Panasonic DMR-EH58: 1 Нажмите [PROG/CHECK].

1 Нажмите [PROG/CHECK].: Panasonic DMR-EH58

Переключение записи

Автоматическое обновление записи

Если записывающим приводом является “DVD”, и не хватает

[HDD]

свободного места, запись автоматически переключается на

Если запись программы на HDD повторяется ежедневно или

“HDD”. Если в лотке нет диска или находится незаписываемый

еженедельно с помощью таймера, аппарат автоматически

диск, или если запись по таймеру начинается во время

перезаписывает новую программу поверх старой.

копирования, записывающим приводом становится HDD.

Эта функция доступна, только если выбрана

Direct Navigator показывает, запись каких программ была

еженедельная или ежедневная запись.

переключена (отображается индикатор “ ”) ( 29).

1 Нажмите [PROG/CHECK].

Если на HDD не хватает свободного места, то на него

записывается такая часть программы, которую может

вместить HDD.

2 Нажатием [3, 4] выберите

Переключение записи не активируется, если программа

программу, затем нажмите [OK].

записывается при помощи функции VPS/PDC и не

помещается на диск.

3 Нажатием [2, 1] выберите колонку

“ОБН.”.

4 Нажатием [3, 4] выберите “ВКЛ.”,

затем нажмите [OK].

Примечания

Если программа, выбранная для автоматического обновления

записи, имеет защиту, или если при наступлении времени

записи осуществляется воспроизведение с HDD или

перезапись, программа не будет обновлена. В этом случае

программа, выбранная для записи, будет сохранена отдельно,

и именно эта программа будет перезаписана при следующем

автоматическом обновлении записи.

При автоматическом обновлении записи удаляются списки

воспроизведения, включающие обновляемые программы.

Если на HDD недостаточно свободного места, программа

может записаться не полностью.

VPS (Video Programme System) или PDC (Programme Delivery Control) — это очень удобная система, которая помогает записывать

телепередачи по таймеру с самого начала до самого конца, даже если фактические время телепередачи сдвигается относительно

времени, указанного в программе, из-за задержки начала или увеличения продолжительности телепередачи. Также, если

телепередача была прервана, например, выпуском экстренных сообщений, запись автоматически приостанавливается и

возобновляется при возобновлении телепередачи.

Иногда начало программы может записаться неправильно.

RQT9073

27

Ocтaвш.

HDD

30:24 SP

DVD

1:58 SP

HDD

VPS

Назв.

Дата

CтопПуск

DVD

Реж.

PDC

ОБН.

1 ARD

O

C

22:3022:00B

HDD

SP

ВЫКЛ.

вкл.

Назв. прогр.

RQT9073-R_rus.book 27 ページ 2008年3月3日 月曜日 午前11時57

Зaпись

по тaймеру

BT 14.10.08 12:53:00

Запись по таймеру с расширенными возможностями

Функция VPS/PDC

При записи с использованием

Используйте время VPS/PDC для записи телевизионных программ.

функции VPS/PDC

Если программа, указанная в газете или журнале, имеет два номера S

HOWVIEW,

используйте номер S

HOWVIEW для VPS/PDC.

VPS/PDC включается при установке данного аппарата на режим ожидания. Когда данный

аппарат включен, запись начинается и завершается согласно первоначально

установленному времени.

Установите “VPS/PDC” в положение “ВЫКЛ.”, если время записи не является временем

VPS/PDC.

Запись с помощью функции VPS/PDC не выполняется, даже если время VPS/PDC

отличается от точного времени всего на одну минуту. Точное время (время VPS/PDC)

можно найти в телетексте, газетах или журналах и других источниках.

По умолчанию функция “VPS/PDC” установлена в положение “ВЫКЛ.”.

Если сигнал VPS/PDC исчезает

Система VPS/PDC не может работать надлежащим образом с сигналами, посылаемыми

вследствие слабого сигнала

некоторыми телестанциями, даже если функция “VPS/PDC” установлена на “ВКЛ.”.

вещания.

Запись по таймеру будет выполняться в нормальном режиме (без функции VPS/PDC), даже

Если телевизионная станция не

если для этой записи включена функция VPS/PDC.

передает постоянный сигнал VPS/

В этом случае даже при выполнении записи по таймеру запрограммированная запись по

PDC.

таймеру будет отменена не в указанное время, а в 4 часа утра через два дня.

Время начала программы, указанное

При программировании записи программы, начало которой было позже изменено,

в программах телепередач в газетах

установите функцию “VPS/PDC” в положение “ВЫКЛ.”.

или журналах, может быть изменено

позже.

Примечания

RQT9073-R_rus.book 28 ページ 2008年3月3日 月曜日 午前11時57

Воспроизведение с расширенными возможностями

Покадровое

Нажимайте [

2

] (

2;

) или [

1

]

Операции во время воспроизведения

(

;1

) в режиме паузы.

воспроизведение

При использовании некоторых носителей определенные операции

При каждом нажатии отображается

[HDD]

[RAM]

[-R]

выполнить невозможно.

следующий кадр.

[-R]DL]

[-RW‹V›]

[+R]

Если нажать и удерживать кнопку,

[+R]DL]

[+RW]

Остановка

Нажмите [

].

происходит последовательная смена кадров

[DVD-V]

[-RW‹VR›]

[VCD]

Место остановки запоминается.

вперед или назад.

Нажмите [

1

] (PLAY) для возобновления

Функция возобновления воспроизведения

воспроизведения.

