Panasonic DMR-E65: 1 В режиме остановки

Установка часов

≥Функция загрузки предустановки или автоматической настройки (➡ стр. 10, 11) аппарата автоматически настраивает часы на

правильное время. Однако, при выборе “Россия” в меню установки страны, функция автоматической установки часов

недействительна. При некоторых условиях приема, автоматическая установка часов может быть невозможной.

В таком случае, следуя шагам ниже, установите часы вручную.

≥В случае отключения электроэнергии, установка часов остается в памяти примерно в течение 60 минут.

1 В режиме остановки

Нажмите кнопку [FUNCTIONS].

2 Нажав кнопку [3, 4, 2, 1], выберите параметр “Нач. наст.” и нажмите кнопку

[ENTER].

3 Нажав кнопку [3, 4], выберите “Другое” и нажмите кнопку [1].

4 Нажав кнопку [3, 4], выберите параметр “Часы” и нажмите кнопку [ENTER].

Установка часов вручную

Автоматическая установка часов

Часы

При выборе

Если телестанция передает сигнал установки времени, и если

“Россия” как

параметр “Автоматич.” в меню установки часов установлен на

Автоматич.

Выкл.

страны, поле

“Вкл.”, функция автоматического исправления часов сверяет

Время Дата

“Автоматич.” не

время и при необходимости производит настройку по

несколько раз в день.

15

:

45 :

39

1

. 8

.

2004

отображается в

№

0 9

меню установки

CHANGE

часов.

5 Нажав кнопку [3, 4], выберите

SELECT

Установить время вручную.

ENTER: сохранить RETURN: отмена

ENTER

Пропустите шаг 5.

RETURN

параметр “Вкл.” или параметр

“Автоматич.”, и нажмите кнопку

5 Нажав кнопку [3, 4], выберите

[ENTER].

параметр “Выкл.” или параметр

Запускается режим автоматической настройки часов.

“Автоматич.”, и нажмите кнопку

По завершению настройки, появляется следующий

[ENTER].

экран.

Часы

6

Нажмите кнопку [

2

,

1

] для выбора

Автоматич.

Вкл.

желаемого параметра для настройки.

Время Дата

Параметры переключаются следующим образом:

15

:

45 :

39

1

. 8

.

2004

Часы!#Минуты!#Секунды!#День!#Месяц!#Год

^--------------------------------------------------------------------------------------------------J

CHANGE

Автонастройка часов завершена.

ENTER: сохранить. RETURN: отмена

ENTER

RETURN

7 Нажав кнопку [3, 4], измените

установку.

Для остановки операции

Полезные функции

Для настройки, вы также можете использовать

Нажмите кнопку [RETURN].

цифровые кнопки.

8 По завершению настройки,

нажмите кнопку [ENTER].

Часы начнут работать.

Выход из экрана

Несколько раз нажмите кнопку [RETURN].

Возврат на предыдущий экран

Нажмите кнопку [RETURN].

Функция Child Lock

Функция Child Lock блокирует все кнопки на аппарате и пульте

STOP

PAU SE

PLAY/x1.3

ДУ. Данная функция используется для предотвращения

использования аппарата другими людьми.

DIRECT NAVIGATOR

FUNCTIONS

Нажмите и

TOP MENU

удерживайте нажатыми

ENTER

ENTER

кнопки [ENTER] и

SUB MENU

RETURN

[RETURN] одновременно до появления

RETURN

индикации “X HOLD” на дисплее

PROG/CHECK

DISPLAY

STATUS

TIME SLIP

аппарата.

TIMER

REC MODEERASE

REC

F

Если вы нажмете кнопку во время действия функции Child

EXT LINK

CREATE

Lock, на дисплее отображается индикация “X HOLD”, и

CHAPTER

AUDIO

A B C

операция невозможна.

RQT7448

Отмена функции Child Lock

47

Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки [ENTER] и

[RETURN] одновременно до отключения индикации “X HOLD”.

105

Руководство по устранению возможных неисправностей

Звучание Стр.

Отсутствие звучания.

≥Проверьте соединения и настройки. Проверьте режим приема усилителя при его

7–9, 43

Низкий уровень громкости.

подключении.

Искажение звучания.

≥Нажав кнопку [AUDIO], выберите звучание.

24

Невозможно прослушать

≥Выключите функцию V.S.S. в следующих случаях.

29

желаемый тип звучания.

