Panasonic DMC-FZ50: Печать снимков

VQT0Y06RUS.book 130 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Подсоединение к другому оборудованию

повреждена. Перед заменой карты

отсоедините соединительный

REMOTE

кабель USB.

• Снимки, отредактированные или

AV OUT/

DIGITAL

повернутые при помощи ПК, могут

отображаться в черном-белом цвете в

режиме воспроизведения (P44), при

DC IN 8.4V

воспроизведении в многооконном

режиме (P87) и воспроизведении в

хронологическом порядке (P88).

•Обратитесь к отдельным инструкциям

по эксплуатации относительно

подсоединения к ПК.

•Прочтите руководство пользователя

компьютера.

Печать снимков

Подсоединив фотокамеру

непосредственно к принтеру с

A: Кабель USB (поставляется)

поддержкой PictBridge через кабель

B: Сетевой адаптер переменного тока

USB (поставляется), можно выбрать

(DMW-AC7; не входит в комплект

снимки для распечатки или запустить

поставки)

печать с экрана фотокамеры.

•Печать отдельных снимков может

Предварительно установите на

занять продолжительное время. При

принтере настройки печати, например,

подключении фотокамеры к принтеру

качество печати. (Прочтите

используйте аккумуляторы с

руководство пользователя принтера.)

достаточным зарядом (P17) или

пользуйтесь сетевым адаптером

(DMW-AC7; не входит в комплект

поставки).

•Перед подключением или

отключением кабеля сетевого

адаптера (DMW-AC7; не входит в

комплект поставки) выключите

фотокамеру.

1 Включите фотокамеру и

принтер.

2 Подключите фотокамеру к

принтеру при помощи кабеля

USB A (поставляется).

•Подключите кабель USB меткой

[ ] к метке [1] гнезда [DIGITAL].

130

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 131 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Подсоединение к другому оборудованию

•Удерживайте кабель USB за C и

∫ Одиночный снимок

подключите или отключите кабель

без перекоса.

1 Для выбора [ОДИН СНИМОК]

нажмите 3, а затем нажмите

3 Для выбора [PictBridge (PTP)]

[MENU/SET].

нажмите 4, а затем нажмите

[MENU/SET].

PictBridge

РЕЖИМ USB

ОДИН СНИМОК

СНИМОК DPOF

ВЫБР. РЕЖИМ USB

MENU

PC

MENU

SET

ВЫБР. УСТ.

PictBridge(PTP)

MENU

SET

MENU

ВЫБР. УСТ.

2 Для выбора снимка нажмите

2/1, а затем нажмите 4.

• Если [РЕЖИМ USB] в меню [НАСТР.]

заранее установлен на [PictBridge

PictBridge

_

100

0001

(PTP)], нет необходимости

1/3

переустанавливать его всякий раз

ВЫБЕРИТЕ СНИМОК

ДЛЯ ПЕЧАТИ

при подключении к принтеру. (P31)

ВЫБР.

MENU

ПЕЧАТЬ

ВЫХ.

•Пользуйтесь только поставляемым

•Сообщение исчезнет

кабелем USB.

приблизительно через 2 секунды.

•Для печати возраста в режиме

[РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] (P78) в режиме

3 Для выбора [ЗАПУСК ПЕЧ.]

сцены или даты отъезда [ДАТА

нажмите 3, а затем нажмите

ПОЕЗДКИ] (P79) используйте

[MENU/SET].

программное обеспечение [LUMIX Simple

Viewer] или [PHOTOfunSTUDIO-viewer-],

ОДИН СНИМОК

содержащееся на компакт-диске

ЗАПУСК ПЕЧ.

ПЕЧ. С ДАТОЙ

１秒

(поставляется) и печатайте снимки с

КОЛ. РАСПЕЧ.

1

OFF

компьютера. Дополнительную

РАЗМ. БУМАГИ

информацию можно найти в отдельном

MENU

РАСПОЛ. СТР.

MENU

SET

руководстве пользователя по

ВЫБР. УСТ.ОТМЕН.

подключению к компьютеру.

•Для отмены печати нажмите

•Более подробную информацию о

[МЕNU/SET].

принтерах с поддержкой PictBridge

можно получить у вашего дилера.

4 После печати отсоедините

кабель USB.

∫ Установка печати даты, количества

отпечатков, размера бумаги и

макета страницы

Выберите и установите все параметры

на шаге

3.

•Параметры, которые не

поддерживаются принтером,

131

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 132 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Подсоединение к другому оборудованию

отображаются серым цветом и не

1/2

могут быть выбраны.

Преимущество имеют

•Для распечатки снимков на бумаге,

настройки на принтере.

размер или макет которой не

[L/3.5qt5q]

89 мм

k

127 мм

поддерживается фотокамерой,

установите [РАЗМ. БУМАГИ] или

[2L/5qt7q] 127 ммk178 мм

[РАСПОЛ. СТР.] в [ ] и задайте

[POSTCARD]

100 мм

k148 мм

размер бумаги или макет на принтере.