Нажмите [

1

] (PLAY), чтобы возобновить

[VCD]

Только воспроизведение вперед [

1

]

воспроизведение с этого места.

(

;1

).

Место остановки

Если нажать [

] несколько раз, в некоторых

Пропуск

ажмите [TIMESLIP].

случаях это приводит к очистке позиции.

2 Выберите время при помощи

указанного

Данные о месте остановки удаляются при

[

3

,

4

], затем нажмите [OK].

открытии лотка диска.

времени (Time

Воспроизведение возобновляется после

[CD]

[VCD]

и

MP3/DivX

: Данные о месте

Slip)

пропуска указанного времени.

остановки удаляются при выключении

[HDD]

[RAM]

При каждом нажатии [

3

,

4

], время

аппарата.

увеличивается [

3

] или уменьшается [

4

]

[-R]

[-R]DL]

на 1 минуту. (Нажмите и удерживайте для

Приостановить

Нажмите [

;

].

[-RW‹V›]

[+R]

изменения с 10-минутным интервалом.)

Повторное нажатие [

;

] или [

1

](PLAY)

[+R]DL]

возобновляет воспроизведение.

(Данная функция не

Сообщение исчезает автоматически примерно

выполняется для

через 5 секунд. Для повторного отображения

Поиск

Нажмите [

6

] или [

5

].

финализированных

окна нажмите [TIME SLIP] еще раз.

До 5 уровней увеличения скорости. (

[+R]

дисков.)

[+R]DL]

[+RW]

до 3 уровней)

-

5 min

[+RW]

[-RW‹VR›]

Нажмите [

1

] (PLAY) для возобновления

воспроизведения.

Звук слышен на первой скорости при поиске

вперед.

[CD]

и

MP3

: Звук слышен во время поиска

всех уровней.

DivX

: Звук не слышен на всех скоростях

Пропуск

Нажмите [MANUAL SKIP].

поиска.

При каждом нажатии воспроизведение

вручную

возобновляется приблизительно на 1 минуту

Пропуск

Во время воспроизведения или

[HDD]

[RAM]

позже.

паузы нажмите [

:

] или [

9

].

[-R]

[-R]DL]

Перейдите к записи, разделу или дорожке,

[-RW‹V›]

[+R]

которые требуется воспроизвести.

[+R]DL]

Количество пропусков увеличивается при

(Данная функция не

каждом нажатии.

выполняется для

DivX

: Нажмите [

:

] для возвращения к

финализированных

началу записи, воспроизводимой в текущий

дисков.)

момент.

[+RW]

[-RW‹VR›]

Начало

Нажимайте цифровые кнопки.

Начинается воспроизведение выбранной

Coздaть paздeл

Нажмите [CREATE CHAPTER].

воспроизведения

записи, раздела или дорожки.

(

38, Запись/Раздел)

Разделы делятся в месте нажатия кнопки.

с выбранной

[HDD]

[RAM]

Для перехода на начало раздела

[HDD]

используйте [

:

,

9

].

записи

Пример,

Невозможно создавать разделы в режиме

5: [0]

[0]

[5]

ожидания EXT LINK.

15: [0]

[1]

[5]

MP3

и

JPEG

Пример,

5: [0]

[0]

[0]

[5]

Переключение звуковых каналов во время

15: [0]

[0]

[1]

[5]

воспроизведения

Другие диски

Ведите 2-значный номер

Нажмите [AUDIO].

Пример,

5: [0]

[5]

[HDD]

[RAM]

[-RW‹VR›]

[VCD]

и

DivX

15: [1]

[5]

LR

>

L

>

R

При использовании

^---------------}

некоторых дисков

действует только во время остановки (экран

HDD

справа отображается на телевизоре).

PLAY

[VCD]

(с управлением воспроизведения)

Нажатие цифровых кнопок во время

остановки (экран выше отображается на

L R

телевизоре) может отменить управление

воспроизведением (PBC). (На дисплее

Пример: выбрано “L R”

аппарата отображается прошедшее время

[DVD-V]

воспроизведения.)

Номера звуковых каналов сменяются при каждом нажатии кнопки. Это

позволяет переключать, например, звуковые дорожки на разных языках

Быстрый

Нажмите и удерживайте [

1

](PLAY/

(

54, Звук. дорож.).

a

1.3 ).

просмотр

Воспроизведение ускоряется.

[HDD]

[RAM]

Звук. дoрoж.

1 ENG Î Digital 3/2.1ch

Для возврата на нормальную скорость

нажмите еще раз.

Пример: выбран английский язык.

Замедленное

Нажимайте [

6

] или [

5

] в

режиме паузы.

воспроизведение

Примечания

До 5 уровней увеличения скорости.

[HDD]

[RAM]

[-R]

Нажмите [

1

] (PLAY) для возобновления

Переключение звуковых каналов невозможно в следующих случаях.

[-R]DL]

[-RW‹V›]

[+R]

воспроизведения.

Если в лотке находится диск DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (формат DVD-

[+R]DL]

[+RW]

[VCD]

Только воспроизведение вперед [

5

].

Video), +R, +R DL или +RW и выбран привод DVD.

[DVD-V]

[-RW‹VR›]

Аппарат переходит в режим паузы

Если включен режим записи XP и “Режим звука для записи XP”

[VCD]

приблизительно через 5 минут непрерывного

установлен на “LPCM” (

61).

RQT9073

замедленного воспроизведения

При установке “Запись для копир. High Speed” на “Вкл.” (Установка по

умолчанию: “Вкл.”

60).

28

(исключая

[DVD-V]

[VCD]

).