–При использовании дисков, не содержащих эффектов окружающего звучания, как

диски караоке.

–При воспроизведении трансляции двуязычных программ.

≥На диске может иметься ограничение для метода вывода звучания. Если, при

—

воспроизведении многоканального DVD-Audio-диска, на дисплее не отображается

индикация “D.MIX”, воспроизводится звучание только для двух фронтальных

каналов. Изучите обложку диска. [DVD-A]

Невозможно переключить

≥Переключение звучания невозможно в следующих случаях.

звучание.

–Если в дисководе находится DVD-R-диск и выбран дисковод DVD.

—

–Если режим записи установлен на XP и параметр “Режим аудио для записи XP”

43

установлен на “LPCM”.

≥Произведено цифровое подключение. Установите параметр “Dolby Digital” на “PCM”

43, 9

или подключитесь через аудиокабели (аналоговое подключение).

≥Существуют диски, записанные таким образом, что невозможно переключить их

—

звучание.

Управление

Невозможно управлять

≥Поменяйте код производителя. Управление некоторыми телевизорами невозможно

13

телевизором.

даже после изменения кода.

Пульт ДУ не работает.

≥Пульт ДУ и основной аппарат используют различные коды. Поменяйте код на пульте

13

ДУ.

Одновременно нажмите и удерживайте нажатыми

кнопку [ENTER] и указанную цифровую кнопку на

более чем 2 секунды.

≥Закончились батарейки. Замените их на новые батарейки.

4

≥Цветное стекло может блокировать прием/передачу сигнала.

—

≥

Не подвергайте сенсор сигнала прямому попаданию солнечных лучей или не

—

располагайте его в местах, подвергающихся прямому воздействию солнечных лучей.

≥Включена функция Child Lock.

47

Невозможно управлять

≥Дисковод для записи или дисковод для проигрывания был выбран неправильно.

16, 22

включенным аппаратом.

≥Некоторые операции могут блокироваться диском.

—

≥Аппарат перегрет (на дисплее отображается индикация “U14”). Подождите до

—

отключения индикации “U14”.

≥Может быть задействованным одно из устройств безопасности аппарата.

—

Переустановите аппарат, выполняя следующие действия:

Нажав кнопку [Í/I] на основном аппарате для установки аппарата в режим

ожидания.

Если аппарат не устанавливается в режим ожидания, нажмите и удерживайте

нажатой кнопку [Í/I] на основном аппарате примерно 10 секунд. Аппарат

принудительно установлен в режим ожидания.

Альтернативно, отсоедините силовой провод переменного тока, подождите одну

минуту, и затем заново подключите его.

Справочник

Невозможно извлечь диск. ≥Проблема может заключаться в аппарате. При выключенном аппарате,

47

одновременно нажмите и удерживайте нажатыми кнопки [∫] и [CH W] на основном

аппарате примерно в течение 5 секунд. Извлеките диск и обратитесь к дилеру.

Если быза активизирована функция Child Lock, вышеуказанная операция

недействительна. Отмените функцию Child Lock.

Невозможно настроиться на

≥Проверьте соединения.

7, 8

каналы.

≥Для загрузки предустановленных каналов, следует подключить телевизор с

—

функцией Q Link, используя 21-пиновый скартовый кабель полного соединения.

Невозможно скачать

предустановленные каналы

от телевизора.

Запись, запись по таймеру и копирование

Запись невозможна ≥Не был вставлен диск, или невозможно записать на установленном диске. Вставьте

14

диск, который можно записать на аппарате.

≥Диск не отформатирован. Отформатируйте диск. [RAM]

39

≥Язычок защиты от записи на кассете установлен на PROTECT, или диск защищен

38

функцией Управпение диском.

≥Некоторые программы имеют ограничения по разрешенному количеству их записей

49

(CPRM).

≥Диск заполнен или почти заполнен. Удалите ненужные наименования или

24, 31,

используйте другой диск.

38, 39

≥Запись на завершенных DVD-R-дисках невозможна.

—

≥Из-за особенностей DVD-R-диска, выполнение записи на нем может быть

—

невозможно при установке и извлечении диска, или включении и выключении

аппарата при установленном диске, до 50 раз.

≥DVD-R-диск, записанный на данном аппарате, может не записываться на других

—

DVD магнитофонах производства Panasonic.

