Panasonic DMC-FZ50: Отображение

Расширенные сведения

переключения из режима

отъезда, не записывается, даже если

воспроизведения в другой режим.

дата путешествия или часы

• Если [ДАТА ПОЕЗДКИ] установлено,

установлены. Даже если опция [ДАТА

[ ] появляется в нижнем правом

ПОЕЗДКИ] установлена в положение

углу экрана.

[SET] после съемки, день отпуска, в

который сделаны снимки, не

∫ Отмена режима даты путешествия

отображается.

Если оставить [ДАТА ПОЕЗДКИ]

•Если дата отъезда установлена без

установленным в положение [SET],

настройки часов, появляется

количество дней, прошедших после

сообщение [УСАНОВИТЕ ЧАСЫ]. В

отъезда, будет продолжать

таком случае настройте часы. (P26)

записываться.

По окончании отпуска установите [ДАТА

Отображение

ПОЕЗДКИ] на [OFF] на экране,

показанном в пункте

4, а затем дважды

времени в пункте

нажмите [MENU/SET].

назначения поездки

(Мировое Время)

•Дата поездки высчитывается на

основании даты в настройке часов

(P26), а также установленной даты

отъезда. Если установить [МИРОВОE

Если установить домашний регион и

ВРEМЯ] (P81) на пункт назначения

регион пункта назначения поездки при

поездки, дата поездки высчитывается

путешествии за границу и т.д., местное

на основании даты в настройке часов и

время в регионе назначения поездки

установки пункта назначения поездки.

может отображаться на экране и

•Установка дня путешествия

записываться на сделанных снимках.

сохраняется, даже если камера будет

• Выберите [УСТ. ЧАСОВ] , чтобы

выключена.

заранее установить текущую дату и

•Если дата отъезда установлена, а

время. (P26)

затем снимок делается до этой даты

отъезда, знак [-] (минус) отображается

1 Нажмите [MENU/SET], а затем

оранжевым цветом, и день отпуска, в

нажмите 2.

который сделан снимок, не

ЗАП.

1

/

5

записывается.

БАЛ. БЕЛ.

AUTO

•Если дата отъезда установлена, а

НАСТР.БАЛ.БЕЛ.

затем настройка часов меняется на

СВЕТОЧУВСТ.

AUTO

дату и время в месте назначения

ФОРМАТ

10

поездки, знак [-] (минус) отображается

белым цветом, и день отпуска, в

который сделан снимок, не

записывается, если, к примеру, дата

места назначения поездки на день

раньше даты отъезда.

•Если опция [ДАТА ПОЕЗДКИ]

установлена в положение [OFF],

количество дней, прошедших с даты

81

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 81 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

MENU

SET

РАЗР. КАДРА

MENU

ВЫБР.

ВЫХ.

VQT0Y06RUS.book 82 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Расширенные сведения

время, а затем нажмите [MENU/SET]

2 Нажмите 4 для выбора в меню

для установки.

[НАСТР.] значка [ ], а затем

10:00

нажмите 1

.

НАСТР.

1

Moscow

/

5

Kuwait

УСТ. ЧАСОВ

Riyadh

Nairobi

MENU

МИРОВОЕ ВРЕМЯ

GMT+3:00

ОТМЕН.

SET

ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ

MENU

ВЫБР. УСТ.

МОНИТОР

n

0

КОНТР ЛИНИИ

•Текущее время отображается слева

MENU

ВЫБР.

ВЫХ.

вверху экрана, а разница во времени

относительно среднего времени по

3 Нажмите 3/4 для выбора

Гринвичу (GMT: “Greenwich Mean

Time”) отображается слева внизу

[МИРОВОE ВРEМЯ], а затем

экрана.

нажмите 1.

• Если в домашнем регионе

НАСТР.

1

/

5

используется летнее время [ ],

УСТ. ЧАСОВ

нажмите 3. Еще раз нажмите 3 для

МИРОВОЕ ВРЕМЯ

возврата к исходному времени.

ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ

•Установка летнего времени для

МОНИТОР

n

0

домашнего региона не увеличивает

КОНТР ЛИНИИ

MENU

текущее время. Увеличьте

ВЫБР.

ВЫХ.

настройку часов на один час. (P26)

•Если вы устанавливаете мировое

∫ Завершение установки домашнего

время в первый раз, появляется

региона

сообщение [УСТАНОВИТЕ

• Если вы устанавливаете домашний

ДОМАШНИЙ РЕГИОН]. При

регион в первый раз, отображение на

появлении такого сообщения

экране возвращается к показанному в

нажмите [MENU/SET], а затем

пункте 1 раздела “Установка

установите время, как показано на

домашнего региона [ДОМ. РЕГИОН]”

после нажатия [MENU/SET] для

экране в пункте 2 в разделе

установки вашего текущего

“Установка домашнего региона

местонахождения. Нажмите 2 для

[ДОМ. РЕГИОН]”.

