Panasonic DMC-FZ50: Использование меню

VQT0Y06RUS.book 115 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Параметры меню

•Переключаться между экранами меню

Использование меню

в любом меню можно при помощи

режима [ВОСП.]

поворота переднего диска.

ВОСП.

1

/

3

ПОК. СЛАЙД.

2

ВОСП.

/

3

ИЗБРАННОЕ

OFF

ЗАЩИТИТЬ

В режиме воспроизведения доступны

ПОВЕРН. ЖКД

3

ON

ВОСП.

/

3

ДУБЛ. ЗВУК.

OFF

ПОВЕРН.

ФОРМАТИР.

различные функции для поворота

ИЗМ. РАЗР.

ON

DPOF ПЕЧ.

изображения, установки защиты и т.д.

ПОДРЕЗКА

MENU

ВЫБР. ВЫХ.

ИЗМ. ФОРМАТ

•Описание каждого пункта меню

MENU

ВЫБР.

ВЫХ.

приведено на стр. P115 до 126.

MENU

ВЫБР.

ВЫХ.

1 Нажмите [MENU/SET].

2 Нажатием 3/4 выберите пункт

[ПОК. СЛАЙД.]

меню, затем нажмите

1.

Воспроизведение снимков в

определенном порядке с

ВОСП.

1

/

3

воспроизведением каждого

ПОК. СЛАЙД.

снимка на протяжении одного и

ИЗБРАННОЕ

OFF

того же времени

ПОВЕРН. ЖКД

ON

ПОВЕРН.

Для открытия меню [ВОСП.] нажмите

DPOF ПЕЧ.

MENU

MENU

ВЫБР. ВЫХ.

[ ], а затем выберите необходимый

SET

параметр. (P115)

Этот режим рекомендуется для

ВОСП.

2

/

3

воспроизведения снимков на экране

ЗАЩИТИТЬ

телевизора. При установленном

ДУБЛ. ЗВУК.

параметре [ИЗБРАННОЕ] (P117)

ИЗМ. РАЗР.

отдельные снимки можно пропускать.

ПОДРЕЗКА

ИЗМ. ФОРМАТ

MENU

1 Для выбора [ВСЕ] или [ ]

ВЫБР.

ВЫХ.

нажмите 3/4, а затем нажмите

• Нажмите 4 в A для перехода к

[MENU/SET].

следующему экрану меню.

•После выполнения операций

1 и

ВОСП.

1

/

3

2 смотрите страницы,

ПОК. СЛАЙД.

ВСЕ

ИЗБРАННОЕ

OFF

содержащие объяснение каждого

ПОВЕРН. ЖКД

ON

пункта меню для выполнения

ПОВЕРН.

настроек.

DPOF ПЕЧ.

MENU

MENU

ВЫБР.

SET

УСТ.

∫ Об экраном меню

[ВСЕ] Воспроизводятся все

•Имеются 3 экрана меню (1/3, 2/3 и 3/3).

снимки.

[] Воспроизводятся только те

снимки, которые были

отмечены как избранные

(P117).

115

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 116 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Параметры меню

•Если параметр [ИЗБРАННОЕ]

∫

Установки звука, длительности и

установлен в [ON] на экране

эффектов

появляется изображение

Выберите [ДЛИТЕЛЬН], [ЭФФЕКТ] или

показанное в шаге

1. Если параметр

[ЗВУК] в меню, показанном в шаге

2

, и

[ИЗБРАННОЕ] установлен в [OFF],

установите.

выполните шаг

2.

[ДЛИТЕЛЬН]

Может выбираться из

•Если снимков с [ ] нет, выбрать [ ]

[1SEC.], [2SEC.], [3SEC.],

нельзя, даже если параметр

[5SEC.] или [MANUAL]

[ИЗБРАННОЕ] установлен в [ON].

(просмотр в ручном режиме).

•Продолжительность

2 Для выбора [НАЧ.] нажмите 3,

воспроизведения указана

а затем нажмите [MENU/SET].

приблизительно. Значения

(Вид экрана при выбранном [ВСЕ])

могут отличаться в

зависимости от

ПОК. ВСЕХ СЛАЙД.

воспроизводимых снимков.

НАЧ.

ДЛИТЕЛЬН

2SEC.

[ЭФФЕКТ]

Можно выбрать эффект

ЭФФЕКТ

OFF

показа слайдов.

ЗВ

OFF

MENU

[OFF]: Без эффектов

MENU

SET

ОТМЕН.

ВЫБР. УСТ.

[]

:

Снимки

воспроизводятся в

режиме показа

слайдов.