Функция записи по таймеру

≥Таймер неправильно установлен, или различные установки таймера перекрывают

21

не работает

друг друга. Исправьте установку.

соответствующим образом.

≥Аппарат не находится в режиме ожидания записи по таймеру. (на дисплее аппарата

19, 20

не высвечена индикация “F”.) Нажмите кнопку [F TIMER].

Функция программирования

≥Установите часы.

47

RQT7448

S

HOWVIEW не работает

соответствующим образом.

54

Продолжение на следующей странице

112

Запись, запись по таймеру и копирование (Продолжение) Стр.

Запись по таймеру не

≥Во время использования функции записи по таймеру, нажмите кнопку [F TIMER].

19, 20

прекращается даже при

(Индикация “F” отключается.)

нажатии кнопки [∫].

≥Во время использования функции взаимосвязанной записи по таймеру от внешнего

21

оборудования, нажмите кнопку [EXT LINK]. (Индикация “Ext Link” отключается.)

Установка таймера

≥Установка таймера сохраняется при установке на ежедневную или еженедельную

20

сохраняется даже после

запись.

завершения записи.

Часть или все записанное

≥При отключении электроэнергии или отсоединении силового провода от розетки

—

наименование удалилось.

переменного тока во время записи или редактирования, наименование может быть

удалено, или диск может стать непригодным.

Вам нужно будет отформатировать диск ([RAM]) или использовать новый диск.

Гарантия на потерю программ или порчу дисков не дается.

Функция автоматической

≥Если невозможно записать изображения или если запись прервана, проверьте

35

DV записи недействительна.

соединения и настройки DV оборудования.

≥Пока изображение от DV оборудования не появилось на телевизоре, невозможно

—

начать запись.

≥Запись может выполняться ненадлежащим образом, если коды времен на кассете в

—

DV оборудовании непоследовательны.

≥В зависимости от оборудования, функция автоматической DV записи может

—

работать несоответствующим образом.

Воспоизведение

Воспроизведение не

≥Правильно установите диск этикеточной стороной вверх.

22

начинается даже при

≥Была попытка воспроизведения пустого DVD-RAM/DVD-R-диска, или диск

14

нажатии кнопки [1] (PLAY).

невозможно воспроизвести на данном аппарате.

Воспроизведение внезапно

≥При записи на DVD-RAM-диск с использованием режима “EP ( 8Часов )”,

42

останавливается при

воспроизведение на DVD-проигрывателях, совместимых с DVD-RAM-диском может

начале.

быть невозможно. В таком случае, используйте режим “EP ( 6Часов )”.

≥Воспроизведение дисков во время автоматической DV записи невозможно.

—

Мгновенная пауза аудио и

≥Существует между разделами списка воспроизведения. [RAM] —

видео.

Не воспроизводится DVD-

≥Некоторые DVD-Video-диски не могут воспроизводиться при изменении технических

42

Video-диск.

параметров.

Невозможно выбрать тип

≥Языки типа звучания не записаны на диске.

—

звучания и субтитры.

≥Может быть, вам следует использовать меню на диске для выбора языков.

—

Отсутствуют субтитры. ≥Субтитры не записаны на диске.

—

≥Включите субтитры.

28

Невозможно изменить угол. ≥Углы могут изменяться только во время сцен с записанными углами. —

Справочник

Вы забыли пароль для

≥При открытом дисководе на аппарате, нажмите кнопку [DVD], затем одновременно

—

параметров.

нажмите и удерживайте нажатыми кнопки [D] и [E] на основном

аппарате примерно в течение 5 или более секунд.

Функция быстрого

≥Данная функция недействительна при установке на “Выкл.” в “ВОСПР. k1.3 и звук

43

просмотра

во вр. поиска”.

недействительна.

≥Данная функция не работает для звучания, за исключением формата звучания

—

Dolby Digital.

≥Данная функция недействительна при записи в режиме XP или FR. [RAM]

—

Функция возобновления

≥Данная функция действительна только при отображении

—

воспроизведения не

индикатора на правой стороне дисплея аппарата.

работает.

≥Запомненные позиции удалились при отключении аппарата или

—

при открытии дисковода. Запомненная позиция в списке

воспроизведения также удаляется при редактировании списка

воспроизведения и наименования.

Картинка от Video CD-диска

≥При подключении к мультисистемному телевизору выберите “NTSC” для параметра

46

не отображается

“Система TB” в меню Нач. наст.

соответствующим образом.

