Panasonic DMC-FZ50: Информация о диске

VQT0Y06RUS.book 5 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Перед использованием

станут непригодными даже после

Информация о диске

подзарядки.

•При длительном хранении

рабочего режима

аккумуляторных батареек

рекомендуется заряжать их один раз в

Настройте деталь A на желаемый

год. После полной разрядки

режим.

аккумуляторов выньте их из камеры и

Диск режимов может поворачиваться на

храните отдельно от камеры.

360o. Для установки режима съемки

•При хранении камеры в шкафу или

следует медленно поворачивать диск

ящике рекомендуется помещать ее

режимов до точного совмещения значка

совместно с влагопоглотителем

требуемого режима с меткой на корпусе

(силикагель).

•Если камера не использовалась на

камеры.

протяжении длительного времени,

S

M

перед съемкой необходимо

A

A

CUSTOM

проверить все ее компоненты.

P

SCN

: Режим программы АЕ (P33)

Камера автоматически устанавливает

экспозицию.

: Приоритет диафрагмы АЕ (P62)

Скорость затвора определяется

автоматически в соответствии с

установленным показателем

диафрагмы.

: Приоритет затвора АЕ (P63)

Показатель диафрагмы определяется

автоматически в соответствии с

установленной скоростью затвора.

: Ручная экспозиция (P64)

Экспозиция настраивается в

соответствии с показателем

диафрагмы и скоростью затвора,

установленными вручную.

: Индивидуальный режим (P70)

Данный режим позволяет сохранить

предпочтительные настройки меню.

5

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 6 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Перед использованием

Кнопка курсора

: Режим видеосъемки (P85)

например: При нажатии кнопки 4

В этом режиме можно записать

видеофильм.

MENU

SET

: Режим “сцена” (P71)

REV

Данный режим позволит вам выполнить

снимки в соответствии с

записываемыми сценами.

∫ Информация о переднем и заднем

: Автоматический режим (P38)

дисках

Этот режим рекомендуется для

Указания по использованию этих

начинающих.

дисков в данной инструкции по

эксплуатации приводятся с

: Режим воспроизведения (P44)

иллюстрациями, соответствующими

Этот режим позволяет просматривать

пиктограммам на экране.

записанные снимки.

•Передний и задний диски следует

поворачивать медленно, но уверенно.

∫ Условные обозначения режимов в

данной инструкции

Указанные здесь обозначения режимов

позволяют использовать функции или

настройки, описанные на этой странице.

Для этого следует установить диск

режимов в одно из положений.

: Индивидуальный режим

Ниже приводится полезная информация

при использовании данной камеры.

A: Передний диск

∫ Об иллюстрациях, приведенных в

B: Задний диск

данной инструкции

Заметьте, что внешний вид изделия,

∫ Информация о мониторе ЖКД

рисунки или вид экранного меню слегка

В момент покупки камеры монитор

отличаются от фактически имеющихся.

ЖКД находится в закрытом положении

внутри корпуса камеры. На

∫ Об изображениях кнопки курсора

приведенном ниже рисунке показаны

В этой инструкции работа с кнопкой

курсора объясняется на рисунках, как

показано ниже.

6

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 7 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Перед использованием

направления, в которых следует

перемещать монитор ЖКД.

1

2

3

A:Кнопочки для открывания монитора

ЖКД

1 Откройте кнопочку для открывания

монитора ЖКД пальцем

2 Поверните монитор налево на 180o

• Вправо монитор поворачивается

только на 90o.

3 Возвратите монитор в его исходное

положение

• Более подробную информацию о

вращении монитора ЖКД см. на

P24.

7

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 8 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Содержание