[]:

Новые снимки

появляются из-за

• Курсор, отображаемый во время

текущих снимков и

показа слайдов A или во время

заменяют их.

паузы в показе слайдов B, либо при

[]

: Новые снимки

режиме [MANUAL] показа слайдов

постепенно

C, такой же, как и 3/4/2/1.

заполняют экран из

центра.

•Для приостановки показа слайдов

[]:

Эффект выбирается

нажмите 3. Для отмены паузы

случайным образом.

повторно нажмите 3.

•Если установить параметр

•Для просмотра предыдущего или

[ДЛИТЕЛЬН] в положение

следующего снимка в режиме паузы

[MANUAL], установки в

нажмите 2/1. (Тем не менее,

[ЭФФЕКТ] отключаются.

выбранный эффект отключен.)

[ЗВУК]

Если установлен в [ON],

3 Для завершения нажмите 4.

воспроизводится звук,

записанный со снимками.

•Можно выбрать только режим

[MANUAL], если на шаге

1 было

выбрано [ ].

•Для просмотра предыдущего или

следующего снимка в режиме

[MANUAL] нажмите 2/1.

116

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 117 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Параметры меню

снимков не будет появляться, если

параметр [ИЗБРАННОЕ] установлен

•Если параметр [ЗВУК] установлен в

в [OFF], даже если ранее он был

[ON], при просмотре снимков со звуком

установлен в [ON].

следующий снимок будет показан

•Если ни один из снимков [ ] не

только после завершения

отображается, выбрать [ОТМЕН.]

воспроизведения звука.

невозможно.

•При показе слайдов невозможно при

включенном режиме

2 Чтобы закрыть меню, нажмите

энергосбережения воспроизводить

[МЕNU/SET].

движущиеся изображения. (Однако,

установка для режима экономии

3 Для выбора снимка нажмите

энергии зафиксирована в положении

2/1, а затем нажмите 3.

[10MIN.] во время воспроизведения

ручного показа слайдов или его

_

100

0001

остановки.)

1/3

[ИЗБРАННОЕ]

10:00 1.

ДЕК

. 2006

Выбор избранных снимков

•Повторите указанную выше

Для открытия меню [ВОСП.] нажмите

MENU

процедуру.

[ ], а затем выберите необходимый

SET

•Если при отображении значка [ ]

параметр. (P115)

избранных снимков A нажать 3,

Если снимки отмечены значками

значок [ ] исчезнет, а установка

избранных и выбраны как избранные,

избранного снимка будет отменена.

можно выполнять следующие операции:

•В качестве избранных можно

•Удалять все снимки, не выбранные в

выбрать до 999 снимков.

качестве избранных. ([УДАЛИТЬ ВСЕ,

КРОМЕ ]) (P45)

∫ Удаление всех избранных

•Просматривать снимки, выбранные в

1 На экране, показанном на шаге

1,

качестве избранных, в режиме показа

выберите [ОТМЕН.], а затем нажмите

слайдов. (P115)

[MENU/SET].

2 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем

1 Чтобы выбрать [ON] нажмите

нажмите [MENU/SET].

4, а затем нажмите [MENU/

3 Чтобы закрыть меню, нажмите

SET].

[MENU/SET].

ВОСП.

1

/

3

ПОК. СЛАЙД.

ИЗБРАННОЕ

OFF

OFF

•Функция [УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ ]

ПОВЕРН. ЖКД

ON

ON

(P45) удобна при печати снимков в

ПОВЕРН.

ОТМЕН.

MENU

фотосалоне. Она позволяет оставить

DPOF ПЕЧ.

MENU

SET

на карте только те снимки, которые

ВЫБР.

УСТ.

должны быть распечатаны.

•Снимки нельзя отметить как

•Для установки, подтверждения и

избранные, если параметр

удаления избранных снимков

[ИЗБРАННОЕ] установлен в [OFF].

воспользуйтесь программным

Кроме того, значок [ ] избранных

117

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 118 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Параметры меню

обеспечением [LUMIX Simple Viewer]

∫ Поворот.

или [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] на

(Снимок поворачивается вручную.)

прилагаемом компакт-диске.

1 Для выбора снимка нажмите

(Информация о программном

2/1, а затем нажмите 4.

обеспечении приводится в отдельном

руководстве по подключению к

ПОВЕРН.

компьютеру.)

_

100

0001

•Снимки, сделанные другой

1/3

аппаратурой, возможно не удастся

установить в качестве избранных.

MENU

ВЫХ.УСТ.ВЫБР.

[ПОВЕРН. ЖКД]/[ПОВЕРН.]

•Функция [ПОВЕРН.] отключена, если

Для поворота снимка

параметр [ПОВЕРН. ЖКД]

Для открытия меню [ВОСП.] нажмите

установлен в [OFF].