≥При подключении к телевизору системы PAL, нижняя часть картинки может

—

неправильно отображаться во время поиска.

Не работает функция Time

≥Функция Time Slip недействительна при несоответствии настроек параметра

46

Slip.

“Система TB” аппарата и наименования на диске.

RQT7448

55

113

Руководство по устранению возможных неисправностей

Редактирование Стр.

Форматирование

≥Диск загрязнен. Очистите его, используя особый очиститель.

57

невозможно.

≥Была попытка форматирования диска, несовместимого с данным аппаратом.

14

Невозможно создать

≥Аппарат записывает информацию о разделах на диск при отключении аппарата или

—

разделы.

извлечении диска. Информация не записывается при прерывании электропитания

до этого.

Невозможно отметить

≥Данные операции недоступны для фотоснимков.

—

начальную точку или

≥Установка точек невозможна, если они расположены слишком близко друг к другу.

—

конечную точку во время

Установка конечной точки перед начальной точкой невозможна.

операции “Частич. Стереть”.

Невозможно удалить

≥Если раздел очень короткий для операции удаления, используя функцию

31

разделы.

“Объединить главы”, сделайте раздел длинее.

Свободное время для

≥Свободное пространство для записи на DVD-R-диске не увеличивается даже после

—

записи на диске не

удаления записанных в прошлом наименований.

увеличивается даже после

удаления записей на диске.

Невозможно создать список

≥Если в наименовании содержатся также и фотоснимки, одновременный выбор всех

—

воспроизведения.

разделов в наименовании невозможен. Выберите их по-отдельности.

Фотоснимки

Невозможно отобразить

≥Данный экран не может отображаться во время записи или копирования или

—

экран Direct Navigator.

аппарат находится в режиме ожидания записи по таймеру от подключенного

внешнего оборудования.

Невозможно

≥Снимите установку защиты карты. (Для некоторых карт, иногда появляется

38

отредактировать или

сообщение “Защита от перезаписи Выкл.” на экране, даже если защита была

отформатировать карту.

установлена.)

Невозможно считать

≥Формат карты несовместим с аппаратом. (Содержание на карте может быть

15, 26

содержание на карте.

повреждено.)

Отформатируйте с использованием структуры FAT 12 или FAT 16 на другом

39

оборудовании или отформатируйте карту на данном аппарате.

≥Карта содержит структуру папок и/или расширения файлов, несовместимых с

15

данным аппаратом.

≥Выключите и затем снова включите аппарат.

—

Копирование, удаление и

≥Когда очень много папок или файлов, это может занять иногда несколько часов.

—

установка защиты занимает

≥При повторном копировании или удалении, это может иногда занимать

39

продолжительное время.

продолжительное время. Отформатируйте диск или карту.

Невозможно извлечь PC

≥Перед извлечением убедитесь, что PC карта вставлена полностью. 26

карту.

Справочник

RQT7448

56

114

Меры безопасности

Размещение

Посторонние предметы

Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от

Не позволяйте попадать внутрь аппарата металлическим

прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой

предметам. Это может привести к электрошоку или поломке

влажности и сильной вибрации. Такие условия могут повредить

аппарата.

корпус и прочие компоненты системы, тем самым сократив

Не проливайте внутрь аппарата жидкость. Это может

срок службы аппарата.

привести к электрошоку или поломке аппарата. Если это

Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.

случилось, немедленно отсоедините аппарат от источника

питания и свяжитесь с Вашим дилером.

Напряжение

Не распыляйте инсектициды на аппарат или внутрь него. В

их состав входят воспламеняющиеся газы, попадание которых

Не используйте источники питания высокого напряжения.

внутрь аппарата может привести к возгоранию.

Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.

Не используйте источники питания постоянного тока.

Техобслуживание

Тщательно проверьте источник питания прежде, чем

установить аппарат на корабле или в другом месте, где

Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если аппарат

используются источники постоянного тока.

звук прерывается, индикаторы не загораются, идет дым, либо

Вы столкнулись с другой проблемой, не упомянутой в

Меры предосторожности при

настоящей инструкции, то отсоедините сетевой шнур и

свяжитесь с Вашим дилером или с авторизованным сервисным

обращении с сетевым шнуром

центром. Если ремонт, разборка или переделка аппарата

производятся некомпетентными лицами, то это может

Убедитесь в том, что сетевой шнур подсоединен правильно и

привести к поражению электротоком или к возгоранию.

