Panasonic DMC-FZ50: Съемка

VQT0Y06RUS.book 33 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Основные сведения

Основные сведения

•5: Изменение программы

Съемка

•Загорится индикатор фокусировки

2, а затем отобразятся показатель

диафрагмы 3 и скорость затвора 4.

• Если светочувствительность ISO

Фотокамера автоматически выбирает

установлена на [ ], скорость

скорость затвора и показатель

затвора отображаться не будет.

диафрагмы в соответствии с яркостью

(P96)

объекта съемки.

•Если в режиме AF используются

•Снимите крышку объектива.

функции [ ] или [ ], область

1 1 Включите фотокамеру.

автоматической фокусировки (AF)

2 Выберите режим

не появится пока объект не попадет

автоматической экспозиции

в фокус. (P101)

[].

•При использовании цифрового

увеличения или при съемке в

S

M

A

CUSTOM

условиях недостаточного освещения

P

участок автофокусировки

SCN

отображается большим, чем обычно.

(P101)

•Дополнительная информация об

изменении программы приведена на

OFF ON

P34.

Когда объект

Когда объект

•Индикатор питания A светится

не

сфокусирован

(зеленым). Если он мигает,

сфокусирован

оставшийся заряд аккумулятора

Индикатор

Мигает

Вкл

низкий. Вставьте полностью

фокусировки

(зеленый)

(зеленый)

заряженный аккумулятор.

Участок

Изменяет

Изменяет

2 Наведите участок

автофоку-

цвет с белого

цвет с

сировки

на красный

белого на

автофокусировки 1 на точку,

или участок

зеленый

на которой необходимо

автофокусиро-

сфокусироваться, и нажмите

вки

кнопку затвора наполовину.

отсутствует

Звук 4 звуковых

2 звуковых

сигнала

сигнала

СМЕНА ПРОГР.

1/25F2.8

•B: Для фокусировки нажмите

наполовину кнопку затвора.

33

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 34 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Основные сведения

В режиме программы АЕ можно сделать

3 Сделайте снимок.

фон более смазанным путем

уменьшения значения диафрагмы или

увеличить динамику снимка

движущегося объекта уменьшив

скорость затвора.

•C: Чтобы сделать снимок, нажать

•Если активирована функция

кнопку затвора до конца.

непосредственной компенсации

экспозиции (P105), способ работы

диска изменяется. В пояснении в

качестве примера показана

•Перед съемкой рекомендуется

отключенная функция

проверить правильность установки

непосредственной компенсации

часов. (P26)

экспозиции.

•При нажатии кнопки затвора экран на

•Наполовину нажмите кнопку затвора,

мгновение может стать светлым или

затем поверните задний диск для

темным. Данная функция способствует

включения режима изменения

настройке фокуса и не влияет на

программы, пока на экране

записываемый снимок.

отображаются показатель диафрагмы

•При установленном периоде времени

и скорость затвора (приблизительно в

для функции экономии энергии (P30)

течение 10 секунд).

фотокамера автоматически

выключается, если съемка не

3

производится в течение

установленного периода времени. Для

работы с фотокамерой наполовину

нажмите кнопку затвора или

СМЕНА ПРОГР.

1/60F2.8

выключите и включите камеру.

•Для исключения помех на

изображении рекомендуется

уменьшить светочувствительность

ISO, задать в меню [НАСТР. ИЗОБР.]

3

значение параметра [ПОДАВ. ШУМА]

как [HIGH] или задать значение всех

пунктов кроме [ПОДАВ. ШУМА] как

СМЕНА ПРОГР.

[LOW]. (P107)

1/30F4.0

(При покупке светочувствительность

ISO установлена в [AUTO]. Поэтому

•При изменении программы, на дисплее

при съемке внутри помещений

появится индикатор смены программы

светочувствительность ISO

D.

автоматически увеличивается.)

