Panasonic DMC-FZ50: Съемка со

VQT0Y06RUS.book 51 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Расширенные сведения

“Допустимые настройки вспышки в

Съемка со

зависимости от режима записи”.

встроенной

(P52)

вспышкой

3 Нажмите [MENU/SET].

•Кроме того, для завершения

можно наполовину нажать кнопку

затвора.

•Экранное меню исчезнет

OPEN

приблизительно через 5 секунд. В

это время выбранный элемент

устанавливается автоматически.

: АВТО

Вспышка включается автоматически,

если этого требуют условия съемки.

A Чтобы открыть фотовспышку

: АВТО/Уменьшение эффекта

Сдвиньте рычажок [ OPEN].

¢1

красных глаз

B Чтобы закрыть фотовспышку

Вспышка включается автоматически,

Нажмите на фотовспышку до

если этого требуют условия съемки.

щелчка.

Вспышка срабатывает сначала

•Если вспышка не используется,

непосредственно перед съемкой для

убедитесь, что она закрыта.

снижения эффекта красных глаз (когда

•Если вспышка закрыта, она

глаза снимаемого человека на снимке

устанавливается на принудительное

имеют красный цвет), а затем еще раз

выключение [ ].

при съемке.

•Используйте эту функцию при

∫ Переключение на желаемый режим

съемке людей в условиях низкой

вспышки

освещенности.

Установка вспышки в соответствии с

режимом съемки.

: Принудительное включение

Вспышка срабатывает каждый раз

независимо от условий съемки.

1 Нажмите 1 [].

•Используйте этот режим, когда

2 Для выбора режима нажмите

снимаемый объект освещен сзади

или освещен лампой дневного

3/4.

света.

ВСПЫШКА

: Принудительное включение/

АUТО

Уменьшение эффекта

АUТО/КР. ГЛ.

¢1

красных глаз

ПРИН. ВСП. ВКЛ

ЗАМ СИНХ/КР ГЛ

•Вспышка устанавливается в режим

принудительного включения/

MENU

ВЫБР.

УСТ.

уменьшения эффекта красных глаз

только при выборе [ВЕЧЕРИНКА]

• Для выбора можно также нажать 1

(P75) или [СВЕЧИ] (P76) в режиме

[].

сцены.

•Информация о возможных режимах

вспышки приведена в разделе

51

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 52 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Расширенные сведения

: Замедленная синхронизация./

Уменьшение эффекта

¢1

красных глаз

Во время съемки объекта на темном

фоне эта функция замедляет скорость

затвора при срабатывании вспышки,

благодаря чему темный фон на снимке

становится светлым. Одновременно

уменьшается эффект красных глаз.

•Используйте этот режим при съемке

людей на темном фоне.

: Принудительное выключение

Вспышка не срабатывает независимо от

условий съемки.

•Используйте этот режим при съемке

в местах, где включение вспышки

запрещено.

¢

1

Вспышка срабатывает дважды.

Объект съемки не должен двигаться

до второго срабатывания вспышки.

∫ Допустимые настройки вспышки в

зависимости от режима записи

Допустимые настройки вспышки

зависят от режима записи.

(±: Доступно, —: Недоступно)

1

2

•При изменении режима записи

настройки вспышки могут измениться.

При необходимости установите

настройки вспышки снова.

¢2 Настройка недоступна, если

включена функция компенсации

контрового света.

∫ Допустимые расстояния для

съемки со вспышкой

52

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 53 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Расширенные сведения

Допустимые расстояния для съемки со

[ISO800] Широкоугольный

вспышкой зависит от

режим

светочувствительности ISO.

80 см до 7,4 м

Допустимое

Светочувствит-

Те л е р е ж и м

расстояние съемки

ельность ISO

со вспышкой

60 см до 5,6 м

[AUTO]

Широкоугольный

[ISO1600]

Широкоугольный

режим

режим

30 см до 7,4 м

1,15 м до 7,4 м

Те л е р е ж и м

Те л е р е ж и м

30 см до 5,6 м

90 см до 5,6 м

[]

Широкоугольный

•Допустимые расстояния съемки со

режим

вспышкой являются

30 см до 7,4 м

приблизительными.

•Обратитесь на P95 относительно

Те л е р е ж и м

светочувствительности ISO.

30 см до 5,6 м

•Обратитесь на P36 по диапазону

фокусировки.

[ISO100]

Широкоугольный

•Если светочувствительность ISO при

режим

съемке со вспышкой установлена на

30 см до 3,7 м

[AUTO] или [ ], она будет

автоматически увеличена до

Те л е р е ж и м

максимального значения [ISO400].

30 см до 2,8 м

•Для исключения помех на

изображении рекомендуется

[ISO200]

Широкоугольный

уменьшить светочувствительность

режим

ISO, задав при съемке параметра

40 см до 5,2 м

значение [ПОДАВ. ШУМА] в меню

[НАСТР. ИЗОБР.] как [HIGH] или

Те л е р е ж и м

установив все параметры кроме

40 см до 3,9 м

[ПОДАВ. ШУМА] как [LOW]. (P107)

•В режиме видео [ ] и [ПЕЙЗАЖ]

[ISO400]

Широкоугольный

(P72), [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P74),

режим

[ФЕЙЕРВЕРК] (P76),

60 см до 7,4 м

[ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P77) или

[ВЫС. ЧУВСТВ.] (P79) в режиме сцены,

Те л е р е ж и м

вспышка принудительно отключается

60 см до 5,6 м

[ ], даже если она открыта.