не поврежден. Неплотное подсоединение и повреждения

шнура могут привести к возгоранию или электрошоку. Не

Продлите срок службы, отсоединив аппарат от источника

дергайте, не сгибайте сетевой шнур и не кладите на него

питания, если он не будет использоваться в течении

тяжелые предметы.

длительного периода времени.

При отсоединении от розетки крепко удерживайте

штепсельную вилку. Дергая за сетевой шнур, Вы можете

получить электрошок.

Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками.

Это может привести к электрошоку.

Обслуживание/Обращение с диском и картой

Меры предосторожности по

Обращение с диском и картой

эксплуатации аппарата

∫ Как обращаться с

Точные детали данного аппарата очень чувствительны к

диском или

окружающей среде, особенно воздействию температуры,

картой

влажности или пыли. Сигаретный дым также может

Не прикасайтесь к

привести к неправильной работе или поломке.

записанной поверхности

или поверхности терминала.

Используйте мягкую сухую ткань для очистки данного

аппарата.

∫ Если на диске имеется грязь или

≥Никогда не используйте алкоголь, разбавитель для красок

конденсация

или бензин для очистки данного аппарата.

[RAM] [DVD-R]

≥Перед использованием ткани, обработанной химическим

составом, внимательно изучите инструкции к ткани.

≥Очистите с использованием отдельного DVD-RAM/PD

очистителя дисков (по возможности используйте LF-

Справочник

Для обеспечения продолжительного прослушивания и

K200DCA1).

просмотра, уделите внимание к следующим пунктам.

≥Не используйте очистители для CD-дисков или ткани.

Со временем, пыль и грязь могут загрязнить линзу аппарата,

[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]

делая невозможным дальнейшую запись или воспроизведение

Вытрите влажной тканью и

дисков.

затем вытрите сухой.

В зависимости от частоты и среды использования, используйте

DVD-RAM/PD очиститель линз (LF-K123LCA1 по

возможности) примерно раз в год. Перед использованием,

внимательно изучите инструкцию к очистителю линз.

∫ Меры предосторожности при обращении

≥Не приклеивайте этикетки или наклейки на диски. (Это

может привести к деформированию и несбалансированному

вращению диска, делая его непригодным.)

≥Не записывайте на этикеточной стороне шариковой ручкой

или другими письменными принадлежностями.

≥Не используйте аэрозоли очистки записи, бензин,

разбавитель, жидкости для предотвращения статического

электричества или любой другой растворитель.

≥Не используйте защиту от царапин или покрытия.

≥Не подвергайте терминалы карты воздействию воды, мусора

или иного чуждого материала.

≥Не используйте следующие диски:

–Диски с остатками клея от удаленных наклеек или этикеток

(прокатные диски, др.).

–Сильно искаженные или треснувшие диски.

–Диски неправильной

формы, например, в форме

сердца.

≥Не размещайте в следующих

местах:

–С попаданием прямых

солнечных лучей.

–В очень пыльных или влажных местах.

RQT7448

–Возле обогревателя

–В местах возникновения статического электричества или

57

электромагнитных волн

115

Алфавитный указатель

Автоматическая запись DV . . . . . . . . 35

Параметры картинки . . . . . . . . . 29, 42

Форматирование . . . . . . . . . . . . . . 39, 49

Быстрый просмотр . . . . . . . . . . . . . . . 23

Параметры уровня . . . . . . . . . . . . . . 42

Функция возобновления

Параметры часов . . . . . . . . . . . . . . . . 47

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . 23

Ввод названия

Перезагрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Функция Child Lock . . . . . . . . . . . . . . 47

Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Переменный режим записи . . . . . . . 18

Фотоснимок

Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Повтор. воспр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . 26

Список воспроизведения. . . . . . . . . 33

Подключение

Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Папка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

Реактирование . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Наименование . . . . . . . . . . . 19, 20, 31

Видеомагнитофон . . . . . . . . . 7, 8, 35

Воспроизведение вдогонку . . . . . . . 17

Характеристики

Входной терминал DV . . . . . . . . . . . 35

Воспроизв. с NR . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Наименование . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Входные терминалы AV3 . . . . . . . . 35

Выбор меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Список воспроизведения . . . . . . . . 33

Спутниковый ресивер, цифровой

Фотоснимок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Завершение . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 49

