Panasonic DMR-EH58: 1 Нажмите [PROG/CHECK].

1 Нажмите [PROG/CHECK].: Panasonic DMR-EH58

Переключение записи

Автоматическое обновление записи

Если записывающим приводом является “DVD”, и не хватает

[HDD]

свободного места, запись автоматически переключается на

Если запись программы на HDD повторяется ежедневно или

“HDD”. Если в лотке нет диска или находится незаписываемый

еженедельно с помощью таймера, аппарат автоматически

диск, или если запись по таймеру начинается во время

перезаписывает новую программу поверх старой.

копирования, записывающим приводом становится HDD.

Эта функция доступна, только если выбрана

≥Direct Navigator показывает, запись каких программ была

еженедельная или ежедневная запись.

переключена (отображается индикатор “ ”) (➡ 29).

1 Нажмите [PROG/CHECK].

≥Если на HDD не хватает свободного места, то на него

записывается такая часть программы, которую может

вместить HDD.

2 Нажатием [3, 4] выберите

≥Переключение записи не активируется, если программа

программу, затем нажмите [OK].

записывается при помощи функции VPS/PDC и не

помещается на диск.

3 Нажатием [2, 1] выберите колонку

“ОБН.”.

4 Нажатием [3, 4] выберите “ВКЛ.”,

затем нажмите [OK].

Примечания

≥Если программа, выбранная для автоматического обновления

записи, имеет защиту, или если при наступлении времени

записи осуществляется воспроизведение с HDD или

перезапись, программа не будет обновлена. В этом случае

программа, выбранная для записи, будет сохранена отдельно,

и именно эта программа будет перезаписана при следующем

автоматическом обновлении записи.

≥При автоматическом обновлении записи удаляются списки

воспроизведения, включающие обновляемые программы.

≥Если на HDD недостаточно свободного места, программа

может записаться не полностью.

VPS (Video Programme System) или PDC (Programme Delivery Control) — это очень удобная система, которая помогает записывать

телепередачи по таймеру с самого начала до самого конца, даже если фактические время телепередачи сдвигается относительно

времени, указанного в программе, из-за задержки начала или увеличения продолжительности телепередачи. Также, если

телепередача была прервана, например, выпуском экстренных сообщений, запись автоматически приостанавливается и

возобновляется при возобновлении телепередачи.

≥Иногда начало программы может записаться неправильно.

RQT9073

27

Ocтaвш.

HDD

30:24 SP

DVD

1:58 SP

HDD

VPS

Назв.

Дата

CтопПуск

DVD

Реж.

PDC

ОБН.

1 ARD

O

C

22:3022:00B

HDD

SP

ВЫКЛ.

вкл.

Назв. прогр.

RQT9073-R_rus.book 27 ページ 2008年3月3日 月曜日 午前11時57分

Зaпись

по тaймеру

BT 14.10.08 12:53:00

Запись по таймеру с расширенными возможностями

Функция VPS/PDC

При записи с использованием

≥Используйте время VPS/PDC для записи телевизионных программ.

функции VPS/PDC

≥Если программа, указанная в газете или журнале, имеет два номера S

HOWVIEW,

используйте номер S

HOWVIEW для VPS/PDC.

≥VPS/PDC включается при установке данного аппарата на режим ожидания. Когда данный

аппарат включен, запись начинается и завершается согласно первоначально

установленному времени.

≥Установите “VPS/PDC” в положение “ВЫКЛ.”, если время записи не является временем

VPS/PDC.

≥Запись с помощью функции VPS/PDC не выполняется, даже если время VPS/PDC

отличается от точного времени всего на одну минуту. Точное время (время VPS/PDC)

можно найти в телетексте, газетах или журналах и других источниках.

≥По умолчанию функция “VPS/PDC” установлена в положение “ВЫКЛ.”.

Если сигнал VPS/PDC исчезает

Система VPS/PDC не может работать надлежащим образом с сигналами, посылаемыми

вследствие слабого сигнала

некоторыми телестанциями, даже если функция “VPS/PDC” установлена на “ВКЛ.”.

вещания.

Запись по таймеру будет выполняться в нормальном режиме (без функции VPS/PDC), даже

Если телевизионная станция не

если для этой записи включена функция VPS/PDC.

передает постоянный сигнал VPS/

В этом случае даже при выполнении записи по таймеру запрограммированная запись по

PDC.

таймеру будет отменена не в указанное время, а в 4 часа утра через два дня.

Время начала программы, указанное

При программировании записи программы, начало которой было позже изменено,

в программах телепередач в газетах

установите функцию “VPS/PDC” в положение “ВЫКЛ.”.

или журналах, может быть изменено

позже.

Примечания

RQT9073-R_rus.book 28 ページ 2008年3月3日 月曜日 午前11時57分

Воспроизведение с расширенными возможностями

Покадровое

Нажимайте [

2

] (

2;

) или [

1

]

Операции во время воспроизведения

(

;1

) в режиме паузы.

воспроизведение

≥

При использовании некоторых носителей определенные операции

При каждом нажатии отображается

[HDD]

[RAM]

[-R]

выполнить невозможно.

следующий кадр.

[-R]DL]

[-RW‹V›]

[+R]

≥

Если нажать и удерживать кнопку,

[+R]DL]

[+RW]

Остановка

Нажмите [

∫

].

происходит последовательная смена кадров

[DVD-V]

[-RW‹VR›]

[VCD]

Место остановки запоминается.

вперед или назад.

≥

Нажмите [

1

] (PLAY) для возобновления

Функция возобновления воспроизведения

воспроизведения.

Нажмите [

1

] (PLAY), чтобы возобновить

≥[VCD]

Только воспроизведение вперед [

1

]

воспроизведение с этого места.