•Режим изменения программ

∫ Изменение программы

отменяется, если камера выключена

В режиме АЕ можно изменить заданное

или задний диск поворачивается

значение диафрагмы и скорость

влево и вправо, пока не исчезнет

затвора без изменения экспозиции. Это

индикатор изменения программы.

называется изменением программы.

34

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 35 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Основные сведения

∫ Пример изменения программы

•При нажатии кнопки затвора

старайтесь не двигать фотокамеру.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14

•Не закрывайте пальцами или другими

2

предметами микрофон и

2.8

вспомогательную лампочку

4

(A)

автофокусировки.

5.6

•Не касайтесь передней части

8

объектива.

11

•Если на ярком солнечном свету работа

1 1

/

2

1

/

4

1

/

8

1

/

15

1

/

30

1

/

60

1

/

125

1

/

250

1

/

500

1

/

1000

1

/

2000

(B)

с ЖКД затруднена, при работе с

камерой рекомендуется затенить ЖКД

(A): Показатель диафрагмы

рукой или другим предметом от яркого

(B): Скорость затвора

света.

1 Количество изменений программы

При съемке с ЖКД монитором

2 Таблица изменений программ

3 Ограничение изменений программы

•Если значение экспозиции

недостаточно, то при нажатии кнопки

затвора наполовину и скорости

При съемке с видоискателем

затвора становится красной.

•Если после активации режима

изменения программы прошло более

10 секунд, камера возвращается в

нормальный режим работы АЕ.

Однако, изменение программы

запоминается.

A: При вертикальной ориентации

•Зависит от яркости объекта,

фотокамеры

изменение программы может не

∫ Функция определения ориентации

активироваться.

Снимки, сделанные фотокамерой в

•Если светочувствительность ISO

вертикальной ориентации,

установлена на [ ], включить

воспроизводятся в вертикальной

переключение программы

ориентации (повернутыми). (Только при

невозможно.

установке [ON] параметра

∫ Советы по съемке удачных

[ПОВЕРН. ЖКД] (P118))

снимков

•Снимок может не отображаться

•Держите фотокамеру осторожно

вертикально, если он был сделан

обеими руками, держите руки

фотокамерой, направленной вверх или

неподвижно по бокам и слегка

вниз.

расставьте ноги.

•Видео и покадровая анимация не

•Во время съемки убедитесь в

отображаются в вертикальной

устойчивости своего положения и

ориентации.

отсутствии опасности столкновения с

другими людьми, попадания мяча и т.п.

35

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 36 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Основные сведения

∫ При съемке объекта вне участка

снимок может получится нечетким,

автофокусировки (БЛОКИР. AФ/AE)

даже если горит индикатор

При съемке людей в композиции,

фокусировки.

подобной показанной ниже,

•Фотокамера не может правильно

сфокусироваться на объектах съемки

сфокусировать фотокамеру на объекте

в следующих случаях.

съемки не удастся, поскольку люди

– когда в одну композицию входят

находятся за пределами участка

объекты, расположенные близко и

автофокусировки.

далеко;

– при наличии грязи или пыли на

3

стекле между объективом и

объектом;

– при наличии освещенных или

блестящих предметов вокруг объекта

съемки;

В таком случае,

– при съемке в условиях недостаточной

1 Нацельте участок автофокусировки

освещенности;

на объект съемки.

– при быстром передвижении объекта;

2 Нажмите кнопку затвора

– при низком контрасте снимаемой

наполовину для фиксирования

сцены;

фокуса и экспозиции.

– при дрожании фотокамеры;

•При фиксации фокусировки объекта

– при съемке очень ярких предметов.

съемки загорится индикатор

Рекомендуется выполнять снимки,

фокусировки.

используя предварительную

3 Нажмите и удерживайте кнопку

фокусировку (P68) и [БЛОК ФОК/АЕ]. В

затвора нажатой наполовину и

условиях недостаточной освещенности

поверните фотокамеру для съемки

вспомогательная лампочка

автофокусировки (P103) может

желаемой композиции.

