнем або під прямими

експлуатаціїізастосовнихтехнічних

сонячними променями. Інакше

стандартів

батарея можеперегрітися,зайнятися

абовибухнути.

25)

Інформація щодо терміну служби

(придатності)

•

Нівякомувипадкуневикористовуйте

длязарядки батарейного блокаінший

  В с т а н о в л е н и й  в и р о б н и к о м

зарядний пристрій, крім спеціально

термін служби (придатності)

призначеного для цього пристрою.

цього виробу дорівнює 7 рокам

Інакшебатареяможепочатипротікати,

з дати виготовлення заумови,що

перегрітисяабовибухнути.

виріб використовується у суворій

відповідностідодійсноїінструкціїз

експлуатаціїтатехнічнихстандартів,

щозастосовуютьсядоцьоговиробу.

  Термін служби батарейних блоків

дорівнює: 500 зарядкам (тільки

для нікель-кадмієвого батарейного

блоку), 1200 зарядкам (тільки для

нікель-металогідридногобатарейного

блоку) з дати виробництва за тих

самихумов.

-

67

-

2.

Здвиньте назад кришку заглиблення

.

ЗАРЯДКА БАТАРЕЇ

длябатареї,щоб вставитилітій-іонний

батарейнийблок.

Загальні застережні заходи

●

Переконайтесь, щокришка надійно

щодо літійіонного/нікель

зафіксовананамісці.

кадмієвого батарейного блоку

3.

Щільно вставте батарейний блок в

ПРИМІТКА

:

заряднийпристрій.

•

Призарядці холодногобатарейного

блоку (з температурою нижче

0°C(32°F))втепломумісці,залиште

Дорозетки

батарейний блок в цьому місці та

змінного

почекайте понад одну годину,

струму

доки батарея нагріється до рівня

температури навколишнього сере-

довища. В протилежному випадку,

батарейнийблокможенезарядитися

повністю.

4.

Підчасзарядкибудегорітилампочка

•

Охолодіть зарядний пристрій при

зарядки.

послідовнійзарядцібільшніждвох

Після завершення зарядки автома-

батарейнихблоків.

тичноспрацюєвнутрішнійелектронний

•

Не вставляйте Ваші пальці в

перемикач, запобігаючи надмірній

контактніотвори,колиВитримаєте

зарядці.

заряднийпристрій,атакожвінших

•

Зарядка не почнеться, якщо бата-

випадках.

рейний блок є надто гарячим

(наприклад, безпосередньо після

УВАГА

:

функціонування при великому

Для уникнення ризику пожежі або

навантаженні).

пошкодженнязарядногопристрою.

 Оранжевалампочка режиму очіку-

•

Невикористовуйтевякостіджерела

ваннябудемигати,докибатареяне

живленнягенератордвигуна.

охолоне.

•

Не блокуйтевентиляційні отворина

 Далізарядкапочнетьсяавтоматично.

зарядномупристроїта батарейному

5.

Лампочка зарядки (зелена) буде

блоці.

повільномигати,яктількибатареябуде

•

Вимкніть зарядний пристрій з

штепсельної розетки, якщо він не

зарядженаприблизнона80%.

використовується.

6.

Після завершення зарядки лампочка

зарядкипочнешвидкомигатизеленим

Літійіонний батарейний блок

світлом.

ПРИМІТКА

:

7.

Якщотемпературабатарейногоблоку

Вашбатарейнийблокнеєповністю

складає0ºCабоменше,повназарядка

зарядженими під час придбання.

батарейногоблокузайме більшечасу,

Не забудьте зарядити його перед

ніжзвичайнийчасзарядки.

використанням.

Навіть після повної зарядки батарея

Заряднийпристрій(EY0L10)

будематиприблизно50%потужності

батареї,якабулаповністюзаряджена

1.

Ввімкніть заряднийпристрійвштепсе-

зазвичайноїробочоїтемператури.

льнурозеткузмінногоструму.

8.

Якщо лампочка живлення не заго-

ПРИМІТКА

:

риться негайно після включення

Припідключенніштепсельноївилки

зарядногопристрою, або якщо після

до джерела живлення змінним

закінченнястандартногочасулампочка

струмомможутьз’явитисяіскри,але

непочнешвидкомигати,звернітьсядо

ценестворуюпроблемузточкизору

уповноваженогосервісногоцентру.

безпеки.

-

68

-