(

;1

).

Место остановки

≥

Если нажать [

∫

] несколько раз, в некоторых

Пропуск

1Нажмите [TIMESLIP].

случаях это приводит к очистке позиции.

2 Выберите время при помощи

указанного

≥

Данные о месте остановки удаляются при

[

3

,

4

], затем нажмите [OK].

открытии лотка диска.

времени (Time

Воспроизведение возобновляется после

≥[CD]

[VCD]

и

MP3/DivX

: Данные о месте

Slip)

пропуска указанного времени.

остановки удаляются при выключении

[HDD]

[RAM]

≥

При каждом нажатии [

3

,

4

], время

аппарата.

увеличивается [

3

] или уменьшается [

4

]

[-R]

[-R]DL]

на 1 минуту. (Нажмите и удерживайте для

Приостановить

Нажмите [

;

].

[-RW‹V›]

[+R]

изменения с 10-минутным интервалом.)

Повторное нажатие [

;

] или [

1

](PLAY)

[+R]DL]

возобновляет воспроизведение.

(Данная функция не

Сообщение исчезает автоматически примерно

выполняется для

через 5 секунд. Для повторного отображения

Поиск

Нажмите [

6

] или [

5

].

финализированных

окна нажмите [TIME SLIP] еще раз.

≥

До 5 уровней увеличения скорости. (

[+R]

дисков.)

[+R]DL]

[+RW]

до 3 уровней)

-

5 min

[+RW]

[-RW‹VR›]

≥

Нажмите [

1

] (PLAY) для возобновления

воспроизведения.

≥

Звук слышен на первой скорости при поиске

вперед.

[CD]

и

MP3

: Звук слышен во время поиска

всех уровней.

DivX

: Звук не слышен на всех скоростях

Пропуск

Нажмите [MANUAL SKIP].

поиска.

При каждом нажатии воспроизведение

вручную

возобновляется приблизительно на 1 минуту

Пропуск

Во время воспроизведения или

[HDD]

[RAM]

позже.

паузы нажмите [

:

] или [

9

].

[-R]

[-R]DL]

Перейдите к записи, разделу или дорожке,

[-RW‹V›]

[+R]

которые требуется воспроизвести.

[+R]DL]

≥

Количество пропусков увеличивается при

(Данная функция не

каждом нажатии.

выполняется для

≥

DivX

: Нажмите [

:

] для возвращения к

финализированных

началу записи, воспроизводимой в текущий

дисков.)

момент.

[+RW]

[-RW‹VR›]

Начало

Нажимайте цифровые кнопки.

Начинается воспроизведение выбранной

Coздaть paздeл

Нажмите [CREATE CHAPTER].

воспроизведения

записи, раздела или дорожки.

(

➡

38, Запись/Раздел)

Разделы делятся в месте нажатия кнопки.

с выбранной

[HDD]

[RAM]

≥

Для перехода на начало раздела

≥[HDD]

используйте [

:

,

9

].

записи

Пример,

≥

Невозможно создавать разделы в режиме

5: [0]

➡

[0]

➡

[5]

ожидания EXT LINK.

15: [0]

➡

[1]

➡

[5]

≥

MP3

и

JPEG

Пример,

5: [0]

➡

[0]

➡

[0]

➡

[5]

Переключение звуковых каналов во время

15: [0]

➡

[0]

➡

[1]

➡

[5]

воспроизведения

≥

Другие диски

Ведите 2-значный номер

Нажмите [AUDIO].

Пример,

5: [0]

➡

[5]

[HDD]

[RAM]

[-RW‹VR›]

[VCD]

и

DivX

15: [1]

➡

[5]

LR

>

L

>

R

≥

При использовании

^---------------}

некоторых дисков

действует только во время остановки (экран

HDD

справа отображается на телевизоре).

PLAY

≥[VCD]

(с управлением воспроизведения)

Нажатие цифровых кнопок во время

остановки (экран выше отображается на

L R

телевизоре) может отменить управление

воспроизведением (PBC). (На дисплее

Пример: выбрано “L R”

аппарата отображается прошедшее время

[DVD-V]

воспроизведения.)

Номера звуковых каналов сменяются при каждом нажатии кнопки. Это

позволяет переключать, например, звуковые дорожки на разных языках

Быстрый

Нажмите и удерживайте [

1

](PLAY/

(

➡

54, Звук. дорож.).

a

1.3 ).

просмотр

Воспроизведение ускоряется.

[HDD]

[RAM]

Звук. дoрoж.

1 ENG Î Digital 3/2.1ch

≥

Для возврата на нормальную скорость

нажмите еще раз.

Пример: выбран английский язык.

Замедленное

Нажимайте [

6

] или [

5

] в

режиме паузы.

воспроизведение

Примечания

До 5 уровней увеличения скорости.

[HDD]

[RAM]

[-R]

≥

Нажмите [

1

] (PLAY) для возобновления

Переключение звуковых каналов невозможно в следующих случаях.

[-R]DL]

[-RW‹V›]

[+R]

воспроизведения.

≥

Если в лотке находится диск DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (формат DVD-

[+R]DL]

[+RW]

≥[VCD]

Только воспроизведение вперед [

5

].

Video), +R, +R DL или +RW и выбран привод DVD.

[DVD-V]

[-RW‹VR›]

≥

Аппарат переходит в режим паузы

≥

Если включен режим записи XP и “Режим звука для записи XP”

[VCD]

приблизительно через 5 минут непрерывного

установлен на “LPCM” (

➡

61).

RQT9073

замедленного воспроизведения

≥

При установке “Запись для копир. High Speed” на “Вкл.” (Установка по

умолчанию: “Вкл.”

➡

60).

28

(исключая

[DVD-V]

[VCD]

).