возврата к экрану, показанному в

∫ Установка домашнего региона

пункте

3, а затем нажмите [MENU/

[ДОМ. РЕГИОН]

SET] для закрытия меню.

(Выполните пункты

1, 2 и 3.)

•Если вы устанавливаете домашний

1 Нажмите 4 для выбора [ДОМ.

регион во второй раз и далее,

РЕГИОН], а затем нажмите [MENU/

отображение на экране возвращается

SET] для установки.

к показанному в пункте

3 после

МИРОВОЕ ВРЕМЯ

нажатия [MENU/SET] для установки

вашего текущего местонахождения.

ПУНКТ НАЗНАЧ.

Нажмите [MENU/SET] еще раз для

ДОМ. РЕГИОН

закрытия меню.

10:00 1.

ДЕК.

2006

MENU

MENU

∫ Установка региона пункта

ОТМЕН. ВЫБР.

УСТ.



SET

назначения поездки

2 Нажмите 2/1 для выбора вашего

(Выполните пункты

1, 2 и 3.)

местонахождения в настоящее

82

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 83 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Расширенные сведения

1 Нажмите 3 для выбора [ПУНКТ

названиях крупных городов, которые

НАЗНАЧ.], а затем нажмите [MENU/

отображаются.)

SET] для установки.

3 Нажмите [MENU/SET] для

МИРОВОЕ ВРЕМЯ

завершения.

НАСТР.

1

/

5

ПУНКТ НАЗНАЧ.

УСТ. ЧАСОВ

ДОМ. РЕГИОН

МИРОВОЕ ВРЕМЯ

MENU

--

:

--

--

.

--

.

----

ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ

SET

MENU

МОНИТОР

n

0

MENU

ОТМЕН. ВЫБР.

УСТ.



SET

КОНТР ЛИНИИ

MENU

ВЫБР.

ВЫХ.

A: В зависимости от установки,

•Значок меняется с [ ] на [ ] после

отображается время в регионе

установки пункта назначения поездки.

пункта назначения поездки либо в

домашнем регионе.

•Если вы устанавливаете регион пункта

•По окончании отпуска верните

назначения поездки в первый раз,

установку в положение [ДОМ.

дата и время отображаются, как

РЕГИОН], следуя указаниям пунктов

показано на экране выше.

1, 2, 3, а затем пунктов 1 и 2

2Нажмите 2/1 для выбора региона, в

раздела “Установка домашнего

котором находится пункт назначения

региона [ДОМ. РЕГИОН]”.

поездки, а затем нажмите [MENU/

•Если вы не можете найти пункт

SET] для установки.

назначения поездки в списке

регионов, отображаемых на экране,

10:00 16:00

установите по разнице во времени

относительно домашнего региона.

Seoul

Tokyo

MENU

+6:00

ОТМЕН.

SET

MENU

ВЫБР. УСТ.

•Текущее время в выбранном регионе

пункта назначения поездки

отображается справа вверху экрана, а

временная разница относительно

домашнего региона отображается

слева внизу экрана.

• Если в домашнем регионе

используется летнее время [ ],

нажмите 3. (Время увеличивается на

один час.) Еще раз нажмите 3 для

возврата к исходному времени.

•Отображаются названия крупных

городов в выбранном регионе. Также

слева внизу экрана отображается

разница во времени между выбранным

регионом и домашним регионом.

(Обратитесь к P84 за информацией о

83

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 84 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Расширенные сведения

Возможные пункты для установок мирового времени

Временной интервал

относительно среднего

Список географических названий

времени по Гринвичу

(GMT)

-11

Midway Islands

Samoa

-10 Hawaii Honolulu Tahiti

-9 Alaska Anchorage

-8 Vancouver Seattle Los Angeles

-7 Denver Phoenix

-6 Chicago Houston Mexico City

-5 Toronto New York Miami Lima

-4 Caracas Manaus La Paz

-3:30 Newfoundland

-3 Rio de Janeiro Sao Paulo Buenos Aires

Fernando de

-2

Noronha

-1 Azores

0 London Casablanca

+1 Berlin Paris Rome Madrid

+2 Helsinki Athens Cairo Johannesburg

+3 Moscow Kuwait Riyadh Nairobi

+3:30 Tehran

+4 Dubai Abu Dhabi

+4:30 Kabul

+5 Islamabad Karachi Male

+5:30 Delhi Kolkata Mumbai Chennai

+5:45 Kathmandu

+6 Dacca Colombo

+6:30 Yangon

+7 Bangkok Jakarta

+8 Beijing Hong Kong Kuala Lumpur Singapore

+9 Seoul Tokyo

+9:30 Adelaide

+10 Guam Sydney

Solomon

New

+11

Islands

Caledonia

+12 Fiji Auckland Wellington

+12:45

Chatham Islands

¢ “GMT” - это сокращение от “Greenwich Mean Time” (среднее время по Гринвичу).

84

VQT0Y06