MENU

[ ], а затем выберите необходимый

SET

•Защищенные снимки не могут быть

параметр. (P115)

повернуты.

Этот режим позволяет автоматически

отображать снимки вертикально, если

2 Для выбора направления

они были сняты фотокамерой в

поворота нажмите 3/4, а затем

вертикальном положении, а также

нажмите [MENU/SET].

вручную поворачивать снимки с шагом

90°.

ПОВЕРН.

∫ Поворот дисплея

(Снимки автоматически

поворачиваются и выводятся на

MENU

экран.)

MENU

УСТ.ВЫБР.ОТМЕН.

SET

1 Чтобы выбрать [ON] нажмите

Снимок поворачивается по

4, а затем нажмите

часовой стрелке с шагом 90°.

[MENU/SET].

Снимок поворачивается против

ВОСП.

1

/

3

часовой стрелки с шагом 90°.

ПОК. СЛАЙД.

ИЗБРАННОЕ

OFF

3 Чтобы закрыть меню, дважды

ПОВЕРН. ЖКД

OFF

ON

ПОВЕРН.

ON

нажмите [MENU/SET].

MENU

DPOF ПЕЧ.

MENU

SET

ВЫБР.

УСТ.

∫ Пример

•При выборе [OFF] снимки

При вращении по часовой стрелке

отображаются без поворота.

()

•Информация по воспроизведению

Первоначальный

снимков приведена на стр. 44.

снимок

2 Чтобы закрыть меню, нажмите

[MENU/SET].

118

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 119 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Параметры меню

[DPOF ПЕЧ.]

•Если параметр [ПОВЕРН. ЖКД]

Выбор печатаемых снимков и

установлен в [ON], фотоснимки,

количество отпечатков

сделанные фотокамерой,

ориентированной вертикально,

Для открытия меню [ВОСП.] нажмите

MENU

воспроизводятся вертикально (т.е. с

[ ], а затем выберите необходимый

SET

поворотом).

параметр. (P115)

•При съемке фотокамерой,

DPOF [Digital Print Order Format] – это

направленной вверх или вниз,

система, которая позволяет

фотокамера может ошибочно

пользователю выбирать снимки,

определить, что снимки были сделаны

которые должны быть распечатаны,

в вертикальной ориентации. (P35)

задавать количество отпечатков для

•При воспроизведении снимка в

каждого снимка и указывать, печатать

вертикальном положении

или не печатать на снимках дату съемки

фотокамерой, подключенной к

при печати на DPOF-совместимом

телевизору с помощью AV кабеля

фотопринтере или в фотосалоне.

(поставляется), снимок может

Подробную информацию можно

выглядеть не совсем резким.

получить в фотосалоне.

•При воспроизведении снимков на ПК

они не могут быть воспроизведены в

Для выбора [ОДИН СН.],

повернутом состоянии, если

[НЕСКОЛ.] или [ОТМЕН.]

операционная система или

нажмите 3/4, а затем нажмите

программное обеспечение не

[MENU/SET].

совместимы с Exif. Exif – это формат

1

/

файлов для фотоснимков, который

ВОСП.

3

ПОК. СЛАЙД.

позволяет хранить дополнительную

ИЗБРАННОЕ

OFF

информацию о снимке. Формат был

ПОВЕРН. ЖКД

ON

разработан ассоциацией “JEITA (Japan

ПОВЕРН.

ОДИН СН.

DPOF ПЕЧ.

НЕСКОЛ.

MENU

Electronics and Information Technology

MENU

ОТМЕН.

ВЫБР.

УСТ.

SET

Industries Association)”.

•Снимки, сделанные вертикально, в

•Если ни для одного из снимков не

режиме мульти воспроизведения

были заданы параметры DPOF,

воспроизводятся без поворота.

выбрать [ОТМЕН.] невозможно.

•Фотоснимки, сделанные на другом

оборудовании, возможно, не удастся

повернуть.

119

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 120 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Параметры меню

∫ Одиночная настройка

2 Чтобы закрыть меню, дважды

1 Для выбора печатаемого

нажмите [МЕNU/SET].

снимка нажмите 2/1, а затем

нажмите 3/4 для указания

∫ Для отмены всех настроек

количества отпечатков.

1 Для выбора [ДА] нажмите 3, а

затем нажмите [MENU/SET].

УСТАН. DPOF

_

1

100

0001

1/3

ОТМЕН. ВСЕ DPOF

ОТМЕН. ВСЕ НАСТР.

СЧЕТЧ

1

ДАТА

DISPLAY

ПЕЧАТИ DPOF?