включаться для фокусировки на

4 Полностью нажмите кнопку затвора.

объекте съемки.

•Перед полным нажатием кнопки

•Даже если индикатор фокусировки

затвора операцию блокировки АF/AE

отображается и объект съемки

можно производить несколько раз.

находится в фокусе, индикатор

исчезает при отпускании кнопки

затвора. Повторно наполовину

нажмите кнопку затвора.

•Не поворачивайте кольцо

трансфокатора при использовании

1/25F2.8 1/25F2.8

функции автофокусировки.

∫ Фокусировка

• Диапазон фокусировки составляет

∫ Предупреждение дрожания

от 30 см до ¶ (широкоугольный

(дрожания фотокамеры)

режим), от 2 м до ¶ (телережим).

•При нажатии кнопки затвора

Для съемки близко расположенных

старайтесь избегать дрожания

объектов воспользуйтесь функцией

фотокамеры.

АФ Макро. (P61)

•Если дрожание может возникнуть

•Если расстояние между фотокамерой

вследствие низкой скорости затвора,

и объектом съемки находится вне

пределов фокусировки фотокамеры,

36

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 37 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Основные сведения

появляется предупреждение о

особенно при съемке в условиях

дрожании A.

недостаточной освещенности.

•Если на экране большинство объектов

светлые (например, небо в ясный день,

снежное поле, и т.д.), записанные

снимки могут стать темными. В таком

случае, следует компенсировать

показатель экспозиции. (P57)

СМЕНА ПРОГР.

1/8F2.8

∫ Информация о кнопке [FOCUS/AE

LOCK]

•

Если появляется предупреждение о

•В случае, если объект находится за

дрожании камеры, рекомендуется

пределами зоны автофокусировки или

использовать штатив. Кроме того,

контрастность объекта слишком

обратите внимание на то, как вы держите

велика для компенсации экспозиции,

камеру (

P35

). Использование

эта кнопка позволяет производить

автоматического таймера (

P56

) или

съемку с использованием

дистанционного управления затвором

установленных ранее настроек

(DMW-RSL1; поставляется отдельно)

фокусировки и экспозиции.

(

P137

) позволяет не допустить дрожания,

вызываемого нажатием кнопки затвора

при использовании штатива.

3

•Скорость затвора будет меньше в

следующих случаях. Удерживайте

фотокамеру неподвижно от момента

СМЕНА ПРОГР

1/60F2.8

нажатия кнопки затвора до появления

снимка на экране. Рекомендуется

пользоваться штативом.

– Замедленная синхронизация/уменьшение

эффекта красных глаз (P51)

3

– [НОЧН. ПОРТРЕТ] (P73)

A

FOCUS/

–[НОЧН.ПЕЙЗАЖ] (P74)

AE LOCK

– [ВЕЧЕРИНКА] (P75)

– [СВЕЧИ] (P76)

1/60F2.8

– [ФЕЙЕРВЕРК] (P76)

A: Индикатор блокировки ФОКУСА/АЕ

– [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P77)

•При нажатии кнопки затвора наполовину

– При выборе низкой скорости затвора

во время блокировки БЛОК ФОК/АЕ

(P63, 64)

мигает индикатор [БЛОК ФОК/АЕ]. Во

время мигания индикатора

∫ Экспозиция

зафиксировать фокусировку и

•При нажатии наполовину кнопки

экспозицию невозможно. Если нужно

затвора при недостаточной экспозиции

зафиксировать фокусировку и

показатель диафрагмы и скорость

экспозицию, нажмите кнопку [БЛОК

затвора станут красными. (При

ФОК/АЕ] еще раз для отмены

включении вспышки изменения цвета

блокировки, а затем выполните

не происходит.)

фиксацию.

•Яркость экрана может отличаться от

• Информация о [БЛОК ФОК/АЕ]

яркости записываемых снимков,

приведена на P104.

37

VQT0Y06