Panasonic UF-590: Регламентирующая информация

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 149 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Регламентирующая информация

Декларация соответствия (DoC)

"Нижеследующим Matsushita Graphic Communication Systems, Inc./ Panasonic Testing Centre

(Europe) GmbH (PTC), заявляет, что это G3совместимое факсимильное оборудование

соответствует существенным требованиям и другим регламентирующим положениям Директивы

1999/5/EC".

Совет:

Если Вы хотите получить копию оригинальной DoC для наших продуктов, относящихся к радио и

телефонному оборудованию, обращайтесь на наш сайт в Интернет по адресу: http://

doc.panasonictc.de.

Совместимость с сетями

Этот продукт, UF590** (** обозначает суффикс страны согласно ниже приведенной таблице),

разработан для работы с коммутируемыми телефонными сетями общего пользования (PSTN) в

каждой стране.

** Страна ** Страна ** Страна ** Страна

AA Австрия AJ Испания EE Италия AB Великобритания/

Ирландия

AD Дания AM Швейцария AR Бельгия AG Германия

AF Финляндия AN Норвегия AS Швеция YG Греция

AH Нидерланды AP Португалия AV Франция EN Скандинавские

страны

Знак слева обозначает потенциальную опасность, которая может

!

WARNING

привести к серьезному поражению электрическим током или

смерти.

• Подключите шнур электропитания к розетке бытовой сети переменного тока. Перед отключением шнура электропитания от

розетки электросети отсоедините телефонный провод.

• Немедленно отключайте оборудование, если возник физический дефект, проявившийся в доступности внутренних узлов

при обычной эксплуатации. В этом случае необходимо отремонтировать оборудование или утилизировать его.

• Поврежденные шнуры электропитания и/или телефонной линии к данному оборудованию необходимо заменять

специальными шнурами, поставляемыми авторизованными сервисными центрами компании Panasonic.

Знак слева обозначает опасность, которая может привести к небольшому

!

CAUTION

поражению пользователя электрическим током или повреждению аппарата.

• При приближении грозы рекомендуется выполнить следующее:

1. Отсоединить телефонный провод от розетки телефонной линии.

2. Выключить электропитание и отключить шнур электропитания от розетки электросети.

• Данное оборудование не должно обязательно обеспечивать передачу вызова на подсоединенный к той же линии телефон

или от него.

• Эксплуатация данного оборудования на одной линии с телефонами или иным оборудованием с устройствами

аудиосигнализации или автоматическими определителями звонка усилит звучание звонка или шум и может вызывать

ложное срабатывание определителя вызова. При возникновении подобной проблемы пользователю не следует

обращаться в ремонтную службу телефонной компании.

149

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 150 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Регламентирующая информация

<Информация для пользователей в Великобритании>

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.

A 5 amp fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5 amps and

that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer.

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR OFFICE THEN THE

FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER

OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

WARNING : THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green and Yellow : Earth

Blue : Neutral

Brown : Live

As the colours of the wires in the main lead of this appliance may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREENAND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is

marked by letter E or by the safety Earth symbol” ” or coloured GREEN or GREENANDYELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the

letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with

the letter L or coloured RED.

How to replace the fuse.

Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse.

150

DZSD001528-0_YC_Russian.book Page 151 Thursday, April 4, 2002 12:31 PM

Регламентирующая информация

<Для пользователей в Германии>

Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, January 18, 1991: The maximum sound pressure level is

equal or less than 70 dB(A) according to ISO 7779.

<Для пользователей в Новой Зеландиии>

Different characteristics of the equipment at the other end of the call, and/or variations in line conditions,

may mean that it will not always be possible to communicate at the higher speeds for which this machine

has been designed. Neither Telecom or Panasonic New Zealand can accept responsibility should this

situation arise.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

При пропадании напряжения в сети данный аппарат не работает. Пожалуйста, подключите

заранее еще один телефон, независимый от сетевого питания, который можно будет

использовать для сообщения об аварии.

<Для европейских стран>

®

В качестве партнера ENERGY STAR

Panasonic определил, что данный

®

продукт соответствует руководящим положениям

ENERGY STAR

по

эффективному использованию электроэнергии.

Эта добровольная программа определяет стандарты по

энергопотреблению и использованию продукции. Этот продукт

автоматически уменьшает свое энергопотребление после

®

определенного перида простоя. Использование

ENERGY STAR



совместимых продуктов уменьшает энергопотребление и в

конечном итоге приносит пользу окружающей среде.

151