ресивер, декодер . . . . . . . . . . . . . . 9

Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Частич. Стереть . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Телевизор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

Автоматическая запись DV . . . . . . 35

Усилитель, системный компонент

. . 9

Экранный

Переменный режим записи . . . . . . 18

Приём ТВ

Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Прямая запись с телевизора . . . . . 18

Автоматическая настройка . . . 11, 46

Сообщения о состоянии . . . . . . . . . 29

Режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–21

Загрузка предустановки . . . . . 10, 46

Язык

External Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Прогрессивн . . . . . . . . . . . 12, 29, 44, 49

Аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Запись по таймеру . . . . . . . . . . . . 19–21

Пропуск вручную . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Звуковая дорожка . . . . . . . . . . . 28, 42

Защита

Прямая запись с телевизора . . . . . . 18

Кодовый список . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Раздел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 30

Субтитр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 42

Карточка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Разделить титр . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Экранный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Кассета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Режим

Наименование . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Папка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Direct Navigator . . . . . . . . . 22, 27, 30, 34

Режим стоп-кадра . . . . . . . . . . . . . 42

Фотоснимок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 49

Реж. перемещ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Звуковая дорожка . . . . . . . . . . . . . . . 28

DVD-R (Приспосабливание DVD-R-диска

Звучание

Система TB (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . 46

для воспроизведения на другом

Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . 24

Создать главу . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 31

оборудовании—Завершение)

. . . . 39

Прием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Создание списков воспроизведения

. . 32

DVD-RAM, DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Свойство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Сообщения о состоянии . . . . . . . . . . 29

Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 44

Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Список воспроизведения . . . . . . . . . 32

Стереть (Удалить)

FR (Переменный режим записи) . . . . 17

Канал

Все титры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Автоматическая настройка . . . 11, 46

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 49

Наименование . . . . . . . . . . . . . . 24, 31

Аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 49

Список воспроизведения . . . . . 24, 33

Загрузка предустановки . . . . . . 10, 46

Раздел . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 31, 33

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Код пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Папка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Копирование фотоснимков . . . . . . . 36

PC карточка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Фотоснимок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Копировать

PCM нижнее преобразование . . . . . . 43

Субтитр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

(список воспроизведения) . . . . . . 33

Power Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Телетекст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Меню

Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 50

Тип телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Нач. наст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

RGB

Экранный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Угол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ввод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Уменьшение шума (NR)

Вывод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 44

Меню Нач. наст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Воспроизв. с NR . . . . . . . . . . . . . . . 29

SD карточка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Уменьшение помех входа AV . . . . 42

Неудача в задании знач. . . . . . . . . . . 41

S

HOWVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Усилитель диалога. . . . . . . . . . . . . . . 29

Одновременная запись и

Установка страны . . . . . . . . . . . . 10, 11

TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 49

Справочник

воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . 17

Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 23

Окно просмотра . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Окно FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 37

VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 50

Очистка

Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Линза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Основной блок . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.

Это изделие включает технологию защиты авторских

Долби, “Dolby” и символ с двойным “D”- товарные знаки

прав, которая защищена по методу заявок определенных

фирмы Dolby Laboratories.

патентов США и других прав интеллектуальной

собственности, являющихся собственностью корпорации

“DTS” и “DTS 2.0iDigital Out” торговые марки фирмы

Macrovision и других владельцев авторских прав.

Digital Theater Systems, Inc.

Использование этой технологии защиты авторских прав

должно быть одобрено корпорацией Macrovision, и она

“ШоуВью” (S

HOWVIEW) является официально

нацелена для иcпользовании в быту и другого

зарегистрированной торговой маркой корпорации

ограниченного иcпользoвания для пpоcмoтра, еcли только

“Джемстар Девелопмент Корпорейшн”

иное не одобрено корпорацией Macrovision. Запрещаетcя

(Gemstar Development Corporation).

копирoвание технологии и демонтаж изделия.

Система “ШоуВью” (S

HOWVIEW) изготовлена по лицензии

корпорации “Джемстар Девелопмент Корпорейшн” (Gemstar

≥Логотип SD является торговой маркой.

Development Corporation).

≥Узлы этого устройства находятся под защитой закона об

авторском праве и предусмотрены лицензией, выданной

Texнолoгия звукoвoгo декoдирования MPEG (Уровень 3),

ARIS/SOLANA/4C.

лицензированная у Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

py

Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

RQT7448-R

F0604MA0