MENU

ВЫХ.ВЫБР.

ДА

НЕТ

MENU

MENU

SET

•Отобразится значок количества

ВЫБР.

УСТ.

распечаток [ ] A.

•Количество отпечатков можно

2 Чтобы закрыть меню, нажмите

задать от 0 до 999. Если количество

[МЕNU/SET].

отпечатков установлено равным [0],

настройка печати DPOF отменяется.

∫ Для печати даты

2 Чтобы закрыть меню, дважды

После задания количества отпечатков

нажмите [МЕNU/SET].

установите/отмените печать снимков с

датой, нажав [DISPLAY].

∫ Множественная настройка

УСТАН. DPOF

_

1

100

0001

1 Для выбора печатаемого

1/3

DATE

снимка нажмите 2/1, а затем

нажмите 3/4 для указания

количества отпечатков.

СЧЕТЧ

1

ДАТА

DISPLAY

MENU

ВЫБР.

ВЫХ.

•Отобразится значок распечатки даты

УСТ. DPOF НЕСКОЛ.

1

[] C.

DATE

7 9

8

•При обращении в фотосалон для

распечатки цифровых снимков не

11 1210

СЧЕТЧ

1

ДАТА

DISPLAY

забудьте дополнительно заказать

MENU

ВЫБР.

ВЫХ.

распечатку даты, если это необходимо.

•В зависимости от фотосалона или

•Отобразится значок количества

принтера дата может не печататься,

распечаток [ ] B.

даже если печать даты выбрана в

•Повторите вышеупомянутую

настройках. Дополнительную

процедуру. (Задать все снимки

информацию можно получить в

одновременно невозможно.)

фотосалоне или прочесть в

•Количество отпечатков можно

руководстве пользователя к принтеру.

задать от 0 до 999. Если количество

отпечатков установлено равным [0],

настройка печати DPOF отменяется.

120

VQT0Y06

VQT0Y06RUS.book 121 ページ ２００６年７月１８日　火曜日　午後５時２５分

Параметры меню

нажмите 3/4, а затем нажмите

•DPOF – это аббревиатура от “Digital

[MENU/SET].

Print Order Format”. Эта система

позволяет записывать информацию о

ВОСП.

2

/

3

ЗАЩИТИТЬ

ОДИН СН.

печати на носители информации, а

ДУБЛ. ЗВУК.

НЕСКОЛ.

OFF

затем использовать записанную

ОТМЕН.

ИЗМ. РАЗР.

ON

информацию в системах, совместимых

ПОДРЕЗКА

ИЗМ. ФОРМАТ

MENU

с DPOF.

MENU

ВЫБР.

УСТ.

SET

•Настройки печати DPOF удобны при

распечатке фотографий на принтере с

поддержкой стандарта PictBridge.

∫ Одиночная настройка

Настройки даты на принтере имеют

1 Для выбора снимка нажмите

приоритет по отношению к настройкам

2/1, а затем для

на фотокамере. Проверьте настройку

подтверждения/отмены

печати даты на принтере. (P130)

•При установке настроек DPOF на

нажмите 4.

фотокамере необходимо удалить всю

информацию о печати DPOF,

ЗАЩ. ЭТОТ СНИМ.

_

внесенную другим оборудованием.

100

0001

1/3

•Если файл не соответствует стандарту

DCF “Design rule for Camera File system”,

настройки печати DPOF не могут быть

ВЫБР.

MENU

установлены. DCF - это аббревиатура

УСТ./ОТМЕН.

ВЫХ.

от “Design rule for Camera File system”,

принятая ассоциацией “JEITA (Japan

[УСТ.] Появится значок защиты

Electronics and Information Technology

[] A.

Industries Association)”.

[ОТМЕН.] Значок защиты [ ] A

исчезнет.

[ЗАЩИТИТЬ]

2 Чтобы закрыть меню, дважды

Предотвращение случайного

нажмите [МЕNU/SET].

удаления снимков

Для открытия меню [ВОСП.] нажмите

∫ Множественная настройка/отмена

MENU

[ ], а затем выберите необходимый

SET

всех настроек

параметр. (P115)

Выполните те же действия, что и в

Для снимков, которые вы не хотите

“[DPOF ПЕЧ.] Выбор печатаемых

удалить по ошибке, можно установить

снимков и количество отпечатков”.

защиту.

(P119

до

121)

Для выбора [ОДИН СН.],

[НЕСКОЛ.] или [ОТМЕН.]

•При нажатии [MENU/SET] во время

отмены защиты, отмена защиты будет

остановлена.

•Настройка защиты может не

действовать на другой аппаратуре.

121

VQT0Y06