(ОТКРЫТКА)

(Подробная информация приводится в

[A4] 210 мм

k297 мм

руководстве пользователя принтера.)

¢

2/2

•[ПЕЧ. C ДАТОЙ]

[CARD SIZE]

54 мм

k

85,6 мм

(КАРТОЧКА)

Преимущество имеют

[10t15сm] 100 ммk150 мм

настройки на принтере.

[4q

t6q] 101,6 ммk152,4 мм

[OFF]

Дата не распечатывается.

[8q

t10q] 203,2 ммk254 мм

(ВЫКЛ)

[LETTER]

216 мм

k279,4 мм

[ON]

Дата распечатывается.

(ПИСЬМО)

(ВКЛ)

¢ Эти пункты не могут быть

•Если принтер не поддерживает печать

отображены, если принтер не

даты, дата не может быть распечатана

поддерживает размеры бумаги.

на снимке.

•[РАСПОЛ. СТР.]

•[КОЛ. РАСПЕЧ.]

(Макеты, которые могут быть

Задайте количество отпечатков.

установлены на фотокамере)

•[РАЗМ. БУМАГИ]

Преимущество имеют настройки

(Размеры бумаги, которые могут быть

на принтере.

установлены на фотокамере)

1 снимок без рамки на

Размер бумаги указан на страницах 1/2

1 странице

и 2/2. Для выбора нажмите 4.

1 снимок с рамкой на 1 странице

2 снимка на 1 странице

4 снимка на 1 странице

•Если принтер не поддерживает макет

страницы, параметр не может быть выбран.

∫ Фотоснимок DPOF

•Заранее задайте на фотокамере

печать DPOF. (P119)

132

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 133 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Подсоединение к другому оборудованию

[РАСПОЛ. СТР.] на [ ], а затем

1 Для выбора [СНИМОК DPOF]

выберите [КОЛ. РАСПЕЧ.] равным 4.

нажмите 4, а затем нажмите

•Печать разных фотоснимков на

[MENU/SET].

1 листе бумаги (только при печати

DPOF)

PictBridge

Например, если на 1 листе бумаги

нужно распечатать 4 разных снимка,

ОДИН СНИМОК

СНИМОК DPOF

установите [РАСПОЛ. СТР.] на [ ], а

MENU

затем установите [СЧЕТЧИК] в [DPOF

MENU

SET

ВЫБР. УСТ.

ПЕЧ.] (P119) равным 1 для каждого из

4 снимков.

2 Для выбора [ЗАПУСК ПЕЧ.]

нажмите 3, а затем нажмите

•Не отсоединяйте кабель USB, если на

[MENU/SET].

экране отображается значок

предупреждения отсоединения кабеля

CHИMOK DPOF

[ ]. (Значок может и не

3AПУСK ПEЧ.

PA3M. БУMAГИ.

отображаться, это зависит от

PACПOЛ. CTP.

принтера.)

УСТ. DPOF

MENU

•Если заряд батареек снизится во

MENU

MENU

SET

время соединения фотокамеры и

ВЫБР.ОТМЕН. УСТ.

принтера, начнет мигать индикатор

•Если не установлена печать DPOF, нельзя

заряда и раздастся предупреждающий

выбрать пункт [ЗАПУСК ПЕЧ.]. Выберите

звуковой сигнал. Если это произошло

[УСТ. DPOF], а затем установите

во время печати, нажмите [MENU/SET]

параметры печати DPOF. (P119)

и немедленно прекратите печать. В

•Для отмены печати нажмите

противном случае отсоедините кабель

[МЕNU/SET].

USB.

3 После печати отсоедините

•Если во время печати индикатор [¥]

кабель USB.

горит оранжевым цветом, фотокамера

получает от принтера сообщение об

∫ Предварительная настройка

ошибке. После завершения печати

печати даты при печати DPOF

убедитесь в работоспособности

Печать даты при печати DPOF

принтера.

рекомендуется устанавливать заранее с

•При большом общем количестве

помощью [DPOF ПЕЧ.] (P120), если

отпечатков DPOF или большом

принтер поддерживает печать даты.

количестве снимков DPOF снимки

При выборе [СНИМОК DPOF]

могут печататься несколько раз.

начинается печать и будет печататься

Указываемое количество оставшихся

дата съемки.

снимков может отличаться от

∫ Печать макетов

заданного количества. Это не

•Печать одного фотоснимка

неисправность.

несколько раз на 1 листе бумаги

•При печати даты настройки принтера

Например, если один и тот же снимок

имеют приоритет по отношению к

нужно распечатать 4 раза на 1 одном

настройкам фотокамеры. Проверьте

листе бумаги, установите

настройку печати даты на принтере.

133

VQT0Y06