53

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 54 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Расширенные сведения

∫ Скорость затвора для каждого

1 Нажмите 3 [ ] несколько раз,

режима вспышки

пока не появится [ВСПЫШКА],

Скорость

а потом нажмите 2/1 для

Режим вспышки

затвора (сек)

настройки силы вспышки.

: АUTO от 1/30 до 1/2000

ВСПЫШКА

: АUТО/

от 1/30 до 1/2000

Уменьшение

эффекта красных

глаз

MENU

: Принудител-

от 1/30 до 1/2000

ВЫБР.

ВЫХ.

ьное включение

•Чтобы вернуться к начальной установке

: Принудител-

мощности вспышки выберите [0].

ьное включение/

2 Для завершения нажмите

Уменьшение

[MENU/SET].

эффекта красных

глаз

• Вы можете настроить от [j2EV] до

[i2 EV] с шагом [1/3 EV].

: Замедленна-

от 1 до 1/2000

•Когда настройка силы вспышки

я синхронизация./

установлена, значение этой настройки

Уменьшение

появляется в верхнем левом углу экрана.

эффекта красных

•Даже при выключении фотокамеры

глаз

значение мощности вспышки

: Принудител-

от 1 до 1/2000

сохраняется.

ьное выключение

(В режиме AE)

•Настройку мощности вспышки

невозможно осуществить в

•Информация о приоритете диафрагмы

следующих случаях:

AE, приоритете затвора AE и режиме

– В автоматическом режиме [ ]

ручной экспозиции приведена в P65.

– В режиме видеосъемки [ ]

•В режиме сцены скорости затвора

– При [ПЕЙЗАЖ], [НОЧН. ПЕЙЗАЖ],

могут отличаться от приведенных.

[ФЕЙЕРВЕРК], [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО]

–[НОЧН.ПЕЙЗАЖ] (P74):

или [ВЫС. ЧУВСТВ.] в режиме

8 секунд — 1/2000 секунды

сцены

– [ФЕЙЕРВЕРК] (P76):

•Если опция [ПР. КОМП. ЭКСП] (P105)

1/4 секунды, 2 секунд

в режиме [ЗАП.] меню установлена

– [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P77):

на [ ] или [ ], значение

15 с, 30 с, 60 с

мощности вспышки можно

∫ Настройка вспышки

регулировать непосредственно с

Настройка вспышки необходима если

помощью переднего или заднего

объект маленький, или его отражающая

диска.

способность очень низкая или очень

высокая.

•Не смотрите на фотовспышку с близкого

расстояния если она включена.

•Не подносите вспышку слишком близко

к объекту съемки и не закрывайте

54

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 55 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Расширенные сведения

вспышку, если она включена. Под

•При использовании преобразующего

воздействием тепла и света вспышки

объектива (поставляется отдельно)

объект может изменить цвет.

или объектива для макросъемки

•Не закрывайте фотовспышку

(поставляется отдельно), установки

пальцами или другими предметами.

встроенной вспышки фиксируются в

•При нажатии кнопки затвора

положении принудительного

наполовину при включенной вспышке

выключения [ ].

индикатор вспышки станет красным.

•В режиме серийной съемки и режиме

•Если отобразилось предупреждение о

автоматической настройки значений

дрожании, рекомендуется

экспозиции при каждом срабатывании

использовать штатив.

вспышки делается только 1 снимок.

•Во время съемки за пределами

• Если прикреплена внешняя вспышка,

диапазона расстояний при съемке со

она имеет приоритет над встроенной

вспышкой, экспозиция может

вспышкой. Информация о внешней

настроиться неправильно и снимок

вспышке приведена на P112.

может стать ярким или темным.

•При съемке со вспышкой баланс

•Если используется специально

белого будет выбран автоматически

предназначенная для камеры вспышка

(за исключением режима [ ], [ ]).

(DMW-FL500 или DMW-FL360;

Тем не менее, баланс белого может

поставляются отдельно), возможна

быть выбран неправильно, если света

регулировка мощности вспышки и

вспышки недостаточно. (P93)

использование настройки

•При высокой скорости затвора света

определенных режимов работы

вспышки может быть недостаточно.

вспышки в зависимости от режима

•При повторной съемке вспышка может

съемки.

не сработать, даже если она включена.

Выполните съемке после того как

исчезнет лампочка обращения к памяти.

•Во время зарядки вспышки, индикатор

вспышки мигает красным цветом, и

сделать снимок невозможно, даже если

нажать на кнопку затвора до упора.

•При съемке со вспышкой

рекомендуется снимать бленду

объектива. В некоторых случаях

бленда не позволяет надлежащим

образом осветить сцену.

•Не закривайте спалах незабаром після

початку роботи спалаху перед зйомкою

через функцію

АВТО

/зменшення ефекта

червоних очей тощо. Це може призвести

до несправності.

•Зменшення ефекта червоних очей у

різних людей проявляється по-різному.

Також, якщо об\rquote єкт зйомки

знаходився далеко від камери або не

дивився на камеру в момент першого

спалаху, ефект зменшення може бути

неочевидним.

55

VQT0Y06