Расширенные сведения

Перед использованием

Информация о мониторе

ЖКД/Видоискателе........................... 47

Информация для вашей

• Изменение набора

безопасности ....................................... 2

отображаемой информации .......... 47

Информация о диске рабочего

Съемка со встроенной вспышкой .......51

режима................................................. 5

Съемка с автоматическим

таймером............................................ 56

Компенсация экспозиции..................... 57

Подготовка

Съемка с автоматической настройкой

значений экспозиции ........................58

Стандартные принадлежности ...........11

Оптический стабилизатор

Названия составных частей ................11

изображения......................................59

Краткое руководство ........................... 13

Съемка в режиме серийной

Экран дисплея ......................................14

съемки................................................ 60

Подзарядка аккумулятора при

Съемка крупным планом ..................... 61

помощи зарядного устройства......... 16

Режим приоритета диафрагмы AE .....62

Об аккумуляторах (время заряда/

Режим приоритета скорости

и количество снимков) .....................17

затвора AE.........................................63

Установка/изъятие аккумулятора ...... 18

Ручная экспозиция ...............................64

Установка/Извлечение карты .............19

Показатель диафрагмы и скорость

Информация о карте ............................20

затвора...............................................65

Крышка объектива/Ремешок .............. 22

Съемка в режиме ручной

Присоединение бленды объектива ....22

фокусировки......................................66

Монитор ЖКД........................................24

Сохранение личных настроек меню

Настройка даты/времени

(Сохранение индивидуальных

(Настройка часов).............................26

настроек) ...........................................69

О меню НАСТР. (НАСТРОЙКА)...........27

Съемка в индивидуальном

режиме...............................................70

Основные сведения

Режим сцены.........................................71

– [ПОРТРЕТ].................................... 72

Съемка...................................................33

– [РОВНАЯ КОЖА] ......................... 72

Съемка в автоматическом режиме ....38

– [ПЕЙЗАЖ]..................................... 72

Съемка с увеличением......................... 39

– [СПОРТ]........................................ 73

• Использование оптического

– [НОЧН. ПОРТРЕТ] ....................... 73

увеличения...................................... 39

– [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] ........................ 74

• Использование дополнительного

– [ПАНОРАМИРОВ.] ....................... 74

оптического увеличения (EZ)........ 40

– [ЕДА] .............................................75

• Использование цифрового

– [ВЕЧЕРИНКА]............................... 75

увеличения

– [СВЕЧИ] ........................................ 76

Дальнейшее увеличение................ 41

– [ФЕЙЕРВЕРК] .............................. 76

Проверка записанного снимка

– [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО]...................... 77

(просмотр).......................................... 43

– [РЕБЕНОК1]/

Воспроизведение снимков ..................44

[РЕБЕНОК2] .................................78

Удаление снимков................................ 45

– [СНЕГ] ........................................... 79

– [ВЫС. ЧУВСТВ.]........................... 79

8

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 9 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

При съемке записывается день

• [ВСП. ЛАМП. АФ]

отпуска, когда была сделана

Облегчается фокусировка в

фотография.......................................79

условиях недостаточной

Отображение времени в пункте

освещенности ...............................103

назначения поездки (Мировое

• [БЛОК ФОК/АЕ]

Время) ................................................81

Фиксация фокуса и

• Возможные пункты для

экспозиции ....................................104

установок мирового времени........84

• [ПР. КОМП. ЭКСП]

Режим видео .........................................85

Для быстрой компенсации

Отображение нескольких экранов

экспозиции ....................................105

(мульти воспроизведение) ...............87

• [ЦВЕТ. ЭФФЕКТ]

Отображение в порядке даты

Установка цветовых эффектов

съемки (воспроизведение в

для записываемых снимков ........106

хронологическом порядке) ..............88

• [НАСТР. ИЗОБР.]

Использование функции увеличения

Настройка качества

при воспроизведении .......................89

изображения при съемке.............106

Воспроизведение видео/снимков со

• [АНИМАЦИЯ]

звуком ................................................90

Объединение снимков для

создания файла покадровой

Параметры меню

анимации .......................................107

• [ПРЕОБ. ЛИНЗА]

Использование меню [ЗАП.] ................92

Использование дополнительных

• [БАЛ. БЕЛ.]

объективов....................................109

Корректировка баланса цветов

• [ВНЕШ. ВСПЫШКА]

для достижения естественного

Использование вспышки, не

цвета................................................93

входящей в комплект

• [НАСТР.БАЛ.БЕЛ.]

поставки........................................112

Точная настройка баланса

• [СК.С.ВН. ВСП]

белого..............................................95

Съемка в серийном режиме при

• [СВЕТОЧУВСТ.]

работающей вспышке..................114

Установка светочувствительности

..... 95

• [УСТ. ЧАСОВ]

• [ФОРМАТ]

Установка даты, времени и

Установка формата снимков ........ 97

отображения.................................114

• [РАЗР. КАДРА]/[КАЧЕСТВО]

Использование меню режима

Установка размера изображения

[ВОСП.].............................................115

и качества, соответствующего

• [ПОК. СЛАЙД.]

снимку .............................................98

Воспроизведение снимков в

• [ЗАП. ЗВУКА]

определенном порядке с

Запись со звуком.......................... 100

воспроизведением каждого

• [РЕЖИМ ЗАМЕРА]

снимка на протяжении одного

Определяет метод измерения

и того же времени ........................115

яркости..........................................100

• [ИЗБРАННОЕ]

• [РЕЖИМ АФ]

Выбор избранных снимков ..........117

Метод установки фокуса ............101

• [ПОВЕРН. ЖКД]/[ПОВЕРН.]

• [НЕПРЕР. АФ]

Для поворота снимка ...................118

Непрерывная фокусировка на

• [DPOF ПЕЧ.]

предмете ....................................... 102

Выбор печатаемых снимков и

количество отпечатков ...............119

